Comment les grandes civilisations ont-elles été façonnées par une campagne militaire, une histoire d'amour, un assassinat, une avancée médicale ou une catastrophe naturelle ? Comment ont-elles rayonné à travers les siècles et comment ont-elles disparu ? Quelles découvertes décisives, quels hommes ou femmes ont changé le cours de l'histoire ? Incarnée dans chacun des huit volets par sept personnages, cette fresque invite à un voyage dans le temps, de l'Egypte des pyramides à la vallée du fleuve Jaune, du Taj Mahal au Colisée romain. Les premiers Homo sapiens, l'invention de l'écriture, l'apparition du monothéisme, l'émergence de l'humanisme, la découverte de la poudre ou la mise au point de la pénicilline, l'arrivée des colons européens en Amérique ou l'exploration de la Lune : autant de temps forts retracés dans ce docu-fiction.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:07 Aujourd'hui encore, au cœur de la jungle brésilienne,
00:11 quelques tribus d'Amazonie vivent dans les mêmes conditions que les premiers hommes.
00:15 [Musique]
00:20 En 1998, une famille d'Indiens jusqu'alors coupés du monde,
00:25 tomba nez à nez avec des ouvriers forestiers devenus malgré eux les ambassadeurs du XXe siècle.
00:31 [Musique]
00:50 Cette incroyable aventure scella l'improbable rencontre entre deux univers,
00:55 unis par les mêmes origines mais séparés par l'histoire.
00:58 [Musique]
01:01 Ces humains avaient vécu hors du temps et de la civilisation durant plusieurs milliers d'années.
01:07 [Musique]
01:10 Voici 70 000 ans d'histoire de l'humanité.
01:13 [Musique]
01:21 Des guerres fratricides et de fabuleuses créations.
01:25 [Musique]
01:28 Une immense fresque peuplée de rois et de conquérants,
01:31 [Musique]
01:34 de héros et de tyrans.
01:36 [Musique]
01:39 C'est une aventure faite de courage et de cruauté, de victoire et d'échec.
01:44 [Musique]
01:49 Un périple qui nous entraîne de nos origines aux grandes découvertes et plus loin encore.
01:55 [Musique]
01:59 Le récit de cette histoire nous fait découvrir qui nous sommes,
02:03 ce que nous avons accompli et les défis que nous devons encore relever.
02:08 [Musique]
02:10 Ce récit, c'est notre histoire.
02:13 [Musique]
02:30 L'Afrique, il y a 70 000 ans.
02:34 [Musique]
02:36 Ces hominidés nous ressemblent.
02:38 Ils possèdent déjà tous les attributs de l'homme moderne.
02:42 Les scientifiques les appellent homo sapiens, les hommes savants.
02:46 [Musique]
02:48 Pendant plusieurs millénaires, ils se sont battus pour survivre
02:52 et s'adapter au climat très changeant de notre planète.
02:55 Les aires glaciaires, les éruptions volcaniques, les déluges
03:00 ont constamment mis en péril l'humanité.
03:03 À un moment donné, l'espèce humaine a même été réduite à 10 000 individus.
03:08 Nous avons frôlé l'extinction.
03:11 [Musique]
03:17 Mais ceux qui ont survécu sont devenus plus forts, plus malins et mieux organisés.
03:24 [Musique]
03:27 Ce sont des chasseurs-cueilleurs soumis aux caprices de la nature
03:31 et guidés par trois besoins fondamentaux, manger, boire
03:36 et trouver un refuge pour se protéger de la fureur des éléments.
03:41 Dans cet univers hostile, si vous installez votre camp n'importe où,
03:46 vous risquez de mourir de faim ou de soif.
03:50 [Musique]
03:56 C'est probablement dans l'un de ces petits groupes
04:00 que se trouve la future mère la plus importante de l'aventure humaine.
04:04 Car sa survie va jouer un rôle fondamental pour l'espèce.
04:09 [Musique]
04:11 Pour elle, comme pour tous ses congénères,
04:14 l'existence quotidienne n'est qu'une suite de dangers.
04:18 [Musique]
04:29 Pendant plusieurs millénaires, ces hominidés en quête de nourriture
04:34 et de terre plus hospitalière ont voyagé hors de leur berceau africain.
