michka.archives
  • l’année dernière
Match - Qualification - CDM 70 -
Octobre 1969 -
Comm FRA

Category

🥇
Sport
Transcription
00:00 Une faute de Norquist qui va permettre aux français de souffler un peu après ces difficiles minutes.
00:10 Acarnu a été mis en danger deux fois, la deuxième fois il a relâché la balle, puis il a replongé une fois.
00:16 C'est finalement Rosteni qui a mis en corner. On joue maintenant depuis 20 minutes, toujours 0-0.
00:24 L'équipe de Suède domine depuis cinq minutes très nettement les français.
00:30 Kinval, c'est bien joué ça de la part des suédois, très bien joué. Zellander.
00:38 Svensson.
00:50 Chorquette.
00:52 Novi.
01:06 Pour Charlie Loubet. Norquist est là, ainsi que Grippe.
01:12 Michel. Prevelli.
01:19 Loubet était bien placé, il a manqué cette reprise. C'était difficile.
01:25 Ronny Hallström va pouvoir dégager.
01:33 Un détail technique, le réalisateur suédois dispose aujourd'hui de quatre caméras.
01:41 Deux caméras au niveau de la cabine de commentaire où nous nous trouvons.
01:45 Une caméra à un niveau inférieur et une caméra au sol.
01:48 Caméra mobile au sol. Mauvaise passe de Svensson, destinée à Larsson.
01:55 Le capitaine français, Djorkaeff.
02:00 Une faute d'Axelsson qui a poussé Loubet dans le dos.
02:09 Monsieur Glockner arbitre parfaitement le début de ce match.
02:14 Charlie Loubet.
02:16 Vous voyez que les légaux, personne ne se replie souvent. Il était ici en position d'arrière gauche.
02:22 Il vient chercher les balles très loin.
02:24 Bostier.
02:29 Zellander.
02:55 Il est toujours à la surface de réparation. Grahn, Kinva, Eriksson.
02:59 Djorkaeff. Les français pour l'instant ne s'affolent pas.
03:09 Les défenseurs relancent bien le jeu. Beretta.
03:14 Elle a touché suédoise cette fois. Non, elle est française.
03:28 C'est Zellander qui avait touché la balle en dernier.
03:32 Beretta qui appelle Loubet, Revelli.
03:42 Svensson.
03:44 Chiesa.
03:49 Je suppose que Revelli voulait talonner pour Chiesa qui était derrière lui.
03:55 Svensson.
03:57 Kinva, Eriksson.
03:59 Revelli.
04:09 Passe contrée.
04:11 Kinva.
04:14 Et puis Bernard Bostier.
04:17 Bon crochet de Beretta qui était accrochée par le maillot mais l'arbitre laisse jouer.
04:23 La règle de l'avantage, il a raison.
04:25 Bousculé, Beretta une nouvelle fois.
04:27 L'arbitre laisse jouer.
04:29 Svensson.
04:36 Svensson qui travaille beaucoup depuis le début de ce match.
04:39 Svensson et Eriksson, les hommes de milieu de terrain, courent beaucoup.
04:44 Loubet qui a attendu que son camarade martyrier Djorkaeff soit en position d'aillée.
04:55 Encore Svensson, maintenant à gauche.
05:00 Larsson.
05:03 Larsson, Dran à droite appelle la balle, toujours Larsson, Eriksson.
05:07 Il a complètement manqué sa passe.
05:11 Beretta très actif.
05:20 Belle ouverture pour Revelli.
05:22 Signalé hors-jeu, nettement hors-jeu par...
05:24 Monsieur Riedl, allemand de l'Est.
05:30 Les trois arbitres, je vous l'ai dit, sont allemands de l'Est.
05:33 Zelander.
05:35 Novi.
05:43 Oui, la balle est sortie.
05:45 Jouée immédiatement par Kynval, Eriksson.
05:48 Monsieur Luttner considère que l'intervention de Rostein était dangereuse.
05:57 Coup franc tiré par Eriksson.
05:59 Complètement manqué également.
06:02 25 minutes de jeu.
06:07 Et vous voyez le score.
06:11 Pour l'instant tout va bien pour l'équipe de France.
06:17 L'équipe de France qui bien sûr se contenterait d'un match nul ce soir à Stockholm.
06:21 Match nul qui nous permettrait d'espérer encore un match.
06:42 Match nul qui nous permettrait d'espérer encore se qualifier pour la Coupe du Monde.
06:48 Ici une belle intervention. C'est une ouverture de Beretta pour Loubet.
