Category
📺
TVTranscription
00:00 Miguel! No, no, no!
00:01 Hey, hey, hey.
00:02 Sit down, sit down.
00:04 Miguel.
00:05 Miguel, Miguel, please.
00:06 Please, please.
00:08 What do I do?
00:09 Miguel.
00:10 Hey, hey.
00:12 Miguel.
00:13 Miguel, what do I do? Please tell me what to do.
00:16 Water, water.
00:18 Here.
00:19 Who do I call? Do I call a doctor?
00:21 Do I call a doctor? Miguel.
00:22 I'm going crazy.
00:23 Here.
00:24 Miguel, you have to be checked.
00:25 Please, I'm asking you. Who do I call?
00:29 I'm fine. I'm fine.
00:31 Did anyone else call you?
00:33 Don't worry.
00:35 Miguel.
00:36 I don't have anyone here, Sofia.
00:37 I'm going to be fine.
00:39 You're so worried that Miguel is living with Sofia.
00:50 I understand. I'm just as worried.
00:52 Imagine what he's going to say about his foundation,
00:54 his dad, the waiters.
00:57 He could leave us in a very bad light in front of Miguel.
01:00 Isa, don't exaggerate.
01:01 What?
01:02 It's true.
01:05 I don't know how my brother doesn't feel
01:06 about introducing a woman like that.
01:09 The good thing is I'm going to be there
01:10 and I'm going to try to control the situation.
01:12 I hope so.
01:14 It's been a lot of effort to get the company in the right place.
01:17 How can you lose everything because of that?
01:21 I honestly don't think it's that bad.
01:24 I think you're both exaggerating.
01:25 You never know, Karen.
01:27 I have to go. It's late.
01:30 I'm going to change and go eat with Miguel.
01:33 -Bye, Vane. -Good luck.
01:36 -I love you. -I love you too.
01:37 I'm not going to lose my mind.
01:39 Sofia is capable of anything to get in the right position.
01:45 Isa, if you already have Alejandro,
01:47 what else can you ask for?
01:51 Miguel, you scared me. I'm so worried.
01:55 I don't think I'm used to the heat yet.
01:57 Are you sure that's the only reason?
02:00 I've lived here all my life
02:02 and I've never seen anyone get so worked up over the heat.
02:04 Since I spoke to you, you've inspired me to trust you.
02:07 I'm going to tell you the truth.
02:11 I'm begging you not to tell anyone.
02:13 What's wrong?
02:15 It's something very few people know,
02:17 but I'm under medical treatment.
02:20 I have an illness.
02:21 But you have a cure, right?
02:23 That's what the doctors are working on.
02:25 I wanted to keep it a secret
02:28 because I don't want people to treat me differently.
02:30 I feel like I still have a lot to do.
02:33 I want to focus on that
02:35 and not have to deal with pitiful looks
02:39 or people thinking I can't be the same as before.
02:44 Yes.
02:45 Now more than ever, I have to make the most of my life.
02:48 You know, I understand you.
02:50 You reminded me a lot of my mom.
02:54 When my mom got sick, she was the same.
02:56 I didn't want anyone else to know.
02:58 I'm sorry to put you in this situation,
03:02 but I can trust you, right?
03:04 Yes, of course. Don't worry.
03:07 Are you sure about what you're saying?
03:12 Completely.
03:14 Eduardo sends all the money to his assistant's lover's personal account.
03:19 I have that woman on my side.
03:22 I can't believe it.
03:23 He's a thief.
03:24 But he can't imagine I found out.
03:26 What are you going to do?
03:29 Wait for the next payment
03:31 and then face Eduardo and tell him everything I know.
03:36 In the meantime?
03:37 I'm comfortable working at the corporation.
03:41 I can be close to my project
03:43 and I don't have to try too hard.
03:45 Besides, I win the world cup.
03:47 I don't know how you managed to stay
03:50 after everything you did against Vanessa.
03:51 I just convinced Lucia that she had no choice.
03:54 Then take advantage of it while you're there.
03:57 I will.
03:58 I'll find a way to get my money back.
04:01 When the time comes for Eduardo to be between a rock and a hard place,
04:06 I'll face him.
04:08 Is there anything else I can do to make you feel better?
04:13 You've done enough. You heard me.
04:16 Of course. I'm glad to hear that.
04:19 Is there anything you can't eat to tell Hugo?
04:22 Don't worry about that. Don't worry about me.
04:25 Miguel, you said you didn't have anyone here.
04:30 I'm here.
04:31 If you need help, you can count on me.
04:35 I can give you my number or the house number.
04:38 Please. Thank you.
04:39 Of course. It's my pleasure.
04:43 Thank you very much.
04:44 It means a lot to me to have someone I can trust here in Cabo.
04:48 Especially now that I've decided to move.
04:50 I have to be on the same level as the sea.
04:54 It works like a perfect plan to expand.
04:58 Well, as long as your husband accepts my offer.
05:02 I'm sure he will.
05:03 Alejandro lives for his company.
05:06 Of course.
05:07 We all know that if Alejandro Noriega proposes something,
05:10 he does it.
05:11 [laughing]
05:12 Meconza.
05:13 Hola, mi amor.
05:20 Hola.
05:22 Te sentí.
05:25 Perdón por llegar tarde.
05:26 Tranquilo.
05:28 Tu mujer me ha tratado muy bien.
05:29 [music playing]
05:33 Pasa.
05:46 Gracias, mi amor.
05:49 Miguel, te presento a Hugo.
05:54 Tiene tantos años en la casa que ya es uno más en la familia.
05:58 Me halaga, señor.
06:00 Un placer.
06:01 Miguel, bienvenido.