04:40 Mais leur grande marche n'est pas sans risque.
04:44 [Musique]
05:13 [Musique]
05:27 [Bruit de moteur]
05:32 [Musique]
05:55 Confrontés à une vie périlleuse, toutes ces tribus primitives ont disparu.
06:02 [Musique]
06:08 Toutes, sauf une.
06:11 Composée d'à peine un millier d'individus,
06:14 elle est parvenue à atteindre la péninsule arabique en traversant la mer Rouge.
06:20 [Musique]
06:22 Nous devons sans doute notre existence à l'exploit insensé de ces nomades.
06:28 [Musique]
06:41 [Bruit de moteur]
06:45 [Musique]
06:48 Parmi eux, une femme qui sans le savoir tient entre ses mains
06:52 le destin de la majeure partie de l'humanité.
06:57 Si nous ignorons évidemment son nom, elle nous a légué un incroyable héritage.
07:03 [Bruit de moteur]
07:05 L'étude de l'évolution de notre ADN a montré que tous les êtres humains vivant en dehors de l'Afrique subsaharienne
07:11 étaient porteurs de gènes ayant subi la même mutation.
07:15 En retraçant l'historique de cette transformation génétique,
07:19 les scientifiques sont remontés à sa source, cette femme.
07:24 Cette aventure est aussi la nôtre.
07:27 Aborigènes australiens, européens, scandinaves, américains, chinois, indiens, nous sommes tous liés à elle.
07:37 [Bruit de moteur]
07:42 Nous sommes en quelque sorte ses enfants, les héritiers de ses survivants sortis d'Afrique, nos ancêtres.
07:49 [Bruit de moteur]
07:59 Il y a 70 000 ans, les hommes disposent déjà des capacités pour survivre.
08:05 Ils maîtrisent une forme de langage, sont organisés en communautés
08:09 et possèdent des armes primitives avec lesquelles ils chassent et se défendent.
08:14 Leur grand voyage peut commencer.
08:17 [Bruit de moteur]
08:23 Peu à peu, génération après génération, les hommes deviennent suffisamment nombreux et aventureux pour se répandre à travers la planète.
08:32 L'esprit du grand large déjà.
08:35 Ils voyagent d'abord en direction de l'Est en suivant la côte vers l'Inde et l'Asie orientale.
08:41 On pense que certains d'entre eux débarquent en Australie voilà 50 000 ans.
08:46 Il y a 15 000 ans, des groupes humains franchissent le détroit de Béring.
08:52 Une fois cet exploit accompli, ils se répandent rapidement sur le continent américain.
08:58 Depuis le Moyen-Orient, une autre branche de l'humanité met le cap au Nord-Ouest pour atteindre l'Europe.
09:06 Mais lorsque nos ancêtres pénètrent dans cette contrée reculée, ils font une étonnante découverte.
09:13 Ils ne sont pas seuls.
09:16 [Musique]
09:24 Pour la première fois, l'homme se retrouve nez à nez avec un redoutable adversaire.
09:34 Un cousin éloigné qui vit là depuis plus de 200 000 ans.
09:45 L'homme de Néandertal.
09:51 Pendant 5 à 10 000 ans, les nouveaux arrivants coexistent avec les Néandertaliens
09:56 et pendant tout ce temps, chacun lutte pour la survie de son espèce.
10:02 [Musique]
10:12 Si Néandertal est plus robuste et mieux adapté à son milieu, Homo sapiens possède un énorme avantage,
10:19 le langage qui lui permet de partager ses expériences,
10:23 d'apprendre à fabriquer de meilleures armes ou de coopérer pour chasser en groupe.
10:28 [Musique]
10:34 Peu à peu, il étend son domaine au détriment des Néandertaliens
10:38 dont le nombre commence à décroître inexorablement.
10:42 [Musique]
11:02 Les raisons de la disparition de Néandertal demeurent une énigme,
11:06 mais il semblerait qu'Homo sapiens l'ait complètement spolié de ses territoires de chasse.
11:12 [Cris]
11:16 Certains chercheurs pensent même qu'il a mis son cousin au menu.
