Only Friends (2023) Episode 3 English sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:03 My waist!
00:22 That bastard Dong Jia Qiang
00:24 broke my waist!
00:26 I can't forgive him!
00:28 Don't blame him.
00:29 Dong is just angry.
00:31 Angry?
00:33 What does it have to do with him?
00:35 When you were reading the letter,
00:37 he didn't let you read it.
00:39 You kept reading it,
00:40 and he got angry.
00:41 What does it have to do with him?
00:43 He's just a dirty rat
00:45 who's always eating.
00:47 I don't understand either.
00:51 He told you not to read it.
00:53 Why do you keep reading it?
00:55 I'm just trying to make things fair.
00:58 Wen Xiang,
00:59 don't you think that Vice President Gao
01:00 was angered by Fang Jian Ming?
01:01 I don't think so.
01:04 I just think that
01:05 Vice President Gao
01:06 is a strange person.
01:07 He said he was going to hang himself,
01:09 and then he ran away from home.
01:12 I don't know
01:13 what he's going to do next.
01:14 I think Xiao Dong
01:16 doesn't like this kind of person.
01:17 Wen Xiang,
01:19 you're not right today.
01:21 Wen Xiang,
01:26 did Mr. Qin say something to you?
01:27 No.
01:28 Wen Xiang,
01:30 look at me.
01:31 Look at your eyes.
01:33 You're so flustered.
01:34 You must be lying.
01:35 I'm not lying.
01:37 Xiao Dong is in confinement.
01:39 How can I talk to him?
01:40 Wen Xiang,
01:51 stop sewing.
01:52 Talk to me.
01:53 You can say that.
01:54 I have to sew it out.
01:56 Wen Xiang,
01:57 I'm telling you.
01:58 You have to be careful
01:59 about that Dong.
02:00 Why should I be careful about him?
02:03 You didn't see it.
02:05 He's in love with you.
02:06 When he looked at you,
02:08 his eyeballs didn't fall off.
02:10 He wanted to eat you.
02:12 Why are you talking so scary?
02:14 He's not a big tiger.
02:15 Look at his character.
02:17 He's a poor man.
02:19 He has no money,
02:21 no position,
02:22 no development.
02:23 He's a white nail all his life.
02:25 You're going to marry such a person.
02:26 You'll never be able to eat or drink.
02:29 You have to beg for food.
02:30 I think Xiao Dong
02:33 has a good character.
02:34 What?
02:36 Wen Xiang, I'm telling you.
02:38 Don't contact Xiao Dong in the future.
02:39 Do you hear me?
02:40 If you're with him,
02:41 you're offending me.
02:42 Look how I'll deal with you.
02:43 Who said I was going to be with him?
02:45 Why are you so fierce?
02:47 Don't be with Dong Jiaxiang in the future.
02:50 Do you hear me?
02:51 My business is not your business.
02:54 My business is not your business.
02:56 You're a dead girl.
02:59 I did say
03:02 you did it and I transferred you back.
03:04 How can he prove that you did it?
03:06 Have you ever been praised?
03:08 Have you ever been rewarded?
03:10 What's the contribution?
03:12 You have nothing.
03:15 You just come and talk to me.
03:16 How could I transfer you back?
03:19 How could I transfer you back?
03:20 I brought 180 children
03:27 from Hubei to Chongqing.
03:30 After I got there,
03:32 I took in 120 children.
03:33 More than 300 people
03:35 need to eat and see a doctor.
03:38 We go to the society to donate.
03:40 I wish I could kneel down
03:43 and kowtow to people.
03:44 Finally, I got food.
03:46 I got medicine.
03:48 All the children are alive.
03:50 I did a good job.
03:52 What did we ask you to do?
03:54 Go to eat?
03:57 Why did you send me there?
03:59 You're making fun of me.
04:01 Who made fun of you?
04:03 Why should I make fun of you?
04:04 Who made fun of me?
04:06 Keep your mouth clean.
04:08 Don't talk nonsense.
04:09 Don't say others make fun of you
04:12 because you're not good.
04:13 Why don't you reflect on yourself?
04:17 You're so old-fashioned.
04:18 You're changing your virtue and your teacher.
04:19 Who will like you?