06:04 ¿Cómo estás?
06:05 Bien, gracias.
06:06 Qué bueno. Hola.
06:07 Hola.
06:07 Por favor, mi amor.
06:08 Gracias.
06:09 Gracias.
06:10 Qué bonitas flores.
06:16 Esto lo arregló la señora de la casa.
06:21 Con permiso.
06:22 Se ve increíble, amor.
06:23 Gracias.
06:24 Pues, quise darle más color.
06:26 Como que esté más vivo.
06:28 Qué bueno que les gustó y lo notaron.
06:29 Bueno, la verdad es que más que hablar de negocios,
06:33 queremos saber más de ti, Miguel.
06:36 Nuestro papá decía que las mejores relaciones
06:38 se hacen compartiendo la misma mesa.
06:41 Yo feliz.
06:43 La verdad es que ya no recuerdo cuándo fue la última vez
06:46 que tuve una comida así.
06:48 Que se sintiera con este calor de hogar.
06:51 De una familia unida.
06:53 ¿Cómo?
06:54 ¿No tienes familia?
06:55 No.
06:56 ¿Y tú?
06:58 Siento que se me fue el tiempo trabajando.
07:01 No tengo ni esposa, ni hijos.
07:03 Al principio viajaba mucho.
07:05 Pasaba un tiempo en Vancouver.
07:06 Ahí puse una empresa comercializadora de salmón.
07:10 Y le fue muy bien.
07:11 Después me dediqué a los hoteles,
07:13 construcción, servicios financieros.
07:16 Una cosa fue llevándolo a otra.
07:18 Y ya cuando me di cuenta, ya había pasado muchísimo tiempo.
07:22 De alguna forma, tantas horas de trabajo
07:25 y tanto estrés, me pasaron factura.
07:30 Así que decidí darle un cambio a mi vida.
07:33 Por eso llegaste con nosotros.
07:35 Tengo muchas ganas de expandir mi compañía.
07:38 Pero aprendí que tengo que trabajar en equipo.
07:41 Pues, llegaste al mejor lugar.
07:44 La verdad, el Grupo Alba tiene los mejores valores
07:46 de la familia Noriega.
07:48 Son personas de palabra y muy honestas.
07:51 Y comprometidas.
07:53 Gracias, Sofía.
07:54 Pues, es la verdad, ¿no?
07:57 Además, se ve que la vida aquí es muy tranquila, ¿no?
08:00 Creo que si paso más tiempo en cabo,
08:02 me puedo involucrar en la empresa
08:05 y empezar varios proyectos juntos.
08:07 Pero qué milagro, dichosos los ojos.
08:15 Ay, no exageres, mamá.
08:17 Hija, pero si llevabas toda la semana llegando bien tarde.
08:23 Casi ni te veo.
08:25 Pues, porque estábamos preparando el evento.
08:28 Pero pues, eso ya se acabó.
08:29 Y ya regresé a mis horarios de antes.
08:32 Qué bueno, porque así te puedo ver un ratito
08:34 antes de irme al bar.
08:35 Oye, y hablando de eso, ¿cómo vas con mi papá?
08:38 ¿No se han sacado los ojos?
08:41 Pues, ¿qué crees?
08:42 Que no, al contrario.
08:44 Tu papá me tiene muy sorprendida.
08:46 Ha cambiado mucho y para bien.
08:48 Ay, ¿de veras?
08:50 Tú diciendo eso.
08:52 Sí, lo digo con mucho gusto, fíjate.
08:54 Ay, ¿y no será que lo estás volviendo a ver
08:57 con los ojos de Anton?
08:58 Hombre, ni lo mande Dios.
09:00 No, mija, de verdad me da gusto por tu papá,
09:03 pero nada más.
09:05 Ay, mami, él siempre ha sido bueno, ¿eh?
09:07 Cometió un par de errores, sí, pero bueno siempre ha sido.
09:11 Pues, ahora hasta se hizo responsable.
09:13 Ay, mami, qué gusto me da.
09:15 Porque por lo menos ahora ya no andan como perros y gatos.
09:18 Eso es lo mejor, que podemos trabajar tranquilos.
09:21 Bueno, ¿y tú cómo vas con Luis?
09:26 No sé.
09:27 ¿Cómo que no sabes?
09:28 Es que estoy confundida.
09:31 Porque Luis ahorita se tiene que concentrar
09:33 en reunir dinero para su operación.
09:34 ¿Y entonces?
09:36 Pues, llegó alguien a moverme todo.
09:39 Ándale, pues, ¿y quién es?
09:42 Se llama Alan.
09:46 Trabaja en el corporativo.
09:48 ¿Y es guapo?
09:49 Ay, muy, no sabes.
09:50 ¿Y luego qué vas a hacer?
09:52 No sé, ma.
09:54 La verdad es que no me animo bien con ninguno de los dos
09:57 porque me da miedo.
09:58 ¿Miedo a qué?
10:00 Pues, ya sabes, cuando se involucra el corazón,
10:03 una siempre sale lastimada.
10:05 ¿Y qué han pensado de mi propuesta?
10:12 A todos nos interesó,
10:14 pero no queremos que se pierda la identidad
10:16 ni la imagen de Grupo Alba.
10:18 Entiendo perfecto.
10:19 Invertir tanto dinero,
10:21 sobre todo que estás acostumbrado a trabajar solo.
10:23 Como diría mi esposa, Grupo Alba es una familia.
10:26 Y entre todos discutimos sobre las decisiones
10:28 que vamos a tomar.
10:30 Pero siempre pensando en lo mejor para todos, ¿eh?
10:34 No tengo ningún problema con eso.
