Hawaï : les dégâts matériels de plus en plus visibles
À Hawaï, les dégâts matériels sont de plus en plus visibles à la suite des incendies. Près de 9 maisons sur 10 sont parties en fumée. Ainsi, dans ces conditions chaotiques, les habitants se serrent les coudes.
Transcript
00:00 Avant l'incendie, cinq maisons se dressaient ici et abritaient toute une famille élargie.
00:05 De cette propriété familiale, il ne reste plus qu'un terrain vague.
00:09 "Sur cinq maisons, trois ont disparu et deux sont encore debout. Toute la propriété de ma grand-mère est partie.
00:17 Elle abritait beaucoup de notre famille, la sœur de ma mère,
00:28 ma cousine et sa famille, et juste à côté il y a une autre cousine."
00:32 Les deux maisons de la propriété épargnée par les flammes appartiennent à Lani Maula.
00:38 En revenant chez elle après l'incendie, elle découvre sa maison quasi intacte au milieu de cette terre noircie par la suie.
00:45 "Incroyable, elle n'est pas partie.
00:49 J'étais comme...
00:54 Elle n'oubliera pas que c'est grâce à l'intervention de son voisin que le feu n'a pas atteint sa résidence.
01:00 "Il n'est même pas pompier, c'est juste un voisin qui vit avec sa femme de l'autre côté.
01:05 Pendant que tout le monde courait, il était ici avec les pompiers, avec un tuyau d'arrosage, essayant d'éteindre le feu. Il a sauvé cette maison."
01:11 Des cendres de l'Aina, un engagement collectif émerge. Famille et voisins se serrent les coudes.
01:17 Ensemble, ils ont fait le serment de tout reconstruire.
01:21 "Avec sa..."
01:23 ♪ ♪ ♪
01:25 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]