Hervé Berville : «Les passeurs n’ont aucun scrupule»
Le secrétaire d’État chargé de la mer, Hervé Berville, revient sur le naufrage d’un bateau de migrants : «Les passeurs n’ont aucun scrupule».
Transcript
00:00 [Silence]
00:04 [Inaudible]
00:08 D'abord, ce naufrage d'une embarcation de migrants,
00:12 c'est un drame humain terrible.
00:14 Et si nous déplorons aujourd'hui 6 victimes,
00:18 c'est la responsabilité de trafiquants, de criminels,
00:23 qui envoient, et il faut le dire comme ça,
00:25 qui envoient des jeunes, des femmes, des adultes,
00:28 à la mort, à travers ces routes maritimes
00:31 qui sont dangereuses et qui sont mortelles.
00:34 Et donc, je suis ici avec la maire de Calais,
00:39 avec les services de l'État, avec le Service Général à la Mer,
00:43 pour d'abord, bien évidemment, avoir une pensée très émue
00:46 pour les familles des victimes, leurs proches,
00:49 et puis aussi pour être aux côtés des rescapés
00:51 qui sont pris en charge par les services de l'État
00:54 et pour les aider, les accompagner,
00:55 après ce qui a été, sans aucun doute, un traumatisme.
01:00 Ensuite, des choses, et quand on regarde le déroulé
01:04 des opérations, heure après heure,
01:06 on peut dire que l'État, que les moyens engagés
01:12 ont été rapides, ont été efficaces, ont été d'ampleur.
01:16 C'est une opération de sauvetage en mer
01:19 qui a débuté quelques minutes
01:22 après que cette embarcation a été signalée.
01:25 C'est quatre navires français qui ont mené
01:29 cette opération de sauvetage, accompagnés,
01:32 complétés par deux navires anglais.
01:34 Et puis, il y avait un hélicoptère de la Marine nationale
01:37 et ensuite un Falcon qui a fait cette opération de surveillance.
01:40 Donc, c'est à grâce, vraiment au travail,
01:43 et je voulais ici les remercier très incercédemment
01:46 au nom du gouvernement, le travail des crosses,
01:49 le travail de la Marine nationale, le travail de la sécurité civile,
01:52 des pompiers, le travail, bien évidemment, aussi des douanes,
01:56 le travail de la gendarmerie maritime qui a permis de sauver 61 vies
02:01 et qui permet aujourd'hui d'avoir un bilan qui soit moins lourd
02:05 qu'il ne l'aurait pu être s'il n'y avait pas eu cet engagement constant.
02:08 Et ça me permet de vous dire aujourd'hui que ce que font
02:12 ces militaires, ces personnels de sauvetage,
02:15 c'est un travail qui est remarquable.
02:18 Chaque jour, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
02:21 ils sauvent des milliers de vies.
02:22 Depuis le début de l'année, c'est plus de 2 000 vies qui ont été sauvées.
02:26 Grâce au travail à la fois en mer, mais aussi à terre,
02:29 et c'est tout le travail qui a été ici expliqué par les pompiers,
02:34 nous permettons chaque jour, là aussi, d'éviter des drames
02:39 et surtout de faire en sorte qu'il y ait moins de migrants
02:42 qui prennent ces routes mortelles.
02:44 Donc notre travail qui est constant depuis 6 ans
02:48 et que nous allons continuer, c'est de renforcer le dispositif.
02:52 On a vu ici la complémentarité de tous les services de l'État,
02:56 et c'est de faire en sorte d'avoir une lutte,
02:58 et c'est ce que nous menons, c'est ce que nous allons continuer de faire,
03:00 implacable face à ces passeurs qui sont des criminels
03:04 et qui, au fond, profitent, exploitent la misère humaine
03:08 pour se faire de l'argent et, au fond, pour faire commerce de personnes,
03:13 qui n'ont peut-être pas conscience des dangers.
03:15 C'est pour ça que le travail des associations de prévention,
03:18 de dissuasion, est éminemment important et que nous allons continuer.