10:37 Desde que ingresaron a la bolsa,
10:39 he estado siguiendo y estudiando la compañía
10:42 y sé que con ustedes puedo lograr
10:45 que mis hoteles sean los mejores del país.
10:48 Y estoy segura de que vamos a lograr
10:50 ser de los mejores a nivel mundial.
10:53 Pues, bueno, no se diga más.
10:55 Y hablo por toda la familia.
10:58 Te doy la bienvenida a Grupo Alba.
11:02 [Risas]
11:04 -Muchas gracias. -Ay, gracias, Hugo.
11:06 -Señores. -Hugo, gracias.
11:09 -Ya las tenía preparadas. -Muchas gracias.
11:14 Pues, salud por la incorporación de Miguel a Grupo Alba.
11:18 -Salud. -Salud.
11:20 -Salud. -Salud.
11:22 -Sofía. -Salud.
11:25 Mi amor.
11:27 Lo que necesitan revisar lo pueden hacer con mi equipo.
11:30 Sí, nuestro abogado hizo una propuesta de cambios
11:33 en algunas cláusulas.
11:35 Pero bueno, revísalas con calma, ¿no?
11:37 Excelente.
11:39 Por los nuevos comienzos.
11:43 Que así sea, salud.
11:45 Bueno, muchas gracias por la comida.
11:53 Ya sabes, Miguel, esta es tu casa.
11:55 Y me gustaría que sepas que ya no estás solo.
11:58 Exacto.
12:00 Gracias.
12:02 -Permiso, adelante. -Sí, Miguel.
12:05 Todo salió muy bien.
12:12 Gracias por todo, amor.
12:14 Pues...
12:16 ¿En verdad piensas eso de la compañía, Sofía?
12:19 Sí, claro. Es lo que he visto.
12:21 Tanto tú como Alejandro son honestos y comprometidos, ¿no?
12:26 Yo no dije ninguna mentira.
12:28 Para mí todo lo que sale de ti es una mentira.
12:31 -Vanessa. ¡Vanessa! -Eh.
12:34 [♪♪♪]
12:37 Pues no deberías tener miedo de enamorarte, mija.
12:45 No tiene por qué irte mal en el amor.
12:47 -¿Qué haces? -Es que...
12:48 Toda la gente sufre por eso, mamá.
12:51 No, cuando encuentras a la persona indicada.
12:53 ¿Y cómo saber quién es la persona indicada?
12:56 No, pues eso es lo complicado.
12:58 Pero si no te arriesgas, ¿cómo lo vas a saber?
13:00 Es que siento que si estoy con Luis,
13:03 sería padrísimo.
13:05 Pero pues él ahorita está concentrado en volver a caminar.
13:07 -¿Muy válido? -Sí, sí, sí.
13:10 Es por eso que lo pienso.
13:12 Igual y cuando sea la operación, las cosas cambian.
13:15 O no sé, tal vez mejoran,
13:17 pero pues eso lo sabré solamente hasta ese momento.
13:20 Bueno, ¿y qué pasa con ese nuevo joven, Alan?
13:24 Ay, pues es muy lindo, pero...
13:27 No sé.
13:28 No quisiera lastimarlo, mami.
13:30 O a Luis.
13:31 Y mucho menos salir lastimada yo.
13:34 Creo que estás metida en todo un rollo.
13:37 Nada más piensa que todos nos merecemos una oportunidad
13:41 de amar, de fallar y hasta de cambiar,
13:44 como lo está haciendo tu papá.
13:46 Así que piensa muy bien lo que quieres.
13:48 Y solo así puedes evitar que te lastimen
13:51 o que tú lastimes a alguien.
13:53 ♪
13:56 Alejandro, a pesar de tus dudas
13:59 y todos los problemas que tengamos,
14:02 quiero que sepas que para mí lo más importante
14:04 es verte feliz.
14:05 Perdóname, Sofía.
14:06 Es que no se trata de que yo te perdone.
14:09 Porque si tú no confías en mí nada de lo que haga,
14:13 va a valer la pena.
14:15 Voy al cuarto.
14:17 ♪
14:33 Buenas noches.
14:35 Hola.
14:36 [Risas]
14:38 ¡Uy!
14:40 ¿A que no adivinan qué pasó?
14:41 ¿Qué pasó?
14:43 Luis consiguió trabajo.
14:44 ¡Ay, qué emoción!
14:46 Bravo por ti y por Luis.
14:48 Qué maravilla.
14:49 Qué maravilla, Malenita.
14:50 Te felicito.
14:51 Qué maravilla.
14:52 Sí.
14:54 Hoy fue a su entrevista y se quedó.
14:56 Ay, gracias a la virgencita.
14:59 Sí.
15:00 Qué gusto, qué gusto.
15:01 Verdaderamente qué gusto, Malenita.
15:02 Ay, sí.
15:03 Y si todo sigue así,
15:05 mi vida va a cambiar radicalmente
15:07 porque vamos a juntar más rápido
15:08 el dinero de la operación.
15:10 Y entonces sí,
15:11 voy a poder tomar las decisiones personales
15:13 que tanto quiero.
15:15 Como dejar al mugoroso de tu novio,
15:17 que nada más lo tienes de adorno.
15:19 ¿Esa?
15:20 Esa es muy buena.
15:22 [Risas]
15:24 Ay, ahora sí, ahora sí,
15:25 tengo más ganas que nunca, ¿eh?
15:28 Así que a dar un pato largo.
15:29 Bravo, bravo, bravo por ti y por Luis.
15:31 Bravo.
15:32 [Risas]
15:33 ¿Tú sabes qué?
15:35 Órale.
15:36 ¿Qué?
15:37 Órale, ¿qué?