04:22 I don't need you to like me.
04:23 That's good.
04:25 Then you stay in the treasure house
04:28 for a lifetime.
04:30 Okay?
04:31 Who said that?
04:34 Just because I scolded you,
04:36 you hate me and scold me everywhere.
04:40 You hate me
04:42 and want to put me in the 18th level hell,
04:44 right?
04:45 You'll see.
04:46 If I succeed one day,
04:48 I will never forgive you.
04:50 Everyone has to leave a way for themselves.
04:52 Do you know that?
04:53 You can succeed.
04:57 I don't look down on you.
05:00 I hope you succeed.
05:01 If you succeed,
05:02 the dog's urine platform
05:04 can be planted on the golden basket.
05:06 Okay.
05:08 I remember what you said.
05:11 Just wait.
05:13 Wait until that day
05:15 when the dog's urine platform is planted on the golden basket.
05:17 I'll beat you to death.
05:20 [laughing]
05:22 [laughing]
05:25 [door opening]
05:26 [door closing]
05:27 [indistinct chatter]
05:32 [thud]
05:46 [indistinct chatter]
05:47 [speaking Chinese]
06:13 [sigh]
06:14 [speaking Chinese]
06:18 [speaking Chinese]
06:20 [speaking Chinese]
06:21 [speaking Chinese]
06:46 [door opening]
06:47 [speaking Chinese]
06:53 [speaking Chinese]
07:09 [door closing]
07:12 [thud]
07:13 [music playing]
07:33 [music playing]
07:34 [speaking Chinese]
07:42 [thud]
07:44 [thud]
07:46 [thud]
07:48 [thud]
07:52 [speaking Chinese]
07:55 [speaking Chinese]
07:57 [speaking Chinese]
07:59 [speaking Chinese]
08:01 [speaking Chinese]
08:02 [speaking Chinese]
08:04 [speaking Chinese]
08:06 [speaking Chinese]
08:08 [speaking Chinese]
08:10 [speaking Chinese]
08:12 [speaking Chinese]
08:14 [speaking Chinese]
08:16 [speaking Chinese]
08:18 [speaking Chinese]
08:20 [laughing]
08:22 [speaking Chinese]
08:24 [speaking Chinese]
08:26 [speaking Chinese]
08:28 [speaking Chinese]
08:31 [speaking Chinese]
08:32 [speaking Chinese]
08:34 [speaking Chinese]
08:36 [speaking Chinese]
08:38 [speaking Chinese]
08:40 [speaking Chinese]
08:42 [speaking Chinese]
08:44 [speaking Chinese]
08:46 [speaking Chinese]
08:48 [speaking Chinese]
08:50 [speaking Chinese]
08:52 [speaking Chinese]
08:54 [speaking Chinese]
08:56 [speaking Chinese]
08:59 [birds chirping]
09:00 [dramatic music]
09:17 [speaking Chinese]
09:19 [speaking Chinese]
09:21 [speaking Chinese]
09:23 [speaking Chinese]
09:25 [speaking Chinese]
09:28 [speaking Chinese]
09:29 [speaking Chinese]
09:31 [speaking Chinese]
09:33 [dramatic music]
09:35 [dramatic music]
09:37 [dramatic music]
09:39 [dramatic music]
09:41 [dramatic music]
09:43 [speaking Chinese]
09:45 [speaking Chinese]
09:47 [speaking Chinese]
09:49 [speaking Chinese]
09:51 [speaking Chinese]
09:53 [speaking Chinese]
09:56 [speaking Chinese]
09:57 [speaking Chinese]
09:59 [speaking Chinese]
10:01 [speaking Chinese]
10:03 [speaking Chinese]
10:05 [speaking Chinese]
10:07 [dramatic music]
10:09 [speaking Chinese]
10:11 [speaking Chinese]
10:13 [speaking Chinese]
10:15 [dramatic music]
10:17 [speaking Chinese]
10:19 [speaking Chinese]
