核污水正式排入海洋 日本民众要控告政府
新闻报报看 | 日本的渔业人员、福岛与周边地区居民已经召开记者会宣布，将会控告日本政府和东京电力公司，并要求取消核污水排海计划。（主播：颜江瀚、林晓倩）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 After a while of noise, Tokyo Electric Co., Ltd. has officially launched the first nuclear power plant in Fukushima at around 12 noon today.
00:11 This round of nuclear power plants will last for 17 days, with a total flow of about 7,800 tons per day.
00:22 If all goes well, they will complete this round of discharge in September.
00:27 According to Tokyo Electric Co., Ltd.'s plan, they will discharge the nuclear power plants in four rounds this year.
00:34 The total discharge volume is about 31,200 tons.
00:38 But that's not all.
00:39 If all the nuclear power plants are completely discharged, it is expected to last for 30 years.
00:45 The Japanese government is not opposed to the sound wave and insists on discharging nuclear power plants.
00:50 A group of residents from the Japanese fishing industry, Fukushima, engineering, and porcelain industry held a press conference today to announce that they want to sue the Japanese government and Tokyo Electric Co., Ltd.
01:01 and request the cancellation of the East Japan Sea Discharge Plan and the cancellation of the Japanese government's certification of relevant equipment inspection.
01:09 These people believe that nuclear water discharging is expanding nuclear pollution and harming the rights of the people to a stable life.
01:15 This will be the lawsuit in Japan against the suspension of nuclear waste water discharging.
01:20 As nuclear waste water enters the sea, the issue of whether seafood is safe has become a concern for the Japanese.
01:26 Residents from Tokyo to Fukushima in Japan are showing some anxiety.
01:31 A reporter from the South Korean East Japan Daily visited a supermarket in Tokyo and saw the sign "Fukushima Sea Produce Area"
01:39 Fukushima is beautiful, Fukushima is proud.
01:42 Then the salesman emphasized that the seafood here has been strictly inspected and 100 are assured.
01:46 But one of the housewives who was interviewed revealed the concerns of many consumers.
01:52 She said she knew it was safe to be inspected, but she didn't really buy it.
01:58 And near the Fukushima Port, a resident told the reporter that when he thought it was food in his stomach, he would be particularly concerned.
02:08 He said maybe today was the last time he caught a fish to eat.
02:11 The fish that was caught should have been put back in the sea.
02:15 Many Japanese people also think that it is safe to say it scientifically, but it is different from the people's psychological peace of mind.
02:23 As for South Korea, South Korean Prime Minister Han Dae-joo said that the authorities will pay close attention to nuclear waste water discharging.
02:30 No matter what kind of radioactive element, as long as it does not meet the concentration standards set by the South Korean authorities,
02:36 they will immediately ask Japan to stop discharging.
02:40 The Ministry of Foreign Affairs of South Korea has also made a good preparation.
02:42 Once the discharge is not in line with the standards, they will immediately sue the International Court.
02:47 As for China, they announced that the Chinese Customs Office decided to suspend the import of water from Japan as a source of origin on Thursday.
02:57 It also needs to be fully prepared for radiation pollution caused by Fukushima and pollution of food safety.
03:03 The relevant person in charge told the media that in order to protect the lives and health of the people,
03:07 the Chinese Customs Office will continue to evaluate the radiation pollution risk of Japanese food.
03:12 The food imported from Japan must be strengthened.
03:17 In addition, the Chinese media also published aerial photos of the changing color of the sea water.
03:22 According to the report, after the nuclear waste water was discharged into the ocean,
03:24 two colors were already shown on the surface of the Fukushima island.
03:28 The original sea water and nuclear waste water formed a division.
03:31 The Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman said that they have already made serious connections with Japan
03:37 and asked Japan to stop this wrong behavior because this is not a private matter of the Japanese family.
03:42 Discharging nuclear waste water will cause harm to local people and even the people of the world.
03:47 People in Japan, South Korea and China are all worried about the safety of water production.
03:52 The same goes for other countries.
03:53 Singapore is no exception.
03:55 Singapore Joint Morning Post interviewed local Japanese restaurant owners.
03:59 One boss said that after the nuclear waste water was discharged into the ocean,
04:02 he expected that their business would be half less than usual.
04:07 The restaurant owner said that it was difficult for him to distinguish the water he imported from Japan.
04:12 They didn't know which one came from Fukushima.
04:17 Their customers had already expressed their concerns about Japanese seafood last month.
04:22 Earlier in 2011, when Japan's earthquake caused the Fukushima nuclear power plant to leak,
04:27 the owner of the Japanese restaurant said that he had no business for nearly three months.
04:32 If Singapore can no longer import Japanese water one day,
04:36 the owner's plan is to use local water from Singapore.
04:41 As for Malaysia,
04:43 Amit Chandra, Minister of Domestic Trade and Life Expenses, said
04:46 that the five countries will also pay close attention to ensuring the safety of food imported from Japan.
04:51 The Ministry of Commerce and Industry will also start a food safety control mechanism
04:54 according to the latest instructions from the Ministry of Health.
04:57 In other words, the authorities did not ban the import of Japanese food and seafood.
05:02 We can still buy food from Japan.
05:05 As for whether or not we have confidence in the safety of these foods,
05:08 that is up to the consumer and individual.
05:12 (Music)