15:39 Ay, no, no te hagas.
15:41 Este es una buena señal.
15:43 Ahora ve pensando bien lo que le vas a decir.
15:46 No, no te me vayas a dormir, ¿eh?
15:48 Ni tu hija ni yo te queremos ver solterón de por vidro.
15:51 [Música]
15:55 ¿Y ahora tú?
16:00 ¿Qué haces ahí parada?
16:02 ¿Qué va a hacer?
16:03 Esperándote.
16:05 Ay, ¿tanto me extrañabas?
16:06 Ay, no sé hasta qué...
16:09 ¿Entonces?
16:10 Quiero sacar todo el dinero a mi cuenta.
16:12 ¿Qué?
16:13 Me oíste perfectamente, Álvaro.
16:15 Quiero sacar todo el dinero de mi cuenta.
16:18 ¿Para qué?
16:19 Porque es mío y lo quiero mañana mismo.
16:22 Así que temprano nos vamos al banco y lo sacamos.
16:24 Bueno, pero ¿estás loca o qué?
16:26 ¿Para qué quieres hacer eso?
16:29 Este dinero está en mi cuenta.
16:31 Es mío y lo quiero ya.
16:34 [Música]
16:38 [Música]
16:44 ¿Se le ofrece algo más, señor?
16:52 No, Hugo, descansa.
16:54 Gracias por preparar algo exprés.
16:56 Ah, lo hice con mucho gusto.
16:58 Ya si ha falta un evento para sacar la rajilla de la señora.
17:03 Con permiso.
17:04 Hugo.
17:05 Sí.
17:07 ¿Cuánto tiempo estuvo Miguel con mi esposa?
17:09 No lo sé, señor.
17:10 Justo a partir de que lo llamé.
17:14 ¿Sucede algo?
17:17 Perdón que me inmiscuya, señor,
17:19 pero usted no debe desconfiar de la señora Sofía.
17:24 Ya lo sé,
17:25 pero no puedo controlar esto que siento.
17:28 Los celos son lo más cercano al infierno, señor,
17:31 porque uno se la pasa sufriendo,
17:34 imaginando, prejuzgando, peleando contra una sombra
17:39 y el tormento no se acaba.
17:43 Señor, no se quede mucho tiempo aquí solo.
17:50 Vaya con su esposa.
17:52 Para ella el momento más feliz de su vida
17:56 es cuando usted regresa a la casa.
18:02 Buenas noches.
18:04 Con permiso.
18:05 Adelante.
18:06 A ver, a ver, a ver.
18:16 ¿De dónde sacas que este dinero es tuyo?
18:17 Está en mi cuenta, ¿no?
18:19 Tú mismo me has dicho que lo que hay ahí me pertenece.
18:22 No, Rebeca, no digas tonterías.
18:23 Entonces explícame, porque yo no entiendo nada.
18:26 Me abres una cuenta, me das una tarjeta,
18:28 me dices que puedo gastar en lo que quiera
18:30 y ahora resulta que ese dinero no es mío, ¿cómo?
18:32 No tengo por qué darte explicaciones, pero no.
18:35 Este dinero no es tuyo y punto.
18:37 Ese dinero está en mi cuenta, así que es mío.
18:40 Rebeca, este dinero está aquí temporalmente,
18:42 pero no te pertenece, es para otras cosas.
18:44 ¿Cuáles cosas?
18:45 Cosas que no te importan.
18:47 ¿Por qué no mejor me dices que solamente me están usando?
18:50 No digas tonterías, por favor.
18:51 Álvaro, de verdad no creas que soy tan estúpida.
18:54 Algo están haciendo.
18:55 Tú y Eduardo me están utilizando para sus tranzas.
18:58 Estás loca.
18:59 Solo quiero que me digas
19:01 si corro el riesgo de que me metan a la cárcel.
19:05 Por Dios, Rebe.
19:06 ¿De dónde sacas eso?
19:07 De Ernesto.
19:09 Él fue el que me dijo que ese dinero es suyo,
19:12 que se lo están robando usándome a mí.
19:15 [¶¶¶]
19:19 Admito que estoy muy sorprendida de cómo se dio la junta.
19:22 Pues espero que Sofía no arruine todo con Miguel.
19:24 Lo peor es que Lucía está cambiando
19:26 su percepción sobre Sofía.
19:28 ¿Qué? ¿Cómo que está cambiando su percepción, mamá?
19:30 Eso no puede ser.
19:31 Me dijo que le quería dar una oportunidad
19:33 porque le había estado demostrando
19:35 que en verdad ama a Alejandro.
19:36 No, no, no. Lo que ella ama es su dinero, mamá.
19:39 Pero eso sí, dudo mucho que Lucía
19:41 se vaya a dejar manipular por Sofía.
19:43 Confío en que Lucía va a recapacitar.
19:45 Es que ¿cómo pudo cambiar tanto de opinión Lucía, mamá?
19:48 Al parecer, la movió a la idea
19:50 de que Alejandro puede tener hijos con ella.
19:52 No, no, no, no. Eso no puede ser.
19:54 Ni siquiera llevan tanto tiempo juntos, mamá.
19:56 Alejandro ni siquiera puede estar pensando en esa idea.
19:59 No pueden tener hijos.
20:00 Hija, hija, mujeres como ella,
20:02 créeme que son capaces de todo para amarrar a los hombres.
20:05 Mamá, es que no es justo.
20:08 Yo hice todo para que Alejandro se quedara conmigo.
20:10 ¿Por qué con ella si quiere estar y conmigo no, mamá?
20:13 -Calma, calma. -No me calmo.
20:16 Yo hice dudar a Lucía,
20:17 pero no sé por cuánto tiempo más lo pueda lograr, hija.