11:20 [Cris]
11:23 Il y a 30 000 ans, l'homme de Néandertal semble avoir totalement disparu.
11:28 L'homme moderne est désormais libre de gouverner le monde.
11:33 [Musique]
11:39 Mais très vite, l'espèce humaine est soumise à rude épreuve.
11:44 [Musique]
11:50 L'Europe, il y a 27 000 ans.
11:53 [Musique]
11:57 À la surface de la Terre, les températures plongent inexorablement.
12:01 D'énormes glaciers couvrent la plus grande partie de l'hémisphère nord.
12:06 Face à l'adversité, une fois encore, il faut s'adapter.
12:10 Bouger ou mourir gelé, tel est l'alternatif.
12:15 L'invention d'un tout petit outil révolutionne l'existence de l'espèce humaine.
12:20 [Musique]
12:26 L'aiguille à coudre fait basculer l'histoire du monde pour toujours.
12:31 [Musique]
12:39 Cette aiguille a été découverte dans le sud de la France, elle a 17 000 ans.
12:44 [Musique]
12:46 Ça n'a l'air de rien, mais créer un outil de cette finesse constitue un véritable exploit technique.
12:53 Grâce à l'aiguille et au fil fabriqué à partir du tendon d'un animal,
12:58 l'homme peut enfin concevoir des vêtements sur mesure.
13:02 En évitant ainsi les courants d'air et en se protégeant la totalité du corps,
13:06 il peut résister aux conditions climatiques extrêmes.
13:10 [Musique]
13:12 Il va pouvoir ainsi partir chasser beaucoup plus loin et traquer sa proie plus longtemps.
13:18 C'est ainsi que l'homme devint le plus grand prédateur que la Terre ait jamais connu.
13:23 [Musique]
13:30 Capable de communiquer, de s'organiser et de coudre sa propre garde-robe,
13:35 l'homme a fait preuve d'endurance et d'inventivité.
13:39 [Musique]
13:42 Moins préoccupé par sa survie, il commence à observer le monde qui l'entoure pour mieux le comprendre.
13:49 C'est au cœur des Pyrénées que des spéléologues ont découvert la preuve de l'éveil artistique de nos ancêtres.
13:55 [Musique]
13:58 Il y a 27 000 ans, l'homme prend conscience de lui-même, de sa place dans l'univers.
14:04 Il commence à laisser des traces de son passage.
14:08 [Musique]
14:10 C'est ici, dans les grottes de Gargas, que se trouvent les plus vieilles empreintes de main de l'histoire de l'humanité.
14:19 Des empreintes similaires, preuve de la naissance d'un art primitif, ont été découvertes en Argentine, en Australie, en Afrique du Sud ou aux États-Unis.
14:29 [Bruit de moteur]
14:33 C'est la signature universelle que nos ancêtres ont choisie, pour affirmer, nous étions ici.
14:40 [Musique]
14:50 Les hommes ont élaboré des techniques pour fabriquer leurs outils, confectionner leurs vêtements, et laisser leur marque personnelle sur les parois des grottes.
14:59 [Musique]
15:16 Mais afin de poursuivre sa croissance, l'humanité doit encore parvenir à nourrir une population en augmentation constante.
15:24 Désormais, il lui faut maîtriser la nature.
15:29 [Musique]
15:36 Il y a 16 000 ans, les températures commencent à monter. Le corset de glace qui a enveloppé une grande partie de la planète se met à fondre.
15:44 Au Moyen-Orient, un gigantesque fleuve s'est formé, le Tigre. S'écoulant vers le Sud, il a taillé sa route sur près de 2000 km jusqu'au golfe Persique.
15:57 Avec son frère jumeau, l'Euphrate, il irrigue une vaste étendue de terre mieux connue sous le nom de croissant fertile.
16:05 [Musique]
16:08 Profitant de la douceur du climat, les chasseurs-cueilleurs du Moyen-Orient vont découvrir une nouvelle façon de profiter des bienfaits de la nature.
16:17 [Musique]
16:25 Jusque là, les groupes d'hommes survivaient en se contentant de récolter les graines des plantes sauvages.
16:32 [Bruits de pas]
16:36 Mais un jour, l'un d'entre eux a une idée de génie.
