You, Me, and that Mountain Retreat Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 Voici notre CEO, Justin Botcher.
00:06 Vous êtes une designere très excellente Rebecca,
00:08 mais ce travail n'est pas juste un projet.
00:10 Le VP est un leader.
00:12 Je suis un leader.
00:15 Il reste une étape dans la décision de l'embauche.
00:18 10 jours à Tahoe, une campagne de leadership ?
00:21 Ouvre la porte s'il vous plaît !
00:24 Merci.
00:25 Je suis curieux.
00:30 On va être là pendant un moment ?
00:33 Le but de ces 10 jours est de voir qui est l'IAM.
00:38 Qui est ton partenaire ?
00:39 Tu dois être sérieuse.
00:41 C'est l'élevateur.
00:42 On a l'air de se faire chier.
00:45 Rien de plus beau que la nature.
00:47 Je préfère l'expérience d'un ventre d'une salle à l'air conditionnée.
00:51 Tu as pris ton watch dans un canot ?
00:53 J'étais inquiète de perdre le temps avec toi.
00:55 - Tourne gauche. - Pédale gauche.
00:56 - Droite. - OK.
00:57 Non, pédale droite.
00:58 C'est impossible !
01:01 Tu es incroyable.
01:02 Merci.
01:03 Ce n'était pas un compliment.
01:05 Certaines personnes sont naturellement aimables,
01:07 d'autres sont géniales à prendre la charge.
01:10 Ce n'est jamais été moi.
01:12 Pourquoi nous avons-nous fixé ça ?
01:14 Je pensais que tu ne faisais pas de lait cette nuit à cause des mosquitos.
01:17 Ne t'inquiète pas, on est en sécurité.
01:19 J'ai apporté du backup.
01:21 J'ai trouvé.
01:23 Je n'ai trouvé que l'un.
01:24 - Non. - Oui.
01:25 Non.
01:30 J'ai travaillé sur ce produit depuis un moment.
01:33 Un accessoire de campagne multipurpose ?
01:35 Cookware, mon ancienne compagnie.
01:37 Ça pourrait être une bonne idée pour Rebecca, non ?
01:39 Imagine si je lui avais offert un produit.
01:41 Dis à Robin que j'ai un produit pour elle qui va révolutionner sa vie dehors.
01:45 J'ai eu un appel ce matin.
01:47 De Robin.
01:48 À Cookware.
01:49 Tu essaies de vendre mon cooktop à ton ancien boss ?
01:51 J'ai voulu te surprendre.
01:52 Je voulais t'offrir un produit.
01:54 Tu es allé derrière mon dos.
01:55 Je ne devais pas faire ce que j'ai fait.
01:57 C'était faux.
01:59 Je sais que ton cœur était au bon endroit.
02:01 Tout le monde, écoutez-moi.
02:03 Justin ne cherche pas un gagnant.
02:05 Il cherche à voir comment vous travaillez ensemble.
02:08 Bienvenue à IAM.
02:13 On a vraiment tiré ça, n'a t-on pas ?
02:16 Je suppose que nous ne sommes pas de bons partenaires.
02:19 IAM.
02:21 ♪ ♪ ♪