20:21 [música]
20:24 Ese idiota te está llenando la cabeza de ideas.
20:28 Las cosas no son así.
20:29 ¿Entonces cómo son?
20:31 Si te explico, no lo vas a entender.
20:32 -Así dejémoslo, ¿sí? -¡Ah!
20:33 No, Álvaro.
20:34 Yo no voy a dejar nada, así al contrario.
20:36 Voy a llegar hasta las últimas consecuencias,
20:38 porque a mí no me van a embarrar en sus tranzas.
20:41 Así.
20:43 ¿Y qué vas a hacer?
20:44 Pues no sé.
20:47 Voy a armar a Ernesto, vamos a sacar ese dinero,
20:51 y me voy a ir muy lejos de aquí.
20:53 Que ni se te ocurra, ¿eh?
20:56 Te puedes meter en muchos problemas.
20:59 Si Eduardo se entera, no sabes de lo que es capaz.
21:02 No le tenga miedo.
21:04 Pues deberías.
21:07 ¿O qué? ¿Tú crees que si estaba dispuesto
21:09 en matar a su propio hermano,
21:10 se va a atentar el corazón contigo?
21:12 [música]
21:16 ¿Quién crees que descompuso la turbina del avión?
21:18 [música]
21:23 ¿Lo viste tú?
21:25 Por órdenes de Eduardo.
21:27 Eduardo lo planeó.
21:29 Es capaz de todo con tal de conseguir lo que quiere.
21:32 Así que tú sabes a lo que te atienes si lo traicionas.
21:35 ¿De verdad fuiste capaz de algo así?
21:37 Yo solo seguí instrucciones de Eduardo.
21:39 ¿No te estás dando cuenta de lo que dices?
21:42 Trataste de matar a Alejandro.
21:44 Bueno, pero no sucedió, ¿no?
21:47 Ya.
21:48 Ya no lo hagas, Álvaro.
21:50 Lo que estás diciendo es terrible.
21:53 ¿Cómo lo pudiste?
21:55 [música]
21:58 Bonita, yo solo te estoy diciendo cómo es Eduardo.
22:03 Me preocupa mucho que quiera hacerte algo.
22:05 ¿Y tú?
22:08 ¿Tú te atreverías a hacerme algo a mí?
22:10 No.
22:12 No, no, por supuesto que no.
22:14 Pero él, él sí es capaz de todo.
22:18 Así que, por favor, trata de no darle motivo, ¿sí?
22:22 [música]
22:28 ¿Estás bien?
22:30 [música]
22:49 Sofía.
22:53 Hoy me voy a tomar la tarde libre.
22:56 ¿Tienes otro evento?
22:57 Sí, uno muy importante.
22:59 No te preocupes, aquí te espero.
23:02 ¿O quieres que te acompañe?
23:04 Voy a ir a terminar unos pendientes.
23:07 Pero quiero comer contigo.
23:09 No quiero que sigamos así, me siento lejos de ti.
23:12 Sí, yo también.
23:13 Sería bueno hablar, ¿no?
23:15 Tampoco sé cómo acercarme a ti
23:17 y siento que últimamente todo lo que hacemos es pelear.
23:21 Por eso vamos a arreglar las cosas.
23:24 No me tardes, ¿sí?
23:25 Está bien.
23:27 [música]
23:33 [música]
23:39 [música]
23:45 [música]
23:49 Mira, ahí está tu lugar de trabajo.
23:53 Muchas gracias, está perfecto.
23:56 Creo que vas a estar muy bien aquí.
23:57 ¿Ya te explicaron en Recursos Humanos
23:59 todo lo que vas a hacer?
24:00 Sí, sí, sí.
24:01 Ya me dijeron que es un trabajo administrativo, ¿no?
24:03 Que llevo agenda, reportes de gastos, pagos, todo eso.
24:06 Exactamente, es trabajo de oficina.
24:08 Por eso no te vas a tener que trasladar a ninguna parte.
24:10 Sí, sí, de verdad, no se preocupen, ¿eh?
24:12 Yo me las arreglo feliz.
24:13 Ya iremos viendo.
24:14 No es necesario.
24:15 Muchas gracias.
24:16 Te voy a presentar la persona
24:18 a la que le reportarás directamente, ¿ok?
24:19 Sí, claro.
24:20 Permíteme.
24:21 Gracias.
24:34 Luis.
24:36 ¿Cómo estás?
24:39 Hola, hola.
24:40 Mucho gusto, ¿eh?
24:41 Yo mucho, mucho gusto, ¿eh?
24:42 Yo formo parte del equipo del señor Alejandro Noriega.
24:45 Vas a trabajar conmigo, ¿ok?
24:47 Hermano, bienvenido a la empresa.
24:49 Muchas gracias, estoy feliz.
24:51 Qué bueno, me da gusto.
24:52 Puedes estar tranquilo, hijo.
24:56 Miguel no esconde nada.
24:58 Si es tan exitoso, debe ser por algo, ¿no?
25:01 Pues sí, porque ha trabajado toda su vida.
25:03 Porque tiene muchas ambiciones.
25:05 Ah, bueno.
25:06 Entonces es un hecho que lo vamos a aceptar.
25:09 Sí.
25:10 Habló con Alejandro de los proyectos que quieren hacer.
25:12 Ya entendí.
25:13 Convenció a Alejandro y él te convenció a ti,
25:16 -como siempre. -No, no.
25:17 A ver, no, hijo.
25:18 Ya, así no fueron las cosas.
25:21 Mamá, todo el tiempo apoyas lo que Alejandro quiere.
25:24 Tú sabes que eso no es cierto.
