Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Nous nous devions de fêter le premier anniversaire de la collision cosmique
00:08 qui a changé à tout jamais le profil d'Acte Metropolis.
00:11 S'adapter à ce monde étrange et plein d'ambushes n'a pas été facile pour nous tous.
00:16 [Cris de la foule]
00:17 Mais fort heureusement, une équipe merveilleuse de 6 individus d'un courage et d'un dévouement hors du corps
00:24 s'est donnée pour consigne d'assurer notre protection.
00:27 Je voudrais profiter de cette journée pour remettre ce gage de notre infinie reconnaissance...
00:31 Merci, merci, par ici le diplôme. C'est incroyable cet honneur que vous me faites.
00:35 Je le dois en partie à ma bande de potes, mais j'ai parlé d'eux.
00:38 Vous vous doutez bien qu'un super héros comme moi n'est pas...
00:41 Ce diplôme revient au chef du groupe S. Bonny !
00:44 [Applaudissements]
00:46 Je suis très touché, Madame le maire.
00:48 Dieu soit loué, ce n'est pas tous les jours que des tuiles nous tombent sur la tête.
00:52 Génial ! De la grêle ! Moi, j'ai oublié mon parapluie.
00:55 Ce n'est pas de la grêle.
00:57 Techniquement, ce sont des morceaux de roche qui ne viennent pas de notre planète.
01:00 C'était plus de météorites !
01:02 Et un parapluie ne t'empêchera pas d'être écrabouillé.
01:05 En l'an 2772, une météorite heurta de plein fouet la planète Acmétropolis
01:16 et la dévia de son axe.
01:18 Cette collision cosmique libéra des forces surnaturelles
01:21 et donne à naissance à une nouvelle génération de héros, les lunatics.
01:25 Ace Bunny, vision laser.
01:28 Accroissement optique.
01:31 Lexi Bunny, acoustique supersonique.
01:34 Rayon cortical.
01:37 Danger Duck, sphère à impulsion aléatoire.
01:41 Transfer quantique.
01:43 Slam Taz, maximiseur de tornades.
01:47 Mode foudre étonnaire.
01:50 Tech Coyote, activation du magnétisme.
01:53 Régénération moléculaire.
01:56 Rave Runner, vitesse supersonique.
01:59 Positionnement terrestre.
02:01 Utilisez vos super pouvoirs, on a des pires ennemis !
02:16 C'est pas possible !
02:18 D'après le bulletin météo, le ciel était dégagé !
02:26 Rêve, apporte-moi mon canon à neutrons !
02:30 T'as pas précisé si tu voulais le canon à diffraction,
02:36 le balcier à tête chercheuse ou le bazooka qui fait...
02:38 C'est la force mentale à raison de tous les obstacles !
02:52 Slam, mets-toi en position de tornade aspirante !
02:55 On a bord, le train express. Rêve Runner, votre regard.
03:03 Pas de valise, pas de maluchon, voyage désert, merci.
03:05 Cours !
03:06 Madame le maire, je vous déclare officiellement sauvée par Danger Dash !
03:14 Mais pourquoi ?
03:16 Pourquoi moins ?
03:18 Tech, il nous faudrait un compte rendu clair et précis de la situation.
03:24 La météorite qui a heurté Hackmetropolis il y a un an n'était qu'une poussière d'ange
03:28 à côté de celle qui déboule maintenant et qui fait 500 fois la taille de la précédente.
03:33 Tout va trop vite, quand je pense au passé je deviens nostalgique.
03:36 C'est pas juste ! Quand elle va nous tomber dessus, tout le monde aura plein de super-pouvoirs !
03:40 C'est de la concurrence déloyale !
03:42 Quand cette méga-météorite nous frappera, il n'y aura plus de survivants, un point c'est tout !
03:46 Cette conclusion pessimiste est malheureusement exacte.
03:49 C'est pour cette raison que vous devez planifier un voyage interspatial
03:52 avant que cette météorite ne détruise notre planète.
03:55 Je vous rassure tout de suite, vous avez frappé à la bonne porte, Big Boss !
03:59 Nous nous rions, dit Danger !
04:01 Un voyage dans l'espace ça n'a rien de flippant !
04:04 Et bien un rayon cosmique, trou d'air, défaillance technique, extraterrestre,
04:07 mirage gravitationnel, supernova !
04:09 Arrête ! En fait je me suis trompé, c'est flippant !