10:21 [speaking Chinese]
10:23 [speaking Chinese]
10:25 [speaking Chinese]
10:26 [speaking Chinese]
10:28 [speaking Chinese]
10:30 [speaking Chinese]
10:32 [speaking Chinese]
10:34 [speaking Chinese]
10:36 [speaking Chinese]
10:38 [speaking Chinese]
10:40 [speaking Chinese]
10:42 [speaking Chinese]
10:44 [speaking Chinese]
10:46 [speaking Chinese]
10:48 [speaking Chinese]
10:50 [speaking Chinese]
10:53 [dramatic music]
10:54 [birds chirping]
10:56 [dramatic music]
10:58 [birds chirping]
11:00 [speaking Chinese]
11:02 [dramatic music]
11:04 [birds chirping]
11:06 [dramatic music]
11:08 [birds chirping]
11:10 [dramatic music]
11:12 [birds chirping]
11:14 [dramatic music]
11:16 [birds chirping]
11:18 [dramatic music]
11:20 [birds chirping]
11:22 [dramatic music]
11:23 [birds chirping]
11:25 [dramatic music]
11:27 [birds chirping]
11:29 [dramatic music]
11:31 [birds chirping]
11:33 [dramatic music]
11:35 [birds chirping]
11:37 [dramatic music]
11:39 [birds chirping]
11:41 [dramatic music]
11:43 [birds chirping]
11:45 [dramatic music]
11:47 [fire crackling]
11:49 [dramatic music]
11:51 [fire crackling]
11:52 [dramatic music]
11:54 [fire crackling]
11:56 [dramatic music]
11:58 [fire crackling]
12:00 [dramatic music]
12:02 [speaking Chinese]
12:04 [speaking Chinese]
12:06 [fire crackling]
12:08 [dramatic music]
12:10 [fire crackling]
12:12 [dramatic music]
12:14 [speaking Chinese]
12:16 [birds chirping]
12:18 [dramatic music]
12:21 [fire crackling]
12:22 [speaking Chinese]
12:24 [speaking Chinese]
12:25 [birds chirping]
12:29 [speaking Chinese]
12:34 [speaking Chinese]
12:36 [birds chirping]
12:38 [speaking Chinese]
12:40 [speaking Chinese]
12:42 [speaking Chinese]
12:44 [speaking Chinese]
12:46 [speaking Chinese]
12:48 [speaking Chinese]
12:50 [speaking Chinese]
12:53 [speaking Chinese]
12:54 [speaking Chinese]
12:56 [speaking Chinese]
12:58 [speaking Chinese]
13:00 [speaking Chinese]
13:02 [speaking Chinese]
13:04 [speaking Chinese]
13:06 [speaking Chinese]
13:08 [speaking Chinese]
13:10 [speaking Chinese]
13:12 [speaking Chinese]
13:14 [speaking Chinese]
13:16 [speaking Chinese]
13:18 [speaking Chinese]
13:20 [speaking Chinese]
13:22 [speaking Chinese]
13:23 [speaking Chinese]
13:25 [speaking Chinese]
13:27 [speaking Chinese]
13:29 [speaking Chinese]
13:31 [speaking Chinese]
13:33 [speaking Chinese]
13:35 [speaking Chinese]
13:37 [speaking Chinese]
13:39 [speaking Chinese]
13:41 [speaking Chinese]
13:43 [speaking Chinese]
13:45 [speaking Chinese]
13:47 [speaking Chinese]
13:50 [speaking Chinese]
13:51 [speaking Chinese]
13:52 [speaking Chinese]
13:54 [speaking Chinese]
13:55 [speaking Chinese]
13:57 [speaking Chinese]
13:59 [speaking Chinese]
14:01 [speaking Chinese]
14:03 [speaking Chinese]
14:05 [speaking Chinese]
14:07 [speaking Chinese]
14:09 [speaking Chinese]
14:11 [speaking Chinese]
14:13 [speaking Chinese]
14:15 [speaking Chinese]
14:17 [speaking Chinese]
14:19 [speaking Chinese]
14:22 [speaking Chinese]
14:23 [speaking Chinese]