25:27 Y cuando es un asunto de negocios,
25:29 lo que busco es ser imparcial.
25:32 Pues espero que esta vez así sea.
25:34 No tienes que esperar nada.
25:38 Tengo el criterio suficiente para tomar las decisiones
25:41 que yo creo que son lo mejor para la familia
25:46 -y para la compañía. -Está bien.
25:48 Y yo espero que tú también puedas trabajar con Miguel, ¿eh?
25:54 Porque su presencia en el grupo va a ser muy,
25:58 pero muy importante.
25:59 Te guste o no.
26:01 [¶¶¶]
26:11 [¶¶¶]
26:16 Malenita.
26:18 Malenita, yo quisiera decirte que...
26:23 No, no, esto está muy formal.
26:26 [¶¶¶]
26:29 Malena, desde la primera vez que te vi,
26:33 sentí que tú y yo...
26:36 No, es puro choro esto, mucho choro,
26:38 como se lo digo, Dios mío.
26:42 Malena, Malenita, dime por qué estás tan bonita.
26:48 [Ríe]
26:50 No, así no, así no.
26:53 No, no, así no, así no.
26:55 Ay, Diosito.
26:58 ¿Por qué estoy tan malo para decir lo que siento, caramba?
27:03 Pero total, bueno, yo lo que necesito es que sepa
27:08 que la quiero.
27:10 [¶¶¶]
27:13 [Humming]
27:17 Y le voy a comprar unas flores.
27:20 Malenita, Malenita, Malenita, qué bonita.
27:23 Malenita, te amo, Malenita.
27:26 [Knocking]
27:27 -Paso, mamá. -Hola, mi amor.
27:29 Bueno, buenos días.
27:31 -¿Cómo estás? -Ay, muy feliz.
27:34 Muy emocionada por lo que podamos hacer
27:36 con Miguel Cantú.
27:38 Bueno, yo estuve revisando-- Por favor, siéntate.
27:40 Estuve revisando unos proyectos
27:41 que todavía están en desarrollo.
27:42 ¿Ah, sí?
27:44 Y hay algunos que podemos reactivar con él.
27:47 Perfecto.
27:48 Bueno, todavía no he hablado con los Montalvo,
27:51 pero si ellos también pudieran unirse a nosotros, no.
27:55 Podemos hacer una compañía imparable.
27:59 Debo admitir que me equivoqué, mamá.
28:01 ¿Por qué, mi amor?
28:02 Porque al principio no quería que entrara más gente
28:05 a Grupo Alba,
28:06 pero nunca dejas de darme lecciones.
28:09 Yo nunca dejo de aprender tampoco, ¿eh?
28:12 Y te voy a decir algo.
28:13 ¿De qué se trata?
28:14 Estos últimos días,
28:16 Sofía me ha sorprendido.
28:19 Y para bien, ¿eh?
28:21 ¿Sabes? Me gustaría conocerla más.
28:23 Mamá, hazlo. Es una buena mujer.
28:26 Sí. No sé cómo esté tu agenda,
28:28 pero quería ver qué día de la semana
28:30 le pueden invitar a desayunar a su casa.
28:32 No necesitas invitación. Es tu casa.
28:35 Ay, mi amor, qué asco.
28:36 [♪♪♪]
28:39 ¿Qué era eso tan importante?
28:44 Ernesto ya se dio cuenta que estamos transfiriendo
28:46 el dinero de su proyecto a la cuenta de Rebeca.
28:48 ¿Cómo? ¿Cómo lo sabe?
28:50 Oye, eso no es lo peor.
28:52 Se ve que arrastró a los movimientos
28:54 porque habló con Rebeca para decirle que ese dinero es suyo.
28:57 Ese imbécil está llegando demasiado lejos.
29:00 [Exhala]
29:01 ¿Qué tanto le dijo Rebeca?
29:03 No sé.
29:04 Pero cuando vio la cantidad que tiene en su cuenta,
29:06 se me quiso revelar.
29:08 De ninguna manera lo puedes permitir.
29:11 La tengo controlada por el momento,
29:12 pero no sé cuánto va a durar.
29:14 Bueno, encárgate de ella.
29:16 Más le vale que se quede bien tranquila.
29:18 ¿Y con Ernesto?
29:20 ¿Qué hacemos con él? Vigílalo.
29:23 Y cuando veas que esté a punto de hacer una estupidez,
29:26 ya sabes qué tienes que hacer.
29:28 [♪♪♪]
29:31 Buenos días.
29:37 ¿Qué quieres?
29:38 Fui por un café y me acordé de ti.
29:41 Te lo preparé como a ti te gusta.
29:45 Te juro que vengo en paso.
29:49 Gracias, tengo trabajo.
29:51 Sí, yo lo sé, pero...
29:53 solo te quería decir que sé que es muy difícil
29:57 que nos veamos aquí.
29:58 Y más si crees que puedes hablarme cuando quieras.
30:01 Ani, entendí que me equivoqué al traicionar a tu familia,
30:04 pero de alguna forma también he trabajado mucho
30:06 en este corporativo.
30:08 No tengo ninguna intención de perjudicarte.
30:11 Me cuesta trabajo creerte.
30:12 Solo te pido que nos llevemos bien,
30:15 como al principio.
30:17 Por favor, siéntate cómoda conmigo aquí.
30:19 Te ofrezco esta tregua y una oportunidad
30:22 para llevarnos con cordialidad.
30:24 Eso es lo que siempre quise.
30:26 Espero tengas la madurez.
30:29 Lo prometo.
30:31 Está bien, creo que esto mejor para todos.
30:36 Muchas gracias, Ani.
30:38 Te traje agüita.