16:40 [Bruits de pas]
16:53 Il se pose une question simple. Comment faire pousser du blé ?
16:58 [Musique]
17:02 Cette interrogation entraîne l'une des révolutions les plus importantes de notre histoire.
17:07 [Musique]
17:26 [Bruits de pas]
17:47 Au lieu de manger toutes les graines de blé ou de sègle sauvage, il décide d'en garder quelques-unes, de les planter et de faire preuve de patience.
17:57 [Musique]
18:26 [Bruits de pas]
18:34 Sélectionner des graines et les planter nous semble d'une simplicité évidente aujourd'hui.
18:39 Mais à l'époque, cela relevait d'un sacré sens de l'anticipation.
18:43 [Musique]
19:05 Les débuts de l'agriculture marquent une nouvelle étape de notre histoire.
19:10 Désormais, l'homme apprend à modifier durablement son environnement.
19:15 Cette avancée fondamentale lui permet de passer du statut de chasseur-cueilleur à celui de cultivateur.
19:22 [Musique]
19:42 Non seulement les hommes se mettent à semer et à récolter, mais ils peuvent aussi constituer des stocks de vivres pour affronter les périodes de disette.
19:51 Ainsi, en sélectionnant les meilleures graines, ils améliorent la qualité de leur nourriture et les rendements de leur champ.
19:59 La nature est mise au service de l'humanité.
20:03 Désormais, l'homme n'est plus tributaire de son environnement, il est capable de le modeler à sa convenance.
20:09 [Musique]
20:34 L'agriculture est très vite dominée par trois produits fondamentaux, le blé, le riz et le maïs.
20:43 Aujourd'hui encore, ces trois céréales sont à la source de notre alimentation.
20:48 [Musique]
20:55 Mais nous aurions tort de croire que cette évolution n'a eu que des conséquences positives.
21:01 En étudiant les squelettes de ces premiers fermiers, les archéologues ont montré que leur vie était beaucoup plus dure que celle des chasseurs-cueilleurs.
21:10 Ils sont beaucoup plus petits que leurs ancêtres.
21:13 La taille moyenne des hommes passe d'1,78 m à 1,67 m, celle des femmes de 1,60 m à 1,54 m.
21:23 Les efforts déployés pour labourer les champs leur donnent de l'arthrite et le sucre contenu dans les flocons d'avoine provoque les premières caries.
21:34 Malgré cela, la population ne cesse de croître, plus il y a de nourriture et plus il y a de bouches à nourrir.
21:42 [Musique]
21:47 La révolution de l'agriculture s'accompagne d'une explosion démographique.
21:52 Désormais, l'humanité doit trouver le moyen de loger tout ce petit monde.
21:57 [Musique]
22:05 Dans la plaine de Konya, en Anatolie centrale, la Turquie actuelle, se dressent d'insolites collines.
22:12 En fait, il s'agit des vestiges des plus vieilles agglomérations de l'histoire.
22:19 [Musique]
22:24 Nous sommes à Çatal-Ük.
22:27 [Musique]
22:32 Il y a 7000 ans, entre 5 et 8000 personnes vivaient ici.
22:37 [Musique]
22:41 Les découvertes des archéologues ont permis de retracer l'existence quotidienne de nos ancêtres anatoliens.
22:47 [Musique]
22:52 À Çatal-Ük, les maisons en briques sont serrées les unes contre les autres, aucune rue, pas de passage.
22:59 [Musique]
23:04 Les habitants circulent sur les terrasses et accèdent à leur demeure par une trappe ménagée dans le toit.
23:11 [Musique]
23:17 3000 ans après les débuts de la révolution agricole, les conditions de vie des hommes se sont considérablement améliorées.
23:25 [Musique]
23:29 Les pièces de ces habitations sont parfaitement entretenues.
23:33 [Musique]
23:36 Dans certaines maisons, les archéologues ont constaté que les murs avaient été blanchis plus de 400 fois.
23:43 [Musique]
23:45 Chaque ménage peut se servir du four communal pour y faire cuire ses aliments sur des boules d'argile.
23:51 [Musique]
23:55 Mais une autre découverte montre à quel point cette communauté était parvenue à un tournant dans notre évolution.