06:51 Markselson, Revelli.
06:56 Corner. Premier corner français.
07:00 Tiré par le Stéphanois, Georges Beretta.
07:11 Extérieur du pied. La balle est passée derrière la cage de Hulstrum.
07:14 Extérieur du pied. La balle est passée derrière la cage de Hulstrum.
07:28 C'est une bonne nouvelle pour l'équipe de France.
07:31 C'est une bonne nouvelle pour l'équipe de France.
07:34 C'est une bonne nouvelle pour l'équipe de France.
07:37 C'est une bonne nouvelle pour l'équipe de France.
07:40 C'est une bonne nouvelle pour l'équipe de France.
07:43 C'est une bonne nouvelle pour l'équipe de France.
07:46 C'est une bonne nouvelle pour l'équipe de France.
07:49 C'est une bonne nouvelle pour l'équipe de France.
07:52 C'est une bonne nouvelle pour l'équipe de France.
07:55 Michel.
07:58 Bonne position le Nantais.
08:01 Talonne pour Chiesa.
08:04 Personne.
08:23 -Les Sudois essayent de trouver la faille dans la défense française.
08:32 Ils ont bien failli la trouver à deux reprises, mais Carnu, très brillant, a écarté le
08:45 danger à deux reprises.
08:46 -Nouvelle accrochage entre Northwest et Loubet, il n'a pas besoin de ça.
09:02 Je vous ai dit que Loubet souffrait de la cheville gauche.
09:06 -Kieza, Loubet, le petit Kieza, vraiment bousculé.
09:14 Kieza qui est un petit gabarit.
09:18 65 kg pour 1,66 m.
09:23 Il a été nettement bousculé par grippe.
09:26 Svensson pour Larsson.
09:33 -M.
09:38 Riedel avait levé son drapeau, la balle est donc sortie.
09:41 Nouvelle accrochage.
09:44 Encore Loubet qui a été touché sur cette action.
09:50 Il a suffi à justice lui-même.
10:02 -Toute l'équipe de France est maintenant dans la partie gauche du terrain.
10:15 -Tir de loin de Michel, mais qui n'inquiète pas, Ronny Holmström.
10:34 Il ne suit personne, seulement en position d'arrière-drome.
10:40 Orjeu très net de Loubet, 3 m au moins.
10:47 M.
10:50 Riedel avait levé son drapeau au moment même où Michel lui a dressé cette longue passe.
10:57 On joue depuis une demi-heure exactement.
11:02 Toujours 0 à 0.
11:04 -C'est Norquist, le capitaine de l'équipe suédoise.
11:11 Il tire ce coup franc.
11:15 -Dangereux, Grahn.
11:35 -M.
11:36 l'arbitre a jugé que Carnu avait attrapé cette balle derrière la ligne.
11:45 C'est donc un corner.
11:47 Le quatrième pour l'équipe suédoise.
11:50 Elle était mieux placée que nous.
11:52 Belle sortie de Carnu.
11:54 Pour la barbe de Grahn.
12:07 Svensson.
12:13 Pour personne.
12:15 Oh, très bon crochet de Svensson.
12:19 -C'est un récord de danger.
12:28 -Kinval toujours.
12:31 Il est parnommé.
12:33 J'ai l'impression que M.
12:34 Gleipner demande des pénaltys.
12:35 Oui.
12:37 M.
12:38 Gleipner indique le point de pénalty pour cette faute qui m'a paru anodine pourtant.
12:47 Kinval était bien sûr dans la surface de réparation dans les 16 mètres français.
12:51 Il se débordait vers la gauche.
12:53 Il a été heurté par Novi.
12:56 Donc je suis placé.
12:58 Je n'ai pas eu l'impression que la charge de Novi était très sévère.
13:01 M.
13:02 Gleipner ne veut rien savoir.
13:03 Il accorde pénalty.
13:04 C'est un coup dur pour l'équipe française.
13:10 M.
13:11 Gleipner fait signe aux joueurs français de dégager, de se mettre à l'extérieur des
13:18 16 mètres.
13:19 Oui, c'est le pénalty après 33 minutes de jeu.
13:22 Pénalty qui me semble vraiment sévère car la charge de Novi, si elle n'était pas très
13:28 régulière, elle n'était pas dangereuse.
13:30 Et c'est Kinval qui va se faire justice lui-même.
13:34 Le petit Kinval, l'avant de pointe qui joue à Rotterdam.
13:39 Et qui marque.
13:41 Et qui marque.