30:44 Gracias.
30:46 ¿Ya terminaste de hacer tus cuentas?
30:48 ¿Ya, maldita? ¿Se te ofrece algo?
30:52 Es nada más preguntarte si todo está mejor con tu hija.
30:55 La verdad es que no he hablado con ella.
30:58 Mejor espero que se le pase
31:00 y luego ya la agarro más tranquila.
31:03 Yo espero que ya se le haya bajado el berrinche.
31:05 Como se ve que no la conoces.
31:07 Pero mira, Sofía va a hablar con ella.
31:10 Me cae muy bien tu hija, Sofía.
31:12 Se nota que es muy...
31:14 Pues, muy cómodo.
31:16 Somos como muy parecidos, ¿verdad?
31:18 Sí.
31:19 De todas maneras, yo le expliqué
31:21 que para mí era muy importante ayudarte.
31:24 Porque una mujer que lucha para salir adelante,
31:27 que trabaja duro como lo haces tú,
31:30 merece todo el apoyo del mundo.
31:33 ¿Sabes una cosa, Poncho?
31:37 Tú siempre me haces sentir muy bien.
31:38 Sí.
31:39 Nunca nadie me había defendido
31:41 ni protegido como lo haces tú.
31:44 Eso hace que yo también me dé cuenta que me importas.
31:50 Tú sabes que a mí también me importas y mucho.
31:54 ¿Mm?
31:56 Quiero darte las gracias por todo lo que estás haciendo
31:59 por mí.
32:00 Y ahora que mi hermano ya entró a trabajar,
32:02 yo sé que todo va a mejorar.
32:03 Claro.
32:04 Eso que no te quede la menor duda.
32:08 Tengo mucha ilusión de lo que pueda hacer ahora.
32:11 Porque después de todo lo que me has dicho,
32:14 estoy--estoy totalmente decidida a ser feliz.
32:20 Y no sabes el gusto que me da por ti.
32:23 Y mi parte de esa felicidad es--es tu compañía,
32:27 tu apoyo.
32:29 ¡Pobre!
32:36 ¡Pobre!
32:38 ¡Compadre!
32:39 ¡Compadre!
32:40 ¡Compadre!
32:42 ¡Hierba!
32:44 ¿Qué pasó?
32:46 ¿Qué pasó?
32:47 ¿No te has dado cuenta?
32:49 ¿De qué?
32:50 De que mi compadre Fausto siente algo por ti.
32:54 Ay, no, eso no es cierto.
32:56 Tú eres una mujer maravillosa, muy bonita,
32:59 con muchas ganas de salir adelante.
33:02 Una mujer de la que cualquiera se puede enamorar de ti.
33:05 Ese fue mi compadre.
33:07 Pero yo no le he dado ningún motivo.
33:10 ¿Quién necesita motivos para enamorarse de ti?
33:15 Yo siento muchos cosas por ti, Malenita,
33:17 pero--pero por respeto a mi compadre,
33:20 no te las puedo decir.
33:22 Contesta.
33:32 Contesta.
33:34 [música]
33:37 [música]
33:40 [música]
33:43 [música]
33:46 ¿Por qué no contestas?
33:48 Este buzón se encuentra fuera del área de servicio.
33:50 Por favor, de llamar más tarde.
33:54 Rebeca, cuando puedas, llámame inmediatamente.
33:57 [música]
34:01 Ya, compadre, no se enoje.
34:04 Le estoy hablando, compadre.
34:06 Lo estoy oyendo.
34:07 Pues sí, pero no me ve.
34:09 ¿Y pa' qué?
34:11 ¿Pa' qué quiero ver un... traidor?
34:14 Yo no soy ningún traidor.
34:16 ¿Cómo que no?
34:17 Me jugó chueco, compadre.
34:19 Se lo juro que no, compadre.
34:21 Fue Malena la que me dio el beso a mí.
34:23 Y usted bien dejadote, ¿no?
34:25 No me dio tiempo de reaccionar, entienda.
34:27 No había que reaccionar.
34:29 No había que permitirlo, que es muy diferente.
34:32 Me agarró de sorpresa.
34:33 ¿Qué quería que hiciera?
34:35 Usted sabía lo que yo sentía por ella, compadre.
34:38 Pues por eso no le había tirado la onda, por usted.
34:41 Eso ya no viene al caso.
34:42 Yo--yo no hice nada.
34:44 Sí, compadre.
34:45 Me traició, no.
34:47 Eso es lo que hizo.
34:49 Y eso no se vale, compadre.
34:51 No lo tome así, compadre.
34:53 Usted ya tiene el camino libre.
34:54 Yo ya me hice un lado.
34:56 No, no, no, no, no.
34:57 El que se va a hacer un lado soy yo.
34:59 ¿Y sabe qué?
35:00 Yo creo que lo mejor va a ser que se vaya de la bodega
35:03 y busque un lugar donde vivir.
35:05 Yo con traidores.
35:08 No más no.
35:09 ¿Qué?
35:10 ¿Qué?
35:12 Nada, traidor.
35:26 Mi mamá me dijo que quiere venir a desayunar con nosotros.
35:29 Qué buena noticia.
35:31 Parece que por fin después de tanto se está dando cuenta
35:34 de por qué te amo tanto.
35:36 Yo lo único que quiero es que se dé la oportunidad
35:39 de conocerme, de platicar conmigo.
35:41 Y la verdad no creo que ayude nada que viva con Jimena.
35:45 Yo estoy de acuerdo, pero a lo mejor es el primer paso
35:47 para que considere regresar a la casa.
35:49 Ya sabes que por mí no hay problema, ¿ok?
35:51 Te amo.
