'14-18, c'est notre histoire'
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Télé-Bruxelles
00:02 J'espère que je pardonne à tous ceux qui m'ont fait du mal.
00:05 Avant de mourir, j'ai repassé toute ma vie et je n'ai rien trouvé qui puisse avoir été pour faire du mal à personne.
00:11 Quatre ans de souffrance et d'ennuis dans l'enfer des tranchées.
00:16 Ces couloirs de boue qui représentent à eux seuls cette première guerre mondiale dans laquelle la Belgique plonge à l'été