Dans la série des artistes uniquement connues dans leurs pays, Europe 1 vous présente Weird Al Yankovic, le roi de la parodie aux États-Unis. Cet humoriste cumule 12 millions d'albums vendus et fait rire les Américains, avec ses reprises déjantées des plus grands classiques musicaux, depuis plus de 40 ans.
Retrouvez "Europe 1 Matin" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-6-9
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Allez, on termine ce journal avec notre série de la semaine,
00:02 Europe 1 consacrée aux artistes qui ne sont connus que dans leur pays.
00:06 Alors après l'Italie et l'Algérie, direction maintenant les Etats-Unis.
00:09 A la découverte de Wirdal Yankovic, le roi de la parodie.
00:13 12 millions d'albums vendus, rien que ça.
00:15 Présentation avec la correspondante d'Europe 1, Viva Frid.
00:18 Queen façon Polka sur un air d'accordéon,
00:25 aux Etats-Unis, personne n'échappe aux parodies farfelues signées « Weirdal Yankovic »,
00:29 littéralement « Al le bizarre ».
00:31 Michael Jackson n'est plus bad, mais fat.
00:35 Avec « Like a Surgeon », Wirdal se déhanche dans un bloc opératoire,
00:41 en braillant, comme un chirurgien qui coupe pour la toute première fois,
00:45 sur l'air de « Like a Virgin » de Madonna.
00:47 Traduit comme ça, c'est un peu l'équivalent des Black Carambars aux Etats-Unis,
00:54 mais pourtant, depuis 40 ans, des millions d'Américains de tous âges
00:57 rient aux éclats des pitreries de Wirdal.
00:59 On se rassemblait tous, maman, papa, les enfants, et c'était le plus drôle.
01:03 Et en devenant adulte, vous comprenez que c'est ingénueux.
01:06 Un humour très local pour Michael Schneider,
01:10 spécialiste du divertissement pour le magazine Variety.
01:12 « Weirdal Yankovic » a toujours parodié la culture américaine et la musique américaine.
01:17 C'est un humour loufoque très spécifique.
01:19 La satire ne se traduit pas bien.
01:23 Weirdal, avec son humour très particulier, restera sûrement cantonné aux Etats-Unis,
01:28 où il est une telle institution qu'il a même son étoile sur Hollywood Boulevard.
01:32 - À vive après-midi, correspondante d'Europe 1 aux Etats-Unis.