14:25 [speaking Chinese]
14:28 [speaking Chinese]
14:30 [speaking Chinese]
14:32 [speaking Chinese]
14:34 [speaking Chinese]
14:36 [speaking Chinese]
14:38 [speaking Chinese]
14:40 [speaking Chinese]
14:42 [speaking Chinese]
14:44 [speaking Chinese]
14:46 [speaking Chinese]
14:48 [speaking Chinese]
14:51 [speaking Chinese]
14:52 [speaking Chinese]
14:54 [laughing]
14:56 [speaking Chinese]
15:02 [speaking Chinese]
15:04 [speaking Chinese]
15:06 [speaking Chinese]
15:08 [speaking Chinese]
15:10 [laughing]
15:12 [speaking Chinese]
15:14 [speaking Chinese]
15:16 [speaking Chinese]
15:18 [laughing]
15:21 [speaking Chinese]
15:22 [speaking Chinese]
15:24 [laughing]
15:26 [speaking Chinese]
15:28 [speaking Chinese]
15:30 [speaking Chinese]
15:32 [speaking Chinese]
15:34 [speaking Chinese]
15:36 [speaking Chinese]
15:38 [speaking Chinese]
15:40 [speaking Chinese]
15:42 [speaking Chinese]
15:44 [speaking Chinese]
15:46 [speaking Chinese]
15:49 [speaking Chinese]
15:50 [speaking Chinese]
15:52 [speaking Chinese]
15:54 [speaking Chinese]
15:56 [clearing throat]
15:58 [laughing]
16:00 [speaking Chinese]
16:02 [speaking Chinese]
16:04 [speaking Chinese]
16:06 [speaking Chinese]
16:08 [speaking Chinese]
16:10 [speaking Chinese]
16:12 [speaking Chinese]
16:14 [laughing]
16:16 [speaking Chinese]
16:18 [speaking Chinese]
16:19 [speaking Chinese]
16:21 [speaking Chinese]
16:23 [speaking Chinese]
16:25 [speaking Chinese]
16:27 [speaking Chinese]
16:29 [speaking Chinese]
16:31 [speaking Chinese]
16:33 [speaking Chinese]
16:35 [speaking Chinese]
16:37 [speaking Chinese]
16:39 [speaking Chinese]
16:41 [speaking Chinese]
16:43 [speaking Chinese]
16:45 [clearing throat]
16:48 [laughing]
16:49 [speaking Chinese]
16:51 [speaking Chinese]
16:53 [speaking Chinese]
16:55 [speaking Chinese]
16:57 [speaking Chinese]
16:59 [speaking Chinese]
17:01 [speaking Chinese]
17:03 [speaking Chinese]
17:05 [speaking Chinese]
17:07 [speaking Chinese]
17:09 [speaking Chinese]
17:11 [laughing]
17:13 [speaking Chinese]
17:16 [speaking Chinese]
17:17 [speaking Chinese]
17:19 [speaking Chinese]
17:21 [speaking Chinese]
17:23 [laughing]
17:25 [laughing]
17:27 [speaking Chinese]
17:29 [speaking Chinese]
17:31 [speaking Chinese]
17:33 [speaking Chinese]
17:35 [speaking Chinese]
17:37 [speaking Chinese]
17:39 [speaking Chinese]
17:41 [speaking Chinese]
17:43 [speaking Chinese]
17:45 [speaking Chinese]
17:46 [speaking Chinese]
17:48 [speaking Chinese]
17:50 [speaking Chinese]
17:52 [speaking Chinese]
17:54 [speaking Chinese]
17:56 [speaking Chinese]
17:58 [speaking Chinese]
18:00 [speaking Chinese]
18:02 [speaking Chinese]
18:04 [speaking Chinese]
18:06 [speaking Chinese]
18:08 [speaking Chinese]
18:10 [speaking Chinese]
18:12 [speaking Chinese]
18:14 [speaking Chinese]
18:15 [speaking Chinese]
18:17 [speaking Chinese]
18:19 [speaking Chinese]
18:21 [laughing]
18:23 [speaking Chinese]
18:25 [speaking Chinese]
18:27 [speaking Chinese]
18:29 [laughing]
18:31 [speaking Chinese]