04:12 Ça va bien, terminé !
04:14 Approche !
04:20 Capteur d'antigravité enclenché.
04:22 Une petite insomnie ? Moi je compte les moutons, c'est beaucoup moins fatigant.
04:26 C'est une mission d'une importance capitale, je veux être prêt en super-forme !
04:30 Tu es comme les chats, tu retombes toujours sur tes pattes.
04:35 Ça me demande beaucoup d'espoir, je suis un peu fatigué.
04:38 Je suis un peu fatigué, je suis un peu fatigué.
04:41 Je suis un peu fatigué, je suis un peu fatigué.
04:44 Je suis un peu fatigué, je suis un peu fatigué.
04:47 Tu retombes toujours sur tes pattes.
04:49 Ça me demande beaucoup d'entraînement.
04:51 Non !
04:55 Détruction humain programmée.
04:59 Oh non !
05:01 Il faudra d'abord me passer sur le corps.
05:05 Approche, t'abrouilles !
05:07 Destruction humain programmée.
05:09 Et... coupé !
05:11 Ah, Bruce de Mascot, t'es vraiment le meilleur !
05:15 Allez, va te relaxer dans ta caravane pendant qu'on tourne la scène de combat, hein ?
05:19 Le lapin cascadeur, sur le plateau !
05:21 Mon nom d'artiste est Cascade Bunny.
05:23 Amène-toi, grouille, et tu me rejoues la scène comme à la répète.
05:27 On reste cool, docteur. J'ai quelques idées que vous allez adorer.
05:31 Quand ce taré de robot s'approche de moi, je te bloque avec des figures de Shotokan !
05:35 J'enchaîne avec le Shaolin Chuan et je l'explose !
05:38 (Il parle en japonais)
05:40 Non !
05:42 Je t'explique. C'est moi le metteur en scène, donc c'est moi qui commande.
05:46 Je suis le boss, t'es le larbin, ok ?
05:48 Tu exécutes les cascades que j'ai choisies.
05:51 Tu joues la scène et t'arrêtes de me saouler.
05:53 Et... action !
05:57 Arrêtez !
06:02 Non !
06:04 Que le spectacle commence !
06:21 Y a-t-il des risques précurseurs d'une pluie de météorites ?
06:24 Non ! Le Svent est séduisant, super-héros !
06:26 Ça donne à la rêverie, mais reste concentré, si un quelconque danger surgissait de nulle part,
06:30 il donnerait sa vie pour sauver celle des...
06:32 Un simple non aurait suffi, Danger Duck. Dis-moi, tu as toujours été comme ça ?
06:35 Tu veux dire héroïque et décidé à oeuvrer pour le bien d'autres, oui ? Bien sûr.
06:39 J'ai l'impression que c'était hier.
06:41 Bon, le Svent est séduisant, le Maître Naseur ça donne à la rêverie,
06:44 mais reste concentré, si un quelconque danger surgissait, il donnerait sa vie pour sauver celle des...
06:49 Hey, Duck ! Dégage tes fesses de ma chaise et fais ton boulot !
06:52 Tu nettoies la piscine, tu prends le filet et tu m'enlèves toutes les saletés !
06:59 Enlève les saletés, enlève les saletés, tu parles d'un manque de respect !
07:02 Je gaspille mon immense salon, moi !
07:04 Et dire qu'on me dispute quand je fais pipi dans la piscine...
07:09 Maman ! Touche à moi !
07:12 Je supporte plus mon travail, je veux mourir !
07:16 Qu'est-ce que c'est ?
07:17 Oh non !
07:20 Je plaisantais, j'étais pour rire !
07:28 Waouh, je suis béate d'admiration, tu as fait du chemin depuis l'épisode "Couche-culotte" !
07:32 Tu l'as dit, bonté, il faut faire preuve de cran quand on se retrouve sous les feux de la rampe comme moi !
07:37 Figure-toi que les feux de la rampe, je connais !
07:40 Bonjour, mesdemoiselles ! Nous sommes réunies aujourd'hui pour présélectionner celles qui feront partie de l'équipe de Pop-Pop Girl Duck Metropolis.
07:47 La compétition sera particulièrement rude cette année, alors bonne chance à vous toutes !
07:51 La première concurrente est Lexie... euh...
07:54 Bonne nuit !
07:55 Ne te trompe pas, ne te trompe pas, reste calme
07:58 Tu es prête ? Alors épate-nous !