24:01 [Musique]
24:14 Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, ces gens ont élaboré des rituels complexes pour honorer leur mort.
24:21 [Musique]
24:25 En 2004, les fouilleurs mettent au jour le corps d'une jeune femme d'une vingtaine d'années.
24:30 [Musique]
24:41 Elle a été soigneusement inhumée dans le sol de sa maison.
24:45 [Musique]
24:48 Les raisons de sa mort demeurent un mystère, mais ses proches ont pris soin de déposer dans sa tombe un magnifique crâne peint.
24:55 Les archéologues établissent qu'il avait été soigneusement entretenu et utilisé lors d'autres cérémonies funéraires.
25:02 [Musique]
25:10 Disposé minutieusement face au visage de la défunte, ce crâne doit être celui d'un personnage important.
25:18 Les habitants de Tchata-le-Yuc ont sans doute pratiqué un culte des ancêtres.
25:23 [Musique]
25:43 Ornée d'un superbe collier composé de griffes de léopard, la jeune femme est aussitôt surnommée la Dame Léopard.
25:51 [Musique]
26:01 Elle a grandi dans une communauté bien établie et parfaitement organisée.
26:06 [Musique]
26:09 Mais de quoi est-elle morte ?
26:12 A Tchata-le-Yuc, l'espérance de vie est de 34 ans pour les hommes et de 29 ans pour les femmes.
26:19 Pourtant, ces gens disposent de toutes les ressources dont ils ont besoin pour vivre et prospérer longtemps.
26:25 Ils ne sont victimes d'aucun conflit, leur ville n'est même pas entourée de remparts.
26:30 [Musique]
26:32 Alors pourquoi meurt-il si jeune ?
26:35 [Musique]
26:39 En fait, la vie en communauté a fait apparaître de nouveaux périls.
26:44 La promiscuité et le confinement dans lesquels vivent ces fermiers favorisent la transmission des maladies.
26:51 [Musique]
26:54 Les habitants contractent certains virus, comme celui de la grippe dont leurs animaux domestiques sont porteurs.
27:00 Ils contaminent également leurs bêtes avec leurs propres infections.
27:04 La plus vieille maladie de l'humanité, la tuberculose, passe de l'homme à l'animal, entamant ainsi sa course folle à travers la planète.
27:13 [Musique]
27:19 Si nous ignorons tout de la maladie qui emporta la dame Léopard,
27:23 les archéologues sont persuadés que certains de nos ancêtres sont les premières victimes du progrès.
27:29 [Musique]
27:31 Pourtant, malgré les épidémies, la croissance démographique se poursuit.
27:36 [Musique]
27:38 Les communautés et les villes sont toujours plus nombreuses.
27:42 Bientôt, les fermiers disposant de surplus de récolte peuvent faire du troc.
27:46 Des formes de commerce émergent très rapidement.
27:49 La société se développe et s'organise.
27:52 De nouvelles fonctions apparaissent, marchands, artisans, prêtres.
27:56 [Musique]
28:00 La richesse commence à attirer les convoitises.
28:03 Des seigneurs imposent leur pouvoir sur de vastes territoires.
28:06 Le miracle de l'agriculture a déclenché une évolution sociale inédite dans notre histoire.
28:13 [Musique]
28:15 [Explosion]
28:21 [Bruit de vent]
28:27 La Chine, il y a 4000 ans.
28:30 [Bruit de vent]
28:32 Regroupés en petites communautés de fermiers formant autant de clans rivaux,
28:37 2 millions d'habitants se répartissent alors sur les bords du Yangtze et du fleuve Jaune.
28:43 [Bruit de vent]
28:52 Mais 9 années de pluies ininterrompues provoquent un incroyable désastre naturel.
28:59 Huang He, le fleuve Jaune, déborde de son lit.
29:04 [Bruit de vent]
29:23 Il détruit tout sur son passage, tue des milliers de personnes,
29:27 justifiant une fois encore son sinistre surnom, le fleuve du Grand Désarroi.
29:32 [Bruit de vent]
29:38 [Explosion]
29:45 Si l'humanité avait réalisé des avancées majeures,
29:48 elle demeure à la merci des caprices de la nature.