35:54 Y yo a ti, mi amor.
35:56 Perdóname por mis celos.
35:57 Han sido días muy complicados y no soy muy bueno
36:00 lidiando con mis emociones.
36:02 Yo te puedo ayudar.
36:05 Justo hay algo que te quiero decir sobre Miguel.
36:08 ¿De qué se trata?
36:10 Bueno, es algo que nadie sabe y me pidió
36:12 que le guardara el secreto.
36:14 ¿Y por qué te pidió algo así a ti?
36:16 Es que ahora que vino, llegó antes y se puso muy mal.
36:20 Casi se desmaya.
36:22 Primero me dijo que por el calor y al final me confesó
36:24 que tiene una enfermedad, pero que no quiere que nadie sepa
36:29 para que no lo traten distinto.
36:31 Pero vi importante que tú lo supieras.
36:34 ¿Y por qué te tiene tanta confianza ese hombre?
36:36 No sé.
36:38 O sea, ¿por qué te dice a ti que--
36:40 algo que nadie sabe y te pide que guardes el secreto?
36:43 Te repito que no sé.
36:45 Y si te lo digo, es porque creo que es importante
36:47 que lo sepas.
36:48 A ver, dime la verdad.
36:49 ¿De dónde lo conoces?
36:50 Porque no dudo que haya ido a tu fonda también.
36:52 ¿Es en serio?
36:54 ¿La fonda?
36:56 No, tú sí tienes problemas, Alejandro.
36:58 A ver, Sofía, te estoy hablando, ¿eh?
37:00 ¿Sabes qué?
37:02 ¿Qué te pasa?
37:03 Estoy harta de que sigas desconfiando de mí.
37:06 Estoy harta de tus celos.
37:08 Si no me quieres creer, es tu problema, Alejandro.
37:11 Ya te dije, no lo conocía, nunca lo había visto.
37:14 ¿Y por qué me tiene confianza?
37:16 No sé.
37:17 Te juro que no sé.
37:19 Sofía.
37:20 Ya.
37:21 Sofía.
37:22 [música]
37:24 Gracias, gracias, gracias.
37:41 ¿Podemos hablar, Poncho?
37:42 Claro, Malenita, dime.
37:45 Yo me siento muy apenada contigo.
37:47 ¿No tienes por qué?
37:48 No, no, sí tengo.
37:50 Interpreté muy mal las cosas.
37:53 Tú me has hecho sentir una mujer especial, diferente.
37:57 Es que para mí eres especial y diferente.
38:00 Sí, sí, sí, pero no es igual.
38:03 Yo de verdad siento algo por ti
38:06 y yo sé que tú no me vas a corresponder,
38:08 pero yo quería que tú lo supieras.
38:11 Ahora lo sé.
38:13 Te prometo que a partir de ahora
38:15 yo voy a mantener mi distancia.
38:17 Malena, me duele mucho que las cosas se dieran así,
38:20 pero en verdad te quiero mucho, pero--
38:24 No, no, de verdad, yo lo entiendo
38:26 y tú no tienes por qué darme ninguna explicación.
38:29 ¿Te puedo pedir un favor?
38:31 Claro.
38:33 ¿Podrías cerrar tu carne?
38:35 Voy a la bodega por mis cosas
38:37 para buscar en dónde vivir.
38:39 ¿No te vas a quedar aquí?
38:41 No, no puedo.
38:42 No posible ya.
38:45 Aquí adelante hay un hotelito y ahí me voy a quedar,
38:47 no te preocupes.
38:49 Gracias, Male.
38:51 ¿Qué haces?
39:06 No voy a seguir al lado de un hombre que no crea en mí.
39:08 No, tú no vas a ninguna parte.
39:09 ¿Qué pasa?
39:10 ¿En qué te estás convirtiendo?
39:12 Lo único que te pedí, que me dijeras la verdad.
39:14 Y te prefieres a ser la víctima.
39:16 ¿Qué te pasa, Alejandro?
39:18 Es muy simple.
39:19 Yo no entiendo de dónde lo conoces
39:20 y por qué te tiene tanta confianza.
39:22 Ya te dije que no sé.
39:24 ¿Y sabes qué te debería dar vergüenza?
39:25 Que alguien que me acaba de conocer
39:26 me tenga más confianza de la que me tienes tú.
39:28 Yo solo quiero entender, solamente eso.
39:31 ¿Sabes qué?
39:32 Yo no sé qué es lo que está pasando,
39:34 pero yo no tengo la culpa de tus dudas.
39:36 Y me voy con mi papá hasta que pienses muy bien
39:38 lo que estás haciendo y lo que quieres realmente,
39:40 porque yo así no estoy dispuesta a seguir.
39:43 [¶¶¶]
39:48 Yo estoy segura de que Sofía está interesada en Miguel.
39:51 Por eso llegó al evento.
39:52 Y solamente se ha dedicado a complacer a toda la familia.
39:55 Porque tiene un plan, mamá.
39:57 ¿Tú crees?
39:58 Estoy segura.
39:59 Y se lo voy a demostrar a Alejandro
40:01 para que por fin abra los ojos
40:03 y se les haga de esa trepadora para siempre, mamá.
40:07 Para siempre.
40:09 [Sollozos]
40:10 ¿Qué haces?
40:11 Eres mi esposa y no te vas a ir.
40:13 No entiendo por qué te pones así.
40:15 ¿Por qué?
40:16 ¿Por qué me aterra perderte?
40:17 Por eso.
40:18 Es la verdad, Sofía.
40:20 Si yo perdí en la compañía,
40:21 sé que tengo la capacidad de hacer algo nuevo.
40:25 Pero si te pierdo a ti...