Отчаянная мать и профессиональная журналистка, Марисса берётся с | dG1fdnlwVDhZRDF6bnM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Мама, мне надо с тобой поговорить.
00:07 Я так тебя люблю.
00:11 Моего сына убили. Я узнаю, кто.
00:16 Мне пора.
00:17 А тебе, мам, сейчас, по-моему, не об этом надо думать.
00:20 Я любила Майкла, мне так больно.
00:22 Я беременна!
00:23 Я помогу, но тебе лучше поискать тех, кто тоже через это прошел.
00:27 Ты - мой лучший автор. Пиши.
00:31 Не я его подсадила.
00:32 С чего мне верить?
00:34 Он торговал?
00:35 Как раз перестал.
00:37 Но в тот вечер ему позвонили. Он ушел какой-то нервный.
00:41 И вот.
00:42 Что это?
00:43 Грязный героин почти на 50 тысяч долларов.
00:46 Хочу, чтобы мы поговорили под запись.
00:48 Помнишь его друга Даки?
00:50 Мы подозреваем, что у них был общий бизнес по продаже тяжелых наркотиков.
00:54 Что-то под названием "Молоко матери".
00:56 Майкла убили в квартале от одного из тайников Даки.
00:59 Даки убил Майкла.
01:03 Он бы так не поступил.
01:05 Тогда кто убийца?
01:07 И вы все видели?
01:10 У тебя все нормально?
01:17 Нет. Не все.
01:19 Пошла за ним? Он же убить мог.
01:23 ДАКИ
01:25 ДАКИ
01:27 ДАКИ
01:29 ДАКИ
01:31 ДАКИ
01:33 ДАКИ
01:35 Ты видела, кто вломился?
01:37 ДАКИ
01:39 Что-то не вяжется.
01:41 Есть зацепка.
01:42 Что?
01:43 Есть зацепка.
01:45 Что вам нужно, так это помощь и исцеление.
01:49 Придется взглянуть правде в глаза.
01:51 ДАКИ
01:53 У меня нет права найти убийцу сына.
01:55 ДАКИ
01:57 ДАКИ
01:59 ДАКИ
02:01 ДАКИ
02:03 Полагаю, ты осознаешь последствия?
02:06 Как никто другой.
02:09 Но это мой последний шанс.
02:11 Мать лучше знает.
02:14 Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова