(1961-1962)
Production : UPA
September 30, 1962
Production : UPA
September 30, 1962
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 The Dick Tracy Show!
00:11 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:29 Ok, Chief. I'll get on it right away.
00:32 Dick Tracy calling Gogo Gomez.
00:35 Calling Gogo Gomez.
00:37 Si, Senor Tracy.
00:39 BB-Eyes and Flat Top are in your vicinity.
00:42 They have taken over an old western town
00:45 and are changing it to Gang Town,
00:47 a hideout for criminals on the run.
00:49 You'd better move fast, Gogo.
00:51 Consider this town closed, Senor Tracy.
00:54 Gogo is on his way.
00:56 I'm heading for Gang Town.
00:59 Gogo may need help.
01:00 In case something comes up,
01:02 you can reach me by wrist radio.
01:04 See you later.
01:05 Ah, there you are, Flat Top.
01:10 Gang Town.
01:11 It's the dream of a lifetime.
01:13 The boys will be able to hide out in style.
01:16 Only one problem, though.
01:18 The sheriff of this burg.
01:21 Oh, I can handle him, BB-Eyes.
01:24 Look, I've been practicing.
01:26 And besides, the sheriff is at least 100 years old.
01:30 Ah, go to it, kid.
01:33 Get rid of him.
01:35 It's my pleasure.
01:37 I'll start fixing up the joint for the boys.
01:41 They gotta be comfortable, you know.
01:44 I'm ready when you are, sonny.
01:49 All right, sheriff.
01:51 Either go for your gun or leave town.
01:55 You city dudes forget we sheriffs draw like greased lightning, I say.
02:01 Then draw, old man.
02:03 I'm a-drawing, dang it.
02:06 Oh, still, gun.
02:08 Now it's my turn, sonny.
02:24 Great day in the morning.
02:26 I've been shot dead.
02:29 Ah, Gang Town's gonna be famous.
02:35 Nobody can stop us now.
02:37 Except Manuel Tijuana Guadalajara Tampico Gomez Jr., senors.
02:45 It's Gugu.
02:47 Give him the same treatment you gave the sheriff, Flat Top.
02:51 Here, either draw or leave town.
02:55 Sorry, amigo.
02:57 Gugu has no pistola.
02:59 I hate lame excuses.
03:02 You cannot win, so you might as well give up, eh, amigos?
03:06 Not yet, Gomez.
03:09 Caramba, a dummy's gone.
03:14 Hold everything.
03:20 Gugu Gomez calling Dick Tracy.
03:23 Tracy here.
03:25 I'm heading toward Gang Town, Gugu.
03:27 I should be there shortly.
03:29 Think you can hold BB Eyes and Flat Top till I arrive?
03:32 Gugu will do his best, senor, but I think you'd better hurry.
03:36 Right, Gugu.
03:38 Six to and even, over and out.
03:40 Take that, copper.
03:43 And that.
03:46 And that.
03:49 Oh, you are obviously the fastest machine gun in the West, BB Eyes.
03:54 Yeah, he should be as full of holes as a Swiss cheese.
03:59 It's Dick Tracy.
04:01 You two crooks will pay for what you did to Gugu.
04:06 Gugu is okay, senor Tracy, but do you know where I can get a sombrero cheap?
04:12 I'll get you a sombrero, Gugu.
04:15 Yippee! Hot diggity! The town's mine! Yippee!
04:21 Hey, senor Sheriff, how come you have no people in this town?
04:26 Ah, that's simple, sonny.
04:29 That's because it's a ghost town.
04:31 That explains it.
04:39 Ay, chihuahua!
04:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59 »