Aracely Rivera Lescano es una cubana que vive con su hijo pequeño en una casa declarada inhabitable desde 2002. “Todo se moja” denuncia Rivera Lescano, quien afirma además que no tiene ni dónde cocinar.
Reportaje: José Rolando Casares Soto para ADN Cuba.
Reportaje: José Rolando Casares Soto para ADN Cuba.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 I've been in total collapse since 2002.
00:02 Everything got wet.
00:04 The only thing that was left was the refrigerator.
00:07 Aracely Rivera Lesca.
00:12 De Oveso, La Pedrera.
00:14 I've been in total collapse since 2002.
00:16 Second total collapse of this.
00:18 I have two young children, younger than me.
00:21 I live alone.
00:23 I'm not working, but I'm never going to work again.
00:26 I don't have anything.
00:28 I have to repair it, fix it.
00:30 My brother bought another casucho and it's falling.
00:32 And he told me to go to the front because there is no cement for anything.
00:36 And here the water gets in.
00:38 You see that I have nothing.
00:40 Everything got wet.
00:42 The only thing that was left was the refrigerator.
00:44 The washing machine, the engines, the dividers.
00:46 They were there.
00:48 If you want, come down to my house so I can see.
00:50 That TV broke.
00:52 The stove, look at the stove lying there.
00:54 I'm going to use the bottle because it didn't work.
00:56 I'm going to use the bottle because it didn't work.
00:58 All the mattresses, they gave me a mattress.
01:00 Look at the baby's mattress, it's wet.
01:02 The other mattress is there, it's soaked in water.
01:04 The other mattress is there, it's soaked in water.
01:06 And a mattress that they gave me, a small mattress.
01:08 But hey, they say they're going to give me another one later.
01:10 Because there are three of us.
01:12 That's the situation, my love.
01:14 Let's see then.
01:16 Let's see.
01:18 My brother bought that one that is falling.
01:24 The one that gets wet too.
01:26 But they gave me a blanket.
01:28 So I can get out of here before they say they're going to give me another one.
01:30 You're going to see the other one.
01:34 Oh my God.
01:36 Don't trust them because I'm not moving.
01:40 I'm not moving.
01:42 Come here.
01:44 My brother bought this and he gave it to me.
01:50 Look, all that, yes, all that gets wet.
01:52 Those put there, they gave me two blankets that I put here.
01:54 But that one gets wet.
01:56 So I don't put the blanket.
01:58 Come here so you can see the mattresses.
02:00 They are in the beds, they all fell.
02:02 Look, this is wet.
02:04 Look at that mattress, it's soaked in water.
02:06 Because you see, how the bed is, it's stuck, I couldn't take it off.
02:08 This is soaked in water.
02:10 That little one they gave me.
02:12 The shelf, look.
02:14 You want to see what it was.
02:16 The washing machine is here, it's wet too.
02:18 It doesn't work.
02:20 The refrigerator doesn't work.
02:22 The furniture broke, but I don't care about the furniture.
02:24 The kitchen utensils, you see, they all got wet.
02:26 The pot, the resistance burned because it was soaked in water.
02:28 Now everything is broken.
02:30 I have a place to cook, look, I'm cooking in coal.
02:32 The furniture is broken too.
02:34 Everything, everything is broken.
02:36 The cold, I'm standing.
02:38 If there's nothing, they're the ones who have been able to give it to me.
02:40 Come here.
02:42 Come here.
02:44 Come here.
02:46 Come here.
02:48 Come here.
02:50 [Music]
02:52 [Music]
02:54 [Music]
02:56 [Music]
02:58 [Music]
03:00 [Music]