Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:02 [This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:04 I love this guy.
00:06 Can you tell him that I like him?
00:08 Good.
00:15 You kicked your friend out of the house
00:17 because she kissed a guy.
00:19 The guy didn't even like you.
00:21 No job.
00:22 No money.
00:24 And you're a gay.
00:27 I mean,
00:28 you're gay, you're gay, you're gay.
00:30 You don't have to be a straight guy.
00:32 Everyone has the right to have a good relationship.
00:35 Do you really want to date him?
00:37 Aren't you afraid?
00:38 I told you I like him.
00:40 I'm not afraid of that.
00:42 You can go back to him.
00:44 He's gay too.
00:46 He might not understand you more than I do.
00:48 If it's like this,
00:50 one time is enough.
00:52 Hey,
00:54 you're dumped by a guy again.
00:56 Look at us.
00:58 Five years.
00:59 How many times have I adjusted in these five years?
01:01 It's only been five minutes and 24 hours.
01:05 What did you do? Tell me.
01:07 You're so stupid, aren't you?
01:08 Tell me.
01:09 I'm so wrong this time, aren't I?
01:12 Boyfriend?
01:13 Why didn't you tell me from the beginning?
01:15 With this simple thing,
01:17 you should understand.
01:19 I'm sorry.
01:21 But I don't like you.
01:29 A person who isn't
01:33 is not.
01:35 If I hadn't kissed you back then,
01:37 it wouldn't mean I would kiss you now.
01:40 [Music]
01:50 [Music]
02:08 Hey, Todd.
02:11 [Music]
02:18 [Music]
02:28 [Music]
02:38 [Music]
02:48 [Music]
02:58 [Music]
03:08 [Music]
03:16 Can you move your room?
03:18 I don't like it.
03:19 I won't.
03:21 My room is much bigger.
03:23 Do you often use the app to meet people?
03:29 I do it often.
03:32 Sometimes I can, sometimes I can't.
03:34 There are many competitors in the app.
03:36 What about you?
03:40 It's my first time.
03:43 Really?
03:44 Are you nervous?
03:46 A little.
03:48 But you don't have to be nervous.
03:51 You're cute.
03:53 You'll get better.
03:55 And you...
03:58 You lost your first love when you were 25?
04:01 Isn't that too late?
04:03 I don't know.
04:07 What about you?
04:10 Me?
04:11 When I was in high school,
04:13 I was a boy.
04:15 So I was easy to flirt.
04:17 I want to lose weight.
04:23 But I'm not as beautiful as you.
04:25 You're cute.
04:27 Take off your glasses.
04:29 You'll be cuter.
04:30 No, I don't like to take off my glasses.
04:32 Take them off.
04:33 You'll be cuter.
04:35 See?
04:38 You're much cuter.
04:41 I like to wear glasses.
04:43 No.
04:45 Wait.
04:56 Why?
04:59 You don't want them anymore?
05:04 I think you should go home.
05:07 Why?
05:09 You don't want them anymore?
05:11 I have a presentation in the morning.
05:16 A presentation?
05:19 Why did you want them when we first talked on the app?
05:26 Why did you change your mind?
05:28 I didn't change my mind.
05:30 But I really have a presentation.
05:38 Seriously,
05:39 you think I'm a girl, right?
05:42 You're always looking at me.
05:44 No, I don't think so.
05:46 You're overthinking.
05:49 I just think we're not a good match.
05:52 What do you mean?
05:54 We're too similar.
05:59 We are.
06:01 We are.
06:03 You're...
06:04 How can I say?
06:06 I...
06:07 Forget it.
06:08 Someone texted me on the app.
06:10 I can go home.
06:13 But let me tell you something.
06:17 You're not that much younger than me.
06:20 I went to a meeting.
06:32 I have a presentation.
06:34 So?
06:35 Did it go well?
06:36 Of course.
06:38 I'm pretty.
06:39 I have P'Beer to support me.
06:41 Let's talk about you.
06:44 How was it last night?
06:46 I can't.
06:47 Why?
06:49 You're a ghost?
06:51 You're not like in the picture?
06:52 No, I'm not.
06:54 But I was so drunk.
06:56 So you did this to me?
07:00 She's my girl.
07:02 I'm so jealous.
07:03 So I went home.
07:05 It's not easy.
07:07 You think you can do it?
07:09 It's the trend.
07:11 You can't just kiss a girl.
07:13 You'll be famous.
07:14 I'm afraid she'll yell at me.
07:16 I'm so nervous.
07:18 You're so picky.
07:19 You should have done it earlier.
07:21 You're still here?
07:23 That's it?
07:25 No.
07:27 Let me check your teeth.
07:30 I haven't done it yet.
07:32 But I'll do it.
07:34 You're talking to your girlfriend again.
07:37 I'm not talking to my girlfriend.
07:39 I'm talking to my friends.
07:41 We live in the same house.
07:43 Yesterday, I went on a date with a guy.
07:46 He's a good guy.
07:48 He likes everything.
07:50 But he's a bit older than me.
07:52 So we moved back home.
07:54 I complained that I didn't have a girlfriend.
07:56 I think a good girl is cuter.
07:59 You like girls?
08:01 I'll introduce you to a girl.
08:03 I'm sure you'll like her.
08:05 It's okay. Thanks.
08:07 See? You don't like girls anyway.
08:09 I haven't said a word yet.
08:12 I don't care if I like her or not.
08:14 But I...
08:18 Do you think she's a girl?
08:21 No.
08:28 How do you know?
08:30 Sometimes when I'm home, I might be a girl.
08:32 Really?
08:34 We have our own privacy.
08:39 I think it depends on our heart.
08:42 What do we want people to see?
08:44 When we're with friends,
08:46 if they're just sitting there,
08:48 wondering if we're a girl or not,
08:50 what do we want people to see?
08:52 I think we don't need friends.
08:54 I want to see you when you're with friends.
08:57 I want to see you when you're with friends.
08:59 These three projects
09:05 are nothing.
09:07 I think you're okay.
09:09 I've got a lot of seniors.
09:12 Otherwise, I wouldn't have done so much.
09:14 You're a lazy ass.
09:16 But seriously,
09:18 when I got these three projects,
09:20 I wasted a lot of time.
09:22 I had no time to do anything else.
09:24 Why?
09:25 What do you do?
09:27 Drink?
09:28 Find a wife?
09:29 Or a boyfriend?
09:31 No, I think
09:33 being alone is much more comfortable.
09:35 What about you?
09:38 Are you still single?
09:40 Me?
09:41 I'm still single.
09:43 But with someone else.
09:45 My ex-girlfriend
09:48 doesn't think about having a boyfriend.
09:50 Being alone
09:52 is much more comfortable.
09:54 That's what I think.
09:56 But
09:58 maybe
10:00 it will change your mind.
10:02 Excuse me.
10:10 My glass.
10:12 Sorry.
10:14 This is
10:22 what I want to show you.
10:24 Right?
10:27 How was it?
10:34 How's your exam?
10:36 Not good.
10:40 I failed.
10:41 Why? How much did you get?
10:43 600.
10:46 Come on. It's okay.
10:48 You can try again.
10:50 Did you pay for my dinner?
10:52 I forgot.
10:54 It's okay.
10:56 Sorry.
10:58 You should take a break.
11:00 You can try again.
11:02 Is it good?
11:06 You can find something else to do.
11:08 I don't know what to do.
11:10 Think about it.
11:14 You like to use English, right?
11:16 If you can't, you can be a guide.
11:18 Can you?
11:20 A guide?
11:22 I need to find a lot of information.
11:24 I'm lazy.
11:26 Think about it.
11:28 If you're a student,
11:30 who will I be with
11:32 when you fly for a long time?
11:34 I'll be lonely.
11:36 No.
11:38 We've talked about it.
11:40 I'll be lonely.
11:42 How about this?
11:44 Save money for 5 years.
11:46 Why?
11:48 I don't have money.
11:50 Stop it. You're not with me.
11:52 I don't have money.
11:54 I want a future.
11:56 What do you want?
11:58 I want to take care of myself.
12:00 I'm going to pee.
12:04 [I'm going to pee.]
12:32 I got a text.
12:34 It's my friend.
12:40 We're taking the exam together.
12:42 How much can he ask?
12:44 Why do you ask?
12:46 I'm alone.
12:48 Do you want to watch it?
12:52 No.
12:54 Forget it.
12:56 I'll be back.
12:58 Where are you going?
13:00 I'm going to pee.
13:02 [I'm going to pee.]
13:04 [I'm going to pee.]
13:06 We've thought about this video.
13:08 It's suitable for 25-year-old teenagers.
13:10 Or first-jobbers.
13:12 It's our target group.
13:14 Don't worry about the tie-in.
13:16 We'll make it smooth.
13:18 It'll go viral.
13:20 Please.
13:22 I'm not worried about the content.
13:24 I think
13:26 the video clip
13:28 with the money from the booth host
13:30 has millions of views.
13:32 That's a good thing.
13:34 But if people want to share it,
13:36 I think it depends on the content.
13:38 Also,
13:40 the money from the booth
13:42 is not considered viral.
13:44 Let's see the next one.
13:54 Open the slide.
13:56 I'm going to the bathroom.
14:02 I'm sorry.
14:04 I was a bit lost.
14:06 I was annoyed that he was on the phone.
14:08 Don't apologize.
14:10 I'm angry.
14:12 People like you need to be punished.
14:14 You're good.
14:16 You're the head of the department.
14:18 How are you?
14:20 I'm busy.
14:22 I have to help
14:24 the creative team.
14:26 It's fun.
14:28 But I'm not good at it.
14:30 You can go far.
14:32 Trust me.
14:34 You're a person who thinks and does things.
14:36 How is your friend?
14:42 He's fine.
14:44 He's working now.
14:46 It's a tough job.
14:48 But he's still hanging out.
14:50 You haven't talked to him?
14:52 No.
14:54 Since we broke up.
14:56 I and him
14:58 are not a couple.
15:00 Are you still living together?
15:02 Yes.
15:04 You don't live in a condo?
15:06 Is it a waste of money?
15:08 Maybe.
15:10 I don't want to live in Bangkok.
15:12 I want to buy a new house
15:14 for my parents in another province.
15:16 It's a waste of money.
15:18 Good idea.
15:20 I'm surprised
15:22 that you're his close friend.
15:24 He's not responsible at all.
15:26 He's a bad person.
15:28 He's trying.
15:30 How is it?
15:36 Do you have a girlfriend?
15:38 No.
15:42 I'm not interested.
15:44 You're the same.
15:46 Be confident.
15:48 Let's go on a trip.
15:50 Okay.
15:54 I've never been on a lift.
15:56 Where are you going?
16:06 I'm going to find something to eat.
16:08 What do you recommend?
16:10 There's an Italian restaurant.
16:12 It's really good.
16:14 [Music]
16:16 [Music]
16:18 [Music]
16:20 [Music]
16:48 [Music]
16:58 [Music]
17:03 [Music]
17:08 [Music]
17:13 [Music]
17:23 [Music]
17:33 [Music]
17:43 [Music]
17:53 [Music]
18:03 [Music]
18:13 [Music]
18:23 [Music]
18:33 [Music]
18:41 [Music]
18:49 [Music]
18:57 [Music]
19:03 [Music]
19:13 [Music]
19:23 [Music]
19:33 [Music]
19:43 [Music]
19:53 [Music]
20:03 [Music]
20:13 [Music]
20:23 [Music]
20:33 [Music]
20:43 [Music]
20:53 [Music]
21:03 [Music]
21:13 [Music]
21:23 [Music]
21:33 [Music]
21:43 [Music]
21:53 [Music]
22:03 [Music]
22:13 [Music]
22:23 [Music]
22:33 [Music]
22:43 [Music]
22:53 [Music]
23:03 [Music]
23:13 [Music]
23:23 [Music]
23:33 [Music]
23:43 [Music]
23:53 [Music]
24:03 [Music]
24:13 [Music]
24:23 [Music]
24:33 [Music]
24:43 [Music]
24:53 [Music]
25:03 [Music]
25:13 [Music]
25:23 [Music]
25:29 [Music]
25:37 [Music]
25:45 [Music]
25:53 [Music]
26:03 [Music]
26:13 [Music]
26:23 [Music]
26:33 [Music]
26:43 [Music]
26:53 [Music]
27:03 [Music]
27:13 [Music]
27:23 [Music]
27:33 [Music]
27:39 [Music]
27:49 [Music]
27:59 [Music]
28:09 [Music]
28:19 [Music]
28:29 [Music]
28:39 [Music]
28:49 [Music]
28:59 [Music]
29:09 [Music]
29:19 [Music]
29:29 [Music]
29:39 [Music]
29:49 [Music]
29:59 [Music]
30:09 [Music]
30:19 [Music]
30:29 [Music]
30:39 [Music]
30:49 [Music]
30:59 [Music]
31:09 [Music]
31:19 [Music]
31:29 [Music]
31:39 [Music]
31:49 [Music]
31:59 [Music]
32:09 [Music]
32:19 [Music]
32:29 [Music]
32:39 [Music]
32:49 [Music]
32:59 [Music]
33:09 [Music]
33:19 [Music]
33:29 [Music]
33:39 [Music]
33:49 [Music]
33:59 [Music]
34:09 [Music]
34:19 [Music]
34:29 [Music]
34:39 [Music]
34:49 [Music]
34:59 [Music]
35:09 [Music]
35:19 [Music]
35:29 [Music]
35:39 [Music]
35:49 [Music]
35:59 [Music]
36:09 [Music]
36:19 [Music]
36:29 [Music]
36:39 [Music]
36:49 [Music]
36:59 [Music]
37:09 [Music]
37:19 [Music]
37:29 [Music]
37:39 [Music]
37:49 [Music]
37:59 [Music]
38:09 [Music]
38:19 [Music]
38:29 [Music]
38:39 [Music]
38:49 [Music]
38:59 [Music]
39:11 [Music]
39:23 [Music]
39:33 [Music]
39:43 [Music]
39:53 [Music]
40:03 [Music]
40:13 [Music]
40:23 [Music]
40:33 [Music]
40:43 [Music]
40:53 [Music]
41:03 [Music]
41:13 [Music]
41:23 [Music]
41:29 [Music]
41:39 [Music]
41:49 [Music]
41:59 [Music]
42:09 [Music]
42:19 [Music]
42:29 [Music]
42:39 [Music]
42:49 [Music]
42:59 [Music]
43:09 [Music]
43:19 [Music]
43:29 [Music]
43:39 [Music]
43:49 [Music]
43:59 [Music]
44:09 [Music]
44:19 [Music]
44:29 [Music]
44:39 [Music]
44:49 [Music]
44:59 [Music]
45:09 [Music]
45:19 [Music]
45:29 [Music]
45:39 [Music]
45:49 [Music]
45:59 [Music]
46:09 [Music]
46:19 [Music]
46:29 [Music]
46:39 [Music]
46:49 [Music]
46:59 [Music]
47:09 [Music]
47:19 [Music]
47:29 [Music]
47:39 [Music]
47:49 [Music]
47:59 [Music]
48:09 [Music]
48:19 [Music]
48:29 [Music]
48:39 [Music]
48:49 [Music]
48:59 [Music]
49:09 [Music]