Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:10 Scott, on veut faire ça.
00:12 Tu veux faire ça, hein ?
00:13 On doit faire ça.
00:14 *musique*
00:18 Père !
00:19 Père Scott !
00:20 Johnny et Billy ont fait un pote !
00:22 *musique*
00:25 Tu es revenu.
00:27 *musique*
00:34 Qu'est-ce que tu fais ?
00:35 *musique*
00:38 Tu vas avoir un pote ?
00:40 Tu dois apprendre à t'en occuper.
00:43 Tu es prêt pour ça ?
00:44 *musique*
00:52 Tout a un but.
00:54 Même des choses qui sont trop blessantes pour faire de tout le bien.
00:58 Ça va aussi pour les gens.
01:00 *musique*
01:03 Nous avons besoin d'un passager.
01:05 *musique*
01:06 Non !
01:07 *musique*
01:11 Julia !
01:12 Julia !
01:13 *musique*
01:15 Il doit y aller, Patty. Je suis désolé.
01:17 Ils font les deux.
01:18 *musique*
01:31 *bruits de chien*
01:38 *musique*
01:39 S'il te plaît, laisse-nous le trouver.
01:43 *musique*
02:12 *musique*
02:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org