29:52 Pour survivre aux prochaines crues,
29:54 les premières communautés de Chine doivent parvenir à dompter les fleuves.
29:58 [Musique]
30:04 Le chef du clan le plus puissant, l'Xia,
30:07 ordonne donc à un homme nommé Gun de tenter l'un des premiers exploits d'ingénierie de l'histoire.
30:13 Transmis de génération en génération,
30:16 le récit de cette aventure est l'une des plus vieilles légendes orales qui nous soit parvenue.
30:21 [Musique]
30:26 Pour Gun, le défi à relever est pour le moins mortel.
30:30 S'il échoue, il le paiera de sa vie.
30:33 [Musique]
30:36 Son plan prévoit d'élever de gigantesques barrages en terre.
30:40 [Explosion]
30:44 Mauvaise option.
30:46 Les eaux du fleuve Zhou n'ont raison des édifices,
30:48 emportant les espoirs de son peuple et le condamnant à mort.
30:52 [Musique]
30:57 Son fils Yu, hérite de la charge suprême
31:01 et de l'angoisse de se voir châtier à son tour en cas d'échec.
31:05 [Musique]
31:19 Après l'exécution de son père,
31:22 Yu cherche donc un moyen d'endiguer les flots capricieux.
31:26 [Musique]
31:29 Il consacre son existence à cette tâche
31:32 et jure à sa jeune épouse, Tushan Shi,
31:35 qu'il ne reviendra chez eux qu'après l'avoir accomplie.
31:38 [Musique]
31:48 Il réussit cette prouesse.
31:50 Les grands travaux peuvent ainsi commencer.
31:53 [Musique]
32:15 Au cours des dix ans qui suivent,
32:17 Yu ne visite sa famille que trois fois.
32:20 [Musique]
32:24 Mais il respecte son serment en ne pénétrant jamais dans sa maison.
32:28 [Musique]
32:44 Et finalement, en treize ans de travaux herculéens,
32:48 ses ouvriers parviennent à creuser des milliers de kilomètres de canaux.
32:53 [Musique]
33:06 Lorsque les pluies torrentielles s'abattent sur la région,
33:10 les eaux du fleuve Jaune commencent à monter dangereusement.
33:13 Le dispositif de Yu va être mis à l'épreuve d'une gigantesque crue.
33:19 [Musique]
33:41 Le système fonctionne à la perfection.
33:44 Les nombreux canaux fractionnent les flots en absorbant leur puissance.
33:49 [Musique]
33:56 Le génie et la persévérance d'un homme ont été mis au service des intérêts d'une communauté.
34:02 Son œuvre monumentale a montré que l'espèce humaine pouvait imposer sa volonté à la nature.
34:09 [Musique]
34:18 Yu est parvenu à unir son peuple en l'extirpant de plusieurs siècles de conflits fratricides.
34:25 [Musique]
34:32 Intronisé chef des clans, Yu est à l'origine de la première dynastie chinoise.
34:38 Il devient Dai Yu, Yu le Grand.
34:41 [Musique]
34:48 Ses talents d'ingénieur lui permirent d'établir les fondations de l'une des plus grandes nations de notre histoire.
34:54 [Musique]
35:02 En 10 000 ans, les hommes ont dû s'adapter à leur environnement avant de tenter de le modifier pour améliorer leur existence quotidienne.
35:10 [Musique]
35:14 Leur survie dépendait de leur capacité à s'organiser, à bâtir ensemble, en s'appuyant sur le savoir hérité des ancêtres.
35:23 Mais certaines sociétés, durement éprouvées par les caprices de la nature, ont trouvé une autre solution pour se sauver.
35:30 Invoquer la clémence des dieux.
35:33 [Musique]
35:36 La crête, il y a 3 700 ans, berceau de la civilisation minoenne.
35:41 [Musique]
35:47 Les Minoens sont alors de grands commerçants.
35:50 [Musique]
35:55 La position parfaite de leur île, dans l'est de la Méditerranée, leur permet d'exporter de l'huile et du vin aussi bien vers l'Egypte que vers la lointaine Espagne.