13:43 33ème minute de jeu.
13:46 L'équipe de Suède mène par un but à zéro.
13:50 But marqué par Kinval.
13:52 Sur penalty.
13:54 Je crois que c'est un penalty qui fera couler beaucoup d'ange.
13:58 Nous allons revoir cette action.
14:00 Revoir le penalty.
14:01 J'aurais bien aimé revoir l'action.
14:03 Revoir si vraiment la charge de Novi avait été dangereuse.
14:08 Voilà le penalty une nouvelle fois.
14:10 Carnu était parti du bon côté mais il ne pouvait rien.
14:13 Un but à zéro pour l'équipe de Suède.
14:23 Après 33 minutes de jeu.
14:25 Espérons que les Français ne vont pas subir le contre-coup de ce penalty.
14:35 C'est un avis tout à fait personnel qui m'a paru injuste.
14:40 Bien évident que l'arbitre allemand, M. Glockner, a été mieux placé.
14:50 Et je répète la charge de Novi sur Kinval m'a pas paru entachée d'une irrégularité grave.
14:59 En tout cas, il n'était pas dangereux.
15:01 Kinval a été écarté.
15:04 Il est bien difficile, bien sûr, nous nous sommes placés de savoir exactement si la charge de Novi était dangereuse.
15:15 Elle a empêché de jouer, c'est R. Kinval.
15:18 C'est un match important.
15:20 Tire !
15:21 C'est un tir de personne.
15:23 L'Elie qui joue en Écosse.
15:32 Il n'est pourtant pas rare de voir des arbitres siffler des coups francs à l'intérieur des 16 m.
15:37 M. Glockner en a décidé autrement.
15:39 Il est le seul juge. Nous ne pouvons rien dire.
15:41 Et surtout, nous ne pouvons rien changer.
15:45 Swenson.
15:58 Encore une attaque dangereuse.
16:05 Et c'est toujours le numéro 9, Graal, ici, qui est en pleine discussion avec Novi et Bosquillet.
16:10 Alors que Bosquillet se plaint des reins.
16:13 Tout de même un coup franc.
16:17 Graal, lui, se plaint du poignet.
16:26 Une bousculade entre Rostalli et Swenson.
16:30 Les Français avaient joué ce coup franc.
16:36 Il a été sifflé au bénéfice des Français.
16:41 Mais il l'avait joué trop rapidement.
16:43 36 minutes de jeu.
16:54 Beretta. Corner.
16:57 Conseillé par le capitaine de l'équipe de Suède, Lorquist.
17:00 C'est le deuxième corner pour l'équipe de France contre 4 à l'équipe de Suède.
17:04 Corner tiré par Beretta.
17:07 Michel de 20 m.
17:14 Et puis Rostalli, maintenant.
17:17 30 m. Et c'est tout de même plus difficile.
17:24 Et Ahlstrom va pouvoir dégager.
17:28 1 m 86, 82 kg.
17:32 Ce gardien que vous avez vu ici.
17:34 Il n'est pas professionnel.
17:37 Vous savez qu'en Suède, il n'y a pas de professionnel.
17:40 En tout cas, avouez, c'est un semi-professionnalisme.
17:42 Et il y a dans cette équipe de Suède qui opère ce soir, 3 étudiants.
17:46 Ahlstrom, le gardien, qui est étudiant à l'université d'Uppsala.
17:49 Il y a Swenson, le numéro 6, que vous avez vu souvent.
17:52 Et que vous verrez encore à la fin de ce match.
17:54 Qui est instituteur.
17:56 Et Ericsson, lui qui est à l'université d'Uppsala également.
17:59 Il fait une licence de droit.
18:02 Les autres sont pour la plupart des professionnels.
18:06 Puisque je vous l'ai dit, ils opèrent à l'étranger.
18:09 Dans des grands clubs professionnels.
18:11 Beretta.
18:18 Oui.
18:21 C'est un coup franc.
18:22 L'action de Beretta, son pied gauche lancé en avant, a été jugée dangereuse.
18:30 Pour la cheville de monsieur Axelsson.
18:32 Et c'est donc un coup franc.
18:33 Norquist.
18:38 Zeelander.
18:44 Directement dans les bras de Carnu.
18:50 Bosse.
18:51 Swenson.
18:52 Zeelander qui a suivant la balle.
18:56 Et puis Kienval, qui a marqué son pénalty.
18:59 Merve Revelli.
19:06 Les attaquants français, Loubet, Revelli, Chiesa, Beretta, Essay.