08:00 Waouh, je suis épaté, quelle souplesse ! Elle est cent fois plus douée que toi !
08:18 Ouais, bon exercice de style, un peu trop routinier, Lexie, j'ai bien peur que tu n'aies pas les talents requis pour intégrer l'équipe
08:24 Oh, non, c'est pas possible !
08:26 Mais c'est quoi ce boucan ?
08:30 Qu'est-ce qui se passe ?
08:35 Je suis prête pour cette mission, et je serai aussi courageuse et dévouée que toi
08:42 T'inquiète pas, petit, si tu veux, je te donnerai des cours
08:45 Alors, Tech, comment comptes-tu nous envoyer sur ce gros caillou ?
08:49 Je vous présente le Tech Coyote 8000, le spationnef dernière génération
08:54 Dernière génération ? Tu parles, on dirait une antiquité !
08:58 Les apparences sont trompeuses, c'est un puissant vaisseau d'attaque qui nous permettra de détruire cette météorite !
09:04 Ah là là, je donnerai cher pour que mes profs de la fac de science me voient en ce moment même
09:17 Tech, je vous ferai remarquer que c'est l'heure de la pause déjeuner, alors développez votre thèse et faites-nous une démonstration
09:24 Vous ne serez pas déçu, monsieur le directeur, permettez-moi simplement de faire un petit ajustement de dernière...
09:30 Ah, moi, mort du ciel, poussez-vous ! Je vais activer le système moi-même !
09:34 Non, non, ça, faut pas toucher ce bouton là parce qu'on va avoir une catastrophe terrible planétaire et...
09:45 C'est tout pété
09:47 Je vous ai toujours pris pour un savant fou, en fait, vous êtes tout simplement foilier
09:55 Non, je ne suis pas fou, je suis simplement en avance sur mon temps
10:00 Ça va marcher, je le sais
10:14 Décollage parfait, Maurice
10:16 Parce que tu es un excellent pilote, Tech
10:18 C'était une antiquité, mais c'est cool
10:20 Oui, c'est vrai, c'est cool pour une assiette qui vole
10:23 On ne devrait plus avoir de turbulences à partir de maintenant
10:26 Accrochez-vous, fluide météorite en vue !
10:30 Visiblement, ta belle influence
10:32 Je vais vous faire un petit déjeuner
10:34 Je vais vous faire un petit déjeuner
10:36 Je vais vous faire un petit déjeuner
10:38 Je vais vous faire un petit déjeuner
10:40 Fluide météorite en vue !
10:42 Visiblement, ta belle influence
10:44 Je vais vous faire un petit déjeuner
10:46 Tech, j'ai comme l'impression que les moteurs se sont arrêtés
10:49 Oui, je suis bien forcé de l'admettre, les moteurs ne fonctionnent plus
10:52 Entendu
10:54 Donnez-moi un sac en plastique que je puisse relancer en 3 heures
10:58 On va se crasher, on va se crasher
11:03 Bref, connecte-toi à l'ordi du labo et télécharge le logiciel de contrôle pour qu'on puisse réinitialiser le système
11:09 L'attache est lancée en cours d'exécution
11:11 Attends, attends, attends, attends, attends, terminez
11:13 Téléchargez
11:17 On est mort, on est mort
11:23 Relaxe, mon canard, à partir de maintenant, il n'y aura plus de turbulence
11:26 Tu parles, tu l'as déjà senti, ta sensation toute pourrie, hein
11:29 Tu l'as eu ou ton permis de conduire ?
11:31 Quand on aura franchi la ceinture d'astéroïde, on devrait voir notre cible
11:34 Et si notre cible nous voit d'abord, on est mal
11:36 Ne fais pas de mille, Ace, t'as qu'à inventer une technique qui permet d'éviter tout contact avec des cailloux volants
11:40 C'est un génie, ça je vous le dis
11:42 Et puis, statistiquement, la probabilité d'un impact dans la ceinture d'astéroïde est quasi nulle
11:45 T'es sûr que tu as téléchargé le bon logiciel ?
11:49 Le génie pourrait peut-être nous expliquer pourquoi ces caillasses nous prennent pour un punching ball
11:55 Tout le monde saute dans sa combinaison intercosmique
11:57 Elle existe dans différentes couleurs ?
11:59 Ben, non, mais elle t'empêchera d'exploser
12:03 Et voilà, elle a un système de thermorégulation intégré
12:06 Une petite seconde, où est passé Slam ?