36:06 De ces voyages, leur bateau rapporte du cuivre et de l'étain avec lesquels les Minoens fabriquent des outils et de superbes bijoux en bronze.
36:14 [Musique]
36:18 Leur plus grande ville ne compte pas moins de 100 000 habitants.
36:22 [Musique]
36:27 Au cœur de la cité, une somptueuse résidence royale, le palais de Knossos.
36:33 [Musique]
36:38 Le site, fouillé et restauré au début du XXe siècle, a révélé l'incroyable sophistication de cette civilisation.
36:46 [Musique]
36:52 Les Minoens sont aussi des artistes et des architectes.
36:56 Leur cité est approvisionnée en eau par des aqueducs.
36:59 Certaines maisons possèdent même un réseau de plomberies.
37:02 [Musique]
37:05 À première vue, l'existence de nos ancêtres crétois semble idyllique.
37:10 [Silence]
37:13 Mais ne vous fiez pas à ce petit air de paradis.
37:17 [Musique]
37:19 Cette florissante civilisation est à la merci des éruptions volcaniques et des tremblements de terre.
37:25 [Musique]
37:30 Si les Chinois sont parvenus à dompter les caprices de la nature, les Minoens sont confrontés à des forces beaucoup plus puissantes.
37:37 [Musique]
37:48 Pour tenter de contrôler le pouvoir de destruction de la terre, ils s'en remettent aux dieux.
37:53 [Musique]
37:59 Nombre de leurs rituels sont inspirés par la nature et consacrés à des déesses, comme celle du serpent.
38:06 [Musique]
38:10 Ils se perçoivent que la colère des dieux est la cause des malheurs qui les frappent durement.
38:15 [Musique]
38:28 Il faut donc les apaiser par tous les moyens, même les plus sordides.
38:34 [Musique]
38:40 A l'intérieur des terres, à quelques kilomètres de Knossos, les archéologues ont excavé un étrange temple.
38:47 [Musique]
38:58 Sur un autel de pierre, ils ont eu la surprise de trouver le squelette d'un jeune homme de 18 ans.
39:05 Ses poignées étaient entravées et une dague de cérémonie en bronze gisait à ses côtés.
39:11 [Musique]
39:18 L'étude de ses ossements montra que son agonie avait été particulièrement longue et douloureuse.
39:25 Les archéologues n'eurent aucun doute, il s'agissait d'un sacrifice humain.
39:30 [Musique]
39:41 De nombreuses civilisations à travers le monde ont pratiqué ces rituels sanglants.
39:47 [Musique]
40:11 Mais cette tentative pour apaiser des divinités irascibles a échoué lamentablement.
40:17 [Musique]
40:46 [Explosion]
40:56 Un tremblement de terre a interrompu la cérémonie, tuant tous les officiants et détruisant le temple.
41:03 [Musique]
41:06 Les Minoens, comme beaucoup d'autres civilisations, ont tenté de comprendre leur environnement, en vain.
41:13 Nous-mêmes n'avons pas découvert tous les secrets de notre planète et sommes encore bien loin de maîtriser les fureurs de la nature.
41:21 [Musique]
41:27 La vie était-elle plus simple en Égypte, il y a 3200 ans ?
41:32 [Musique]
41:40 Les eaux limoneuses de l'un des plus grands fleuves du monde, le Nil, fertilisent les sols du désert.
41:47 Au royaume des pharaons, la crue est synonyme de vie.
41:51 [Musique]
41:57 Les berges de terre noire accueillent une immense oasis dans laquelle se développe une civilisation prospère.
42:04 Architecture, art, religion, témoignent encore de sa grandeur.
42:10 [Musique]
42:14 Chaque pharaon veille à l'immortalité de son nom, sinon de son âme, en faisant construire de majestueux monuments.
42:22 [Musique]
42:24 Nous connaissons presque tout de ces souverains, mais que savons-nous de l'existence de leurs modestes sujets ?
42:31 [Musique]
42:40 Aussi incroyable que cela puisse paraître, les archéologues ont réussi à retrouver la voix des petits gens
42:47 en fouillant le village de Setmaat, le lieu de la vérité.
42:51 [Musique]
43:02 C'est dans cette bourgade que vivent les bâtisseurs des tombes pharaoniques de la vallée des rois.