19:10 Les aînés Loubet et Beretta,
19:14 ont bien fait ce qu'ils avaient à faire jusqu'à maintenant.
19:17 Quant à Chiesa et Revelli, ils ont beaucoup de mal à passer cette défense très compacte.
19:23 Revelli en particulier, qui est étroitement surveillé.
19:26 Après ses exploits d'Oslo, il a marqué trois buts contre la Norvège.
19:31 Il est bien évident,
19:32 que les défenseurs suédois ont reçu pour concile de ne pas lâcher d'une semelle,
19:38 l'avant-centre de Saint-Etienne.
19:44 Le but,
19:45 qui était attendu ici avec une certaine angoisse,
19:50 et qui jusqu'à maintenant,
19:51 n'a pas pu s'exprimer souvent.
19:54 Nous atteignons la 40ème minute 2-2.
19:59 La Suède met toujours un but à zéro devant la France.
20:02 Contre-attaque du monégasque Jean-Paul Rostany.
20:07 Revelli.
20:12 Chiesa.
20:14 Perretta en position d'inter qui tire à côté d'Alstrum.
20:18 La défense suédoise, il reste un peu plus de cinq minutes, vous le voyez,
20:30 avant la fin de cette première période.
20:33 Personne. Bon Larsson.
20:39 Il joue à Malmeux.
20:42 Personne.
20:43 Dangereux cet aîlier.
20:45 Ericsson à bonne position.
20:48 Reprise complètement manquée.
20:49 Ericsson qui était seul, isolé.
20:52 Très trapu.
20:59 Très musclé Ericsson.
21:02 Loubet. Chiesa.
21:09 Qui a remis pour Revelli.
21:12 C'est bien joué ça.
21:13 Une erreur.
21:15 Erreur qui aurait pu être grave de conséquence.
21:17 De Svensson.
21:19 Mais le tir de Revelli.
21:22 Vous voyez que Revelli a une bande au genou droit.
21:24 Revelli s'était légèrement blessé à Saint-Etienne à l'entraînement
21:28 avant de s'envoler pour la Scandinavie la semaine dernière.
21:31 Il est maintenant parfaitement rétabli grâce aux soins de M.Vittori
21:39 et de Jean-Paul Serrini, respectivement médecin et masseur de l'équipe de France.
21:43 Mais il a préféré jouer avec un bandage au genou droit.
21:48 Chiesa.
21:53 Et Narquist.
21:55 A écarté le danger.
21:58 Narquist qui est une véritable tour de défense.
22:07 Toutes les lignes arrière de l'équipe suédoise sont très solides.
22:10 Jorkaev tire ce coup franc.
22:24 Bien de la part de Charlie Loubet.
22:28 Une fois encore la solide défense suédoise.
22:36 Relance l'attaque.
22:37 Ericsson.
22:38 Il ne peut pas le laisser tout seul ce joueur.
22:40 Ericsson toujours.
22:41 Et puis Pearson.
22:44 Aux prises avec Michel.
22:46 Oui.
22:48 Coup franc qui a été joué rapidement par les Suédois.
23:01 Réveilly.
23:02 Loubet qui lève la tête pour voir si ses camarades sont démarqués en attaque.
23:05 Il est accroché par Larsson.
23:07 Les deux numéro 7.
23:09 Loubet a rendu coup pour coup.
23:12 Larsson le regarde avec un oeil très sombre et l'arbitre va leur demander de se serrer la main.
23:18 Voilà.
23:19 Larsson le regarde avec un oeil très sombre et l'arbitre va leur demander de se serrer la main.
23:23 Voilà.
23:25 Larsson le regarde avec un oeil très sombre et l'arbitre va leur demander de se serrer la main.
23:29 Voilà.
23:30 Et Loubet qui est déjà légèrement blessé à une cheville.
23:33 Et qui n'a pas été épargné depuis le début de cette rencontre par les arrières suédois.
23:38 Swenson.
23:53 Larsson qui joue à Malmeux.
23:55 Kynval.
23:59 Personne.
24:00 Déviation d'Eriksson pour Grahn.
24:04 Brassard était là mais Kynval aussi.
24:09 Eriksson.
24:10 Tir d'Eriksson.
24:11 Brassard était revenu à temps.
24:15 Il a déséquilibré Eriksson et l'a empêché d'ajuster son tir.
24:20 Heureusement pour Carnut.
24:21 Le tir était très violent.
24:22 Encore à peine deux minutes à jouer en premier à mi-temps.
24:29 Fevelli.