18:33 [speaking Chinese]
18:35 [speaking Chinese]
18:37 [laughing]
18:39 [speaking Chinese]
18:41 [speaking Chinese]
18:43 [laughing]
18:44 [speaking Chinese]
18:47 [music playing]
18:49 [knocking]
19:01 [knocking]
19:05 [speaking Chinese]
19:07 [music playing]
19:10 [music playing]
19:11 [coughing]
19:19 [speaking Chinese]
19:21 [music playing]
19:23 [speaking Chinese]
19:32 [speaking Chinese]
19:35 [speaking Chinese]
19:38 [speaking Chinese]
19:39 [speaking Chinese]
19:41 [speaking Chinese]
19:43 [speaking Chinese]
19:45 [speaking Chinese]
19:47 [speaking Chinese]
19:49 [speaking Chinese]
19:51 [speaking Chinese]
19:53 [speaking Chinese]
19:55 [speaking Chinese]
19:57 [laughing]
19:59 [speaking Chinese]
20:01 [speaking Chinese]
20:03 [speaking Chinese]
20:05 [speaking Chinese]
20:08 [speaking Chinese]
20:09 [speaking Chinese]
20:11 [speaking Chinese]
20:13 [speaking Chinese]
20:15 [speaking Chinese]
20:17 [speaking Chinese]
20:19 [speaking Chinese]
20:21 [speaking Chinese]
20:23 [speaking Chinese]
20:25 [speaking Chinese]
20:27 [speaking Chinese]
20:29 [speaking Chinese]
20:31 [speaking Chinese]
20:33 [speaking Chinese]
20:36 [speaking Chinese]
20:37 [speaking Chinese]
20:39 [speaking Chinese]
20:41 [speaking Chinese]
20:43 [speaking Chinese]
20:45 [speaking Chinese]
20:47 [speaking Chinese]
20:49 [speaking Chinese]
20:51 [speaking Chinese]
20:53 [speaking Chinese]
20:55 [speaking Chinese]
20:57 [speaking Chinese]
20:59 [laughing]
21:01 [speaking Chinese]
21:03 [speaking Chinese]
21:05 [speaking Chinese]
21:06 [speaking Chinese]
21:08 [speaking Chinese]
21:10 [speaking Chinese]
21:12 [laughing]
21:14 [speaking Chinese]
21:16 [speaking Chinese]
21:18 [speaking Chinese]
21:20 [speaking Chinese]
21:22 [speaking Chinese]
21:24 [speaking Chinese]
21:26 [speaking Chinese]
21:28 [speaking Chinese]
21:30 [speaking Chinese]
21:33 [speaking Chinese]
21:34 [speaking Chinese]
21:36 [speaking Chinese]
21:38 [speaking Chinese]
21:40 [speaking Chinese]
21:42 [speaking Chinese]
21:44 [speaking Chinese]
21:46 [speaking Chinese]
21:48 [speaking Chinese]
21:50 [speaking Chinese]
21:53 [speaking Chinese]
21:55 [speaking Chinese]
21:57 [speaking Chinese]
21:59 [speaking Chinese]
22:02 [speaking Chinese]
22:03 [speaking Chinese]
22:06 [speaking Chinese]
22:08 [speaking Chinese]
22:10 [speaking Chinese]
22:12 [speaking Chinese]
22:14 [speaking Chinese]
22:16 [speaking Chinese]
22:18 [speaking Chinese]
22:20 [speaking Chinese]
22:22 [speaking Chinese]
22:24 [speaking Chinese]
22:26 [speaking Chinese]
22:28 [speaking Chinese]
22:31 [speaking Chinese]
22:32 [speaking Chinese]
22:34 [speaking Chinese]
22:36 [speaking Chinese]
22:38 [speaking Chinese]
22:40 [speaking Chinese]
22:42 [speaking Chinese]
22:44 [speaking Chinese]
22:46 [speaking Chinese]
22:48 [speaking Chinese]
22:50 [speaking Chinese]
22:52 [speaking Chinese]
22:54 [speaking Chinese]
22:56 [speaking Chinese]
22:59 [panting]
23:00 [speaking Chinese]
23:03 [speaking Chinese]
23:05 [speaking Chinese]