03:22 Donc c'est vraiment un message de solidarité à tous ceux qui ont été victimes,
03:27 de soutien à tout le travail remarquable de ces engagés,
03:31 de ces bénévoles qui le font 24 heures sur 24,
03:34 parfois sous les silences, et c'est aussi de dire que,
03:38 bien évidemment, la lutte à terre contre les passeurs,
03:42 contre ces trafiquants, va continuer de manière implacable et de manière inlassable.
03:47 Que va-t-il advenir des exilés qui sont pris en charge aujourd'hui
03:51 par les services de secours, qui vont être mis à la rue, très concrètement ?
03:55 Non, ils sont accompagnés par les services de l'État,
04:01 il y a des accompagnements, bien évidemment, psychologiques pour ceux qui le souhaitent,
04:05 et on ne met personne à la rue.
04:08 Et il y a aussi un travail remarquable qui est fait par les collectivités,
04:11 par la mairie de Calais aussi, pour faire en sorte que ces personnes
04:15 ne se retrouvent pas justement dans la rue.
04:18 Et vous savez, c'est un travail méticuleux, précis, humain,
04:22 que mènent tous les services de l'État, qui se fait dans des conditions,
04:27 en plus vous avez vu la météo, qui est juste des conditions dantesques.
04:33 Et c'est pour ça que ces trafiquants, ces passeurs, n'ont aucun scrupule.
04:37 Comment on peut dignement considérer, ou même vouloir faire monter des gens
04:45 plus de 60 sur un pneumatique avec un vent force 3 ou force 4 ?
04:50 C'est inhumain, et donc c'est ce que nous combattons, et nous allons continuer de le faire.
04:54 Mais comme vous, le traversé continue, n'est-ce pas un échec de la lutte
04:57 contre l'immigration clandestine menée par le gouvernement ?
05:00 Depuis plus de deux ans, nous avons considérablement renforcé le moyen.
05:05 Et c'est parce que, justement, nous avons renforcé ces moyens
05:07 que nous avons eu, au bout de quelques minutes, 4 navires français sur zone.
05:13 Un hélicoptère, puis un Falcon, qu'on a eu une coopération, honnêtement,
05:17 exemplaire avec le Royaume-Uni, qui nous a permis, très rapidement,
05:21 d'identifier, de localiser l'embarcation et de sauver des vies.
05:26 Et ce que je vous disais tout à l'heure, c'est qu'au quotidien,
05:29 ce sont des dizaines et des dizaines de vies qui sont sauvées.
05:34 Nous avons, sous la coordination du secrétaire général à la maire,
05:39 proposé des renforcements de moyens, et c'est ces renforcements de moyens
05:43 qui nous permettent, au quotidien, de faire face à ces défis,
05:47 à cette situation qui est une situation compliquée,
05:50 avec en face de nous des gens qui sont des trafiquants,
05:53 qui sont des criminels, et qui, donc, n'ont aucune limite.
05:56 Le bilan s'est-il alourdi depuis ce matin ?
05:59 Est-ce que les rescapés, en tout cas ceux qui étaient portés disparus,
06:02 ont été retrouvés ? Si oui, encore ?
06:04 Les opérations se poursuivent de sauvetage,
06:08 puisqu'il y a encore des personnes qui n'ont pas été identifiées,
06:11 mais c'est déjà un bilan très lourd, si victime,
06:15 et donc nous mettons tout en œuvre pour rechercher, pour sauver,
06:20 parce que c'est l'honneur de notre pays,
06:22 c'est l'honneur de tous ces services de l'État,
06:27 et je crois que dans des périodes comme ça aussi de douleur,
06:32 il faut savoir reconnaître l'engagement,
06:34 et c'est pour ça que je me rendrai aussi après au CROSS,
06:37 après avoir salué ici ces personnels à terre,
06:41 et puis certains qui étaient aussi en mer,
06:42 remercier les personnels de CROSS qui veillent 24h/24, 7j/7,
06:46 à la sécurité et qui protègent les vies humaines.
06:50 Merci.
06:51 Merci.
06:52 [Musique]
06:54 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]