43:07 Leurs souvenirs nous sont parvenus grâce à une invention apparue en Égypte et en Mésopotamie, voilà 5000 ans, l'écriture.
43:15 [Musique]
43:29 Grâce à des pictogrammes puis à un ensemble de symboles, les Égyptiens peuvent exprimer un certain nombre d'idées plus élaborées.
43:37 [Musique]
43:40 Écrite, l'histoire de l'humanité peut être consignée.
43:44 Nos espoirs, nos peines, le récit de nos existences sont gravés pour l'éternité.
43:50 [Musique]
43:53 Les premiers écrivains spécialisés sont les scribes, mais malgré leurs origines modestes, les habitants de Setmaat apprennent aussi à lire et à écrire.
44:02 [Musique]
44:08 Pour noter leurs pensées, ils utilisent des morceaux de poterie, les Ostraca, dont les archéologues ont retrouvé des milliers d'exemplaires.
44:16 [Musique]
44:21 L'un d'entre eux fait part des sentiments d'une vieille femme prénommée Naunakte.
44:26 Les quelques lignes de ce journal intime à la mode antique nous semblent étrangement familières.
44:32 [Musique]
44:35 J'ai élevé huit enfants et fait en sorte qu'ils grandissent correctement en leur accordant tout ce dont ils avaient besoin.
44:43 Aujourd'hui je suis vieille et ils ne s'occupent plus de moi.
44:47 Celui qui met sa main dans la mienne, qui prend soin de moi, je lui donnerai tout ce que je possède.
44:54 Mais les autres n'auront rien.
44:57 [Musique]
45:05 En plus des témoignages personnels, certains des Ostraca retrouvés nous racontent les exploits d'un petit voyou prénommé Paneb.
45:13 [Musique]
45:23 Comme la plupart des hommes du village, Paneb a hérité du métier de ses ancêtres.
45:28 Il est maçon.
45:30 Mais ce père de famille, apparemment sans histoire, possède un côté plutôt sombre.
45:35 Il est aussi pilleur de tombes.
45:38 [Musique]
45:41 Les minutes de son procès relatent une histoire personnelle au parfum scandaleux.
45:46 [Musique]
45:50 Paneb est d'abord accusé d'avoir forcé la tombe d'un pharaon pour y voler du matériel funéraire.
45:56 [Musique]
46:09 Mais la liste de ses méfaits comprend aussi l'ivresse, le trouble à l'ordre public et une agression sur son beau-père.
46:17 [Musique]
46:37 Ce cher Paneb est également convaincu d'adultère.
46:41 [Musique]
46:47 Notre cupidon a couché avec Kenna, l'épouse de son camarade de travail.
46:52 Mais ses prouesses ne s'arrêtent pas là.
46:55 [Musique]
47:08 Après avoir séduit la mère, Paneb a fait succomber la fille.
47:12 [Musique]
47:30 Malheureusement pour lui, le développement de l'écriture a permis aux Égyptiens d'édicter des lois et de créer un système judiciaire efficace.
47:39 [Musique]
47:44 Dans l'affaire Paneb, le verdict du juge, vieux de 3500 ans, est parvenu jusqu'à nous.
47:51 Tu penses que tu es au-dessus des lois, mais tu n'échapperas pas à ta sentence.
47:56 [Musique]
48:02 Paneb est reconnu coupable de vol et d'attitude immorale.
48:06 Le jugement est sans appel. 20 coups de fouet.
48:10 [Musique]
48:29 Paneb n'a pas écrit le récit de la suite de ses aventures scabreuses.
48:33 [Musique]
48:36 Mais la civilisation égyptienne va continuer à consigner sa propre histoire.
48:42 L'humanité entre dans une nouvelle ère.
48:45 L'écriture améliore la communication entre les hommes et facilite la mise en place des outils d'un nouvel ordre social.
48:54 Concepts, idées, savoirs et croyances vont pouvoir se répandre plus vite et à une échelle jamais atteinte dans l'histoire du monde.
49:05 [Musique]
49:10 [Cris de guerre]
49:15 [Bruit de fusil]
49:18 [Musique]
49:25 [Cris de guerre]
49:29 [Musique]