24:42 Dereta qui s'infiltre au centre maintenant.
24:51 Arrêté dans sa course très irrégulièrement par Norquist.
24:54 Michel de 30 mètres.
24:58 Tir.
24:59 Magnifique tir de Michel détourné en corner par Holmström.
25:02 La balle allait se loger dans l'angle gauche début du gardien suédois.
25:05 Très bon tir du Nantais Michel.
25:07 Troisième corner pour l'équipe de France.
25:12 Il a fallu toute la classe de Ronny Holmström pour mettre la balle en corner.
25:16 Corner tiré par Loubet.
25:19 Encore Michel.
25:26 Monsieur Glockner regarde son chronomètre.
25:30 J'en fais autant.
25:31 Il va sans doute siffler à mi-temps.
25:32 Oui.
25:33 Voilà qui est fait.
25:34 À la mi-temps donc de ce match Suède-France.
25:38 L'équipe de Suède mène par un but à zéro.
25:40 But marqué à la 33ème minute sur penalty par Kynval.
25:43 Nous nous retrouverons si vous le voulez bien sur la première cha...
25:46 ...
25:52 ...
26:02 ...
26:12 ...
26:27 Comme vient de vous le dire Michel Drucker, je vous rappelle que vous pourrez suivre la deuxième mi-temps de ce match de football Suède-France tout à l'heure à partir de 21h.
26:37 Ici le stade Solna dans l'approche banlieue de Stockholm.
26:45 Où la seconde mi-temps du match de qualification en vue de la prochaine Coupe du Monde qui oppose ici les équipes de Suède maillot blanc aux équipes de France maillot sombre.
26:53 La seconde mi-temps a commencé depuis une minute.
26:56 A l'attention des téléspectateurs qui viennent seulement de rentrer chez eux, qui n'étaient pas avec nous tout à l'heure pour suivre la première mi-temps sur la deuxième chaîne.
27:03 Je vous rappelle le score. L'équipe de Suède mène par un but à zéro, but marqué à la 33ème minute de la première mi-temps par l'avancée entre Kynval sur penalty.
27:13 On joue depuis une minute.
27:16 Les équipes n'ont pas changé, pas de modification dans l'équipe de France.
27:21 Et apparemment pas de modification dans l'équipe de Suède.
27:25 A l'occasion de cette touche, je vais d'ailleurs vous rappeler la composition de l'équipe de France et de Suède. Dans les buts, Karnus. A l'arrière, Djorkaeff, Rostani, Neuville, Bosquiet.
27:32 Au milieu de terrain, Broissart, Michel. A l'avant, Loubet, Revelli, Chiesa, Beretta.
27:36 Pour l'équipe de Suède, Elstrom est dans les buts.
27:39 Zeelander à l'arrière avec Axelsson, Norquist, Gripp, Svensson, Larsson, Ericsson.
27:44 Au milieu de terrain, en attaque, le trio très dangereux, Grahn, Kynval, auteur du but.
27:48 Et les lieux gauches, Persson. L'arbitre est un Allemand de l'Est, monsieur Glockner.
27:54 Un but à zéro pour l'équipe de Suède. But marqué sur pénalty.
28:00 Et si vous avez vu la première mi-temps sur la seconde chaîne, je pense que vous avez été assez surpris, comme moi d'ailleurs, de voir monsieur Glockner siffler un pénalty sur une faute de Neuville.
28:11 Sur le petit avant Kynval, l'avant suédois qui joue à Feyenoord de Rotterdam.
28:16 Une faute qui, si elle était irrégulière, ne m'a pas paru très dangereuse en tout cas.
28:21 Qui ne devait pas amener monsieur Glockner à siffler un pénalty qui est tout de même une sanction très grave dans un match de cette importance.
28:27 Quoi qu'il en soit, nous ne sommes pas monsieur Glockner et la Suède mène par un but à zéro.
28:33 Je ne vais pas vous redonner les données du problème qui se pose à l'équipe de France ce soir.
28:39 Je vous dirais simplement qu'elle ne doit absolument pas perdre ce match si elle veut participer au tournoi final du championnat du monde de football au Mexique en juin prochain.
28:48 Et pour l'instant elle est menée par un but à zéro.
28:51 Après trois minutes de jeu en seconde mi-temps.
28:54 Grevelli.
29:00 Qui a été vraiment serré de très près en première mi-temps.
29:05 Michel. Bon tir de Michel. Et vraisemblablement corner.
29:09 Quatrième corner pour l'équipe de France. Les deux équipes en s'y concernent les corners.