23:07 [speaking Chinese]
23:09 [speaking Chinese]
23:11 [speaking Chinese]
23:13 [speaking Chinese]
23:15 [speaking Chinese]
23:17 [panting]
23:19 [speaking Chinese]
23:21 [speaking Chinese]
23:23 [speaking Chinese]
23:25 [speaking Chinese]
23:28 [speaking Chinese]
23:29 [speaking Chinese]
23:31 [speaking Chinese]
23:33 [speaking Chinese]
23:35 [speaking Chinese]
23:37 [speaking Chinese]
23:39 [speaking Chinese]
23:41 [speaking Chinese]
23:43 [speaking Chinese]
23:45 [speaking Chinese]
23:47 [laughing]
23:49 [speaking Chinese]
23:51 [speaking Chinese]
23:53 [speaking Chinese]
23:55 [speaking Chinese]
23:57 [speaking Chinese]
23:58 [speaking Chinese]
24:00 [speaking Chinese]
24:02 [speaking Chinese]
24:04 [speaking Chinese]
24:06 [speaking Chinese]
24:08 [speaking Chinese]
24:10 [speaking Chinese]
24:12 [speaking Chinese]
24:14 [speaking Chinese]
24:16 [speaking Chinese]
24:18 [speaking Chinese]
24:20 [speaking Chinese]
24:22 [speaking Chinese]
24:25 [speaking Chinese]
24:26 [speaking Chinese]
24:28 [speaking Chinese]
24:30 [speaking Chinese]
24:32 [speaking Chinese]
24:34 [speaking Chinese]
24:36 [speaking Chinese]
24:38 [speaking Chinese]
24:40 [speaking Chinese]
24:42 [speaking Chinese]
24:44 [speaking Chinese]
24:46 [speaking Chinese]
24:48 [speaking Chinese]
24:50 [speaking Chinese]
24:52 [speaking Chinese]
24:54 [speaking Chinese]
24:55 [shushing]
24:57 [speaking Chinese]
25:05 [laughing]
25:06 [door opening]
25:07 [door closing]
25:11 [laughing]
25:31 [laughing]
25:35 [laughing]
25:36 [laughing]
25:39 [laughing]
25:41 [laughing]
25:43 [laughing]
25:45 [laughing]
25:47 [laughing]
25:49 [speaking Chinese]
25:51 [speaking Chinese]
25:53 [speaking Chinese]
25:55 [speaking Chinese]
25:57 [speaking Chinese]
25:59 [speaking Chinese]
26:01 [speaking Chinese]
26:04 [speaking Chinese]
26:05 [speaking Chinese]
26:07 [speaking Chinese]
26:09 [speaking Chinese]
26:11 [speaking Chinese]
26:13 [speaking Chinese]
26:15 [speaking Chinese]
26:17 [speaking Chinese]
26:19 [speaking Chinese]
26:21 [speaking Chinese]
26:23 [speaking Chinese]
26:25 [speaking Chinese]
26:27 [speaking Chinese]
26:29 [speaking Chinese]
26:32 [speaking Chinese]
26:33 [speaking Chinese]
26:35 [speaking Chinese]
26:37 [speaking Chinese]
26:39 [speaking Chinese]
26:41 [speaking Chinese]
26:43 [speaking Chinese]
26:45 [speaking Chinese]
26:47 [speaking Chinese]
26:49 [speaking Chinese]
26:52 [speaking Chinese]
26:54 [speaking Chinese]
26:56 [speaking Chinese]
26:58 [speaking Chinese]
27:01 [speaking Chinese]
27:02 [speaking Chinese]
27:04 [speaking Chinese]
27:07 [speaking Chinese]
27:09 [speaking Chinese]
27:11 [speaking Chinese]
27:13 [speaking Chinese]
27:15 [speaking Chinese]
27:17 [speaking Chinese]
27:19 [speaking Chinese]
27:21 [speaking Chinese]
27:23 [speaking Chinese]
27:25 [speaking Chinese]
27:27 [speaking Chinese]
27:30 (dramatic music)
27:32 (speaking foreign language)
27:36 (dramatic music)
27:39 (dramatic music)
27:41 (speaking foreign language)
27:46 - No.