12:15 Il est déjà à l'extérieur et il joue au Slum Ball
12:18 Il a l'air d'être éclaté, comme au bon vieux temps où il faisait du catch
12:21 Attention au Slam !
12:23 Et maintenant le combat du siècle, deux lutteurs redoutables vont s'affronter devant vos yeux
12:36 Votre favori, Carlos !
12:38 Je vais te faire un coup de poing
12:40 Je vais te faire un coup de poing
12:42 Je vais te faire un coup de poing
12:44 Je vais te faire un coup de poing
12:46 Et maintenant devant vos yeux, votre favori, Carlos le conquérant
12:49 Et la terreur qui lui part, la tornade infernale
12:55 Retour, Carlos !
12:57 Un petit conseil, Cro-Magnon
13:01 Sois bon perdant, je t'envoie au tapis et tu te couches
13:04 Réussis à te piquer dans ta tête, ouais !
13:06 Je suis gentil, t'es le méchant, le favori gagne, l'affre perd
13:09 Mais t'es déjà maîtrisé !
13:11 Oh, désolé, excuse-moi, on se serre la main et que le meilleur gagne
13:16 Ouais, qu'elle tourne !
13:18 Moi t'étais pas content !
13:24 On est gagné !
13:36 On est avec les jeux !
13:39 Allez, on rentre, on n'est pas rien que pour rigoler
13:42 Ramenez-le à l'intérieur du vaisseau
13:44 Météorite, droit devant
13:49 Ouais, et je dirais qu'elle est pas petite
13:54 Où est-elle, la pisse ?
13:57 Elle veut vraiment qu'on peut cacher cette grosse caillasse ?
13:59 Oui, et pour être sûr qu'elle sera détruite avant d'atteindre Acmetropolis
14:02 J'ai inventé ce dispositif qui va amplifier la portée du rayon laser de Ace
14:06 par le nombre Gogol, soit 1 suivi de 100 0
14:09 Tu m'as traité de gogol ?
14:10 Le gogol est égal à la factorielle de 70
14:12 et a été introduit par le mathématicien américain Edward Kastner en 1938
14:16 et aurait été inventé par son neveu de 8 ans, Milton, qui aurait trouvé ce mot pour désigner ce nom
14:20 Ok, pousse, pousse !
14:21 Et tu sais quoi, c'est pas intéressant
14:23 D'accord
14:24 Ok, je vais essayer ton gadget
14:34 Oh, Ace, tu l'as explosé !
14:36 Ouais, Ace ! Elle s'est recomposée
14:40 Cette explosion n'a enlevé qu'une couche de poussière atmosphérique, c'est pas possible
14:44 C'est peut-être impossible, mais si on ne trouve pas un moyen de neutraliser cet astéroïde
14:48 Acmetropolis ne sera bientôt plus qu'un gros tas de poussière atmosphérique
14:52 Il faut absolument détruire cette météorite avant qu'elle ne s'écrase sur Acmetropolis
14:58 C'est épouvantable, plus de couchettes, soleil spectaculaire, plus de chiot rondoignant
15:02 On deviendra des champs-planètes ficles
15:04 Bon, on va dans quelle galaxie ?
15:10 Écoute, Tech, j'ai jamais douté de ton génie créateur, mais c'est pas génial
15:14 D'abord, tous les moteurs nous lâchent
15:16 Ensuite, on se fait courser par des astéroïdes
15:19 Et pour couronner le tout, ce gros rocher résiste aux rayons lasers
15:22 Il est temps de passer au plan B
15:24 La prochaine fois, on commencera par le plan B
15:26 On atterrit sur la météorite, on plante les charges d'explosifs à des endroits stratégiques
15:30 Et on se sauve avant le feu d'artifice
15:32 Tout le monde met sa combinaison inter-cosmic, allez hop !
15:35 Les lunatics, on s'équipe !
15:37 Toi, t'es le plus rapide, donc à toi l'honneur de planter un max de bâtons de dynamite
15:41 Tu peux compter sur moi, ne m'appelle pas Démoniac Express pour rien
15:44 J'ai pas toujours été le plus rapide, mais ça, c'est une autre histoire qui s'est passée il y a bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, longtemps
15:50 On offre un repas gratuit si la commande du client n'est pas livrée en 30 minutes
15:54 T'as 5 minutes pour lui apporter son sandwich
15:56 Si t'es en retard, je le retiens sur ta paye
15:58 Ça risque pas, cuistot de mon cœur, je speed !
