• l’année dernière
Transcription
00:00 Cela fait douze ans que tu as refermé la faille du Mont Hua.
00:05 Et pourtant, la paix n'a jamais été si fragile.
00:10 Comment va ton œil ? Il ne s'est toujours pas réouvert.
00:15 C'est vous, Erlan ?
00:21 En réalité, je m'appelle Liang Jiang.
00:24 Je cherche quelqu'un.
00:29 Je suis chasseur de primes.
00:30 Je ne retrouve pas les gens, je les attrape.
00:33 Il a volé quelque chose qui appartenait à ma sœur.
00:38 Cette personne que vous cherchez, elle doit bien avoir un nom.
00:41 Le meurtrier et le fugitif.
00:44 Tu dois être Chen Xiang.
00:46 J'en ai rien à faire de Kité. J'ai peur de personne.
00:50 Liang Jiang, tu es la personne qui a emprisonné ta mère sous le pipe du Lotus.
00:58 Ça suffit !
00:59 Liang Jiang.
01:03 Il paraît que la vie ne t'a pas fait de cadeaux.
01:06 Il est aveugle ? Alors c'était vrai ?
01:09 Pour vaincre, je suis prêt à tout.
01:13 Liang Jiang, va-t'en vite !
01:16 Vers le ciel, je m'élève.
01:21 Liang Jiang.
01:22 Vers le ciel, je m'élève.
01:24 Sous-titrage FR : VNero14
01:27 Sous-titrage FR : VNero14
01:30 Tchao !