27:47 (speaking foreign language)
27:52 (dramatic music)
27:55 (dramatic music)
27:58 (speaking foreign language)
28:01 (dramatic music)
28:04 (speaking foreign language)
28:12 (sneezing)
28:25 (speaking foreign language)
28:29 (children laughing)
28:34 (speaking foreign language)
28:40 (speaking foreign language)
28:43 (speaking foreign language)
28:47 (dramatic music)
28:58 (children laughing)
29:13 (speaking foreign language)
29:16 (speaking foreign language)
29:23 (dramatic music)
29:36 (speaking foreign language)
29:40 (dramatic music)
29:43 (speaking foreign language)
30:06 (speaking foreign language)
30:10 (dramatic music)
30:12 (speaking foreign language)
30:16 (dramatic music)
30:19 (speaking foreign language)
30:23 (dramatic music)
30:25 (speaking foreign language)
30:29 (dramatic music)
30:32 (speaking foreign language)
30:36 (speaking foreign language)
30:50 (speaking foreign language)
30:53 (speaking foreign language)
30:57 (dramatic music)
31:00 (speaking foreign language)
31:04 (speaking foreign language)
31:08 (speaking foreign language)
31:11 (birds chirping)
31:14 (birds chirping)
31:17 (speaking foreign language)
31:37 (speaking foreign language)
31:40 (birds chirping)
31:43 (speaking foreign language)
31:47 (children cheering)
32:09 (speaking foreign language)
32:12 (dramatic music)
32:19 (birds chirping)
32:23 (dramatic music)
32:26 (birds chirping)
32:29 (dramatic music)
32:32 (dramatic music)
32:35 (dramatic music)
32:38 (speaking foreign language)
33:05 (speaking foreign language)
33:09 (speaking foreign language)
33:12 (speaking foreign language)
33:16 (speaking foreign language)
33:20 (speaking foreign language)
33:23 (dramatic music)
33:34 (speaking foreign language)
33:41 (dramatic music)
33:44 (speaking foreign language)
33:54 (dramatic music)
33:58 (speaking foreign language)
34:01 (dramatic music)
34:04 (speaking foreign language)
34:08 (dramatic music)
34:10 (speaking foreign language)
34:36 (speaking foreign language)
34:40 (screaming)
35:06 (speaking foreign language)
35:10 (dramatic music)
35:13 (speaking foreign language)
35:29 (speaking foreign language)
35:33 (speaking foreign language)
35:37 (speaking foreign language)
35:41 (screaming)
35:43 (speaking foreign language)
35:58 (sighing)
36:00 (speaking foreign language)
36:05 (birds chirping)
36:09 (children playing)
36:13 (children playing)
36:16 (children playing)
36:20 (speaking foreign language)
36:24 (speaking foreign language)
36:27 (speaking foreign language)
36:31 (speaking foreign language)
36:36 (speaking foreign language)
37:02 (dramatic music)
37:04 (speaking foreign language)
37:11 (dramatic music)
37:15 (speaking foreign language)
37:20 (speaking foreign language)
37:24 (dramatic music)
37:27 (dramatic music)
37:35 (dramatic music)
37:46 (speaking foreign language)
37:50 (speaking foreign language)
37:54 (speaking foreign language)
37:59 (speaking foreign language)
38:04 (speaking foreign language)
38:08 (speaking foreign language)
38:35 (children shouting)
38:39 (speaking foreign language)
38:44 (speaking foreign language)
38:48 (speaking foreign language)
38:51 (speaking foreign language)
38:56 (speaking foreign language)
39:00 (speaking foreign language)
39:03 (speaking foreign language)
39:07 (speaking foreign language)
39:12 (sniffling)
39:14 (speaking foreign language)
39:23 (speaking foreign language)
39:28 (speaking foreign language)
39:33 (speaking foreign language)
39:37 (speaking foreign language)
39:42 (sighing)
39:44 (speaking foreign language)
39:49 (speaking foreign language)
39:53 (speaking foreign language)
39:58 (speaking foreign language)
40:03 (speaking foreign language)
40:07 (speaking foreign language)
40:12 (speaking foreign language)
40:17 (speaking foreign language)
40:20 (speaking foreign language)
40:25 (sighing)
40:28 (speaking foreign language)
40:32 (speaking foreign language)
40:37 (speaking foreign language)
40:41 (speaking foreign language)
40:45 (speaking foreign language)
40:55 (sighing)
40:58 (speaking foreign language)
41:02 (speaking foreign language)
41:27 (sighing)
41:29 [BLANK_AUDIO]