16:01 On passe en mode turbo skate
16:03 Quick sandwich à votre service, commande livrée en 30 minutes, où le client...
16:14 Où le client mange à l'œil, à ma montre il est exactement midi et une minute, t'es en retard
16:18 Ah non monsieur, votre montre doit avancer
16:20 Faudra pas l'endigner en cours de route la prochaine fois
16:22 Eh, ça va être retenu sur ma paye
16:24 Oh oh, oh oh
16:27 Maintenant, je vais remplir ma mission
16:30 Je ne te décevrai pas, cuistot de mon cœur... cuistot de mon cœur ? Quoi ? Oh, je veux dire Ace
16:38 Bonne chance à tous, soyez prudents
16:43 Eh, si on passe indirectement au plan C
16:46 Au plan C
16:47 La première est d'un délimiter l'endroit précis de l'explosion
17:00 Ensuite, notre héroïque ranger de l'espace place la sarde d'explosifs
17:05 Un faux mouvement, un mauvais calcul et cette mission de sauvetage se solde par un échec
17:11 *Bruit de moteur*
17:17 J'ai éteint la lumière
17:19 Ha ha, raté, raté, pardon mais...
17:23 Pas l'oxygène, très mauvaise idée
17:30 Mais, bon alors, où est-ce qu'on en est déjà ?
17:36 Ah oui, aïe, aïe, aïe, aïe
17:40 Suis-moi, on va aller planter ces bâtons de dynamite
17:43 Oh non, c'est le flux d'énergie cosmique qui revient à la charge
17:49 Ne bouge pas, Slam, je vais te sortir de là
17:53 Il est temps de te rayer définitivement de la carte
18:08 *Bruit de moteur*
18:18 Qu'est-ce qui se passe ?
18:19 Facile
18:37 *Bruit de moteur*
18:39 Oh oh, l'énergie cosmique a déclenché le compte à rebours
18:42 Je reviens tout de suite
18:44 Bref, fais attention, il risque de t'exploser dans les mains
18:46 T'inquiète, je le balance
18:48 Aïe, ça va faire mal
18:51 T'as vu ça ? C'est ce que j'appelle l'effet boomerang
18:56 C'est l'énergie cosmique qui a fait barriérer le retour à l'expéditeur
18:58 En tout cas, merci, Tech, tu m'as encore sauvé la vie, merci
19:00 Le plaisir est pour moi, mon pote
19:02 Bravo, on vient de déclencher l'opération méga-boom
19:05 Oh oh, Doc, il faut nous rejoindre
19:07 *Bruit de moteur*
19:09 D'accord, j'arrive
19:10 *Bruit de moteur*
19:12 Les autres charges sont sur le point d'exploser
19:17 *Cri de surprise*
19:18 Doc !
19:19 *Bruit de moteur*
19:21 Pensez-moi, je rêve, ça a marché
19:41 Je vois que la confiance règne
19:43 Félicitations, beau travail d'équipe
19:45 Les habitants d'Akmetropolis peuvent à nouveau dormir sur leurs deux oreilles grâce à vous
19:49 Vous avez dit, chef, vous pensez qu'on serait pas à la hauteur ?
19:52 Oh, Doc, j'ai toujours eu confiance dans l'équipe, dans certains de ses membres
19:58 Oui, la mission a été un franc succès, mais il y a plein de zones d'ombre
20:02 Ce flux d'énergie cosmique ne me dit rien qui vaille
20:05 J'ai l'impression que quelque chose d'énorme se prépare
20:08 J'ai un mauvais pressentiment
20:10 *Bruit de moteur*
20:13 *Bruit de moteur*
20:15 J'ai essayé de détruire Akmetropolis à deux reprises
20:19 La première fois, j'ai mal évalué l'impact du champ cosmique
20:23 Ma seconde tentative a été contrecarrée aujourd'hui même par sept pseudo-héros d'Akmetropolis
20:29 Ma patience a des limites
20:31 Mais la troisième sera incontestablement la bonne
20:35 *Cri de douleur*
20:39 *Cri de douleur*
20:48 *Cri de douleur*
20:51 *Cri de douleur*
20:54 *Musique de fin*
20:56 *Musique de fin*
21:08 [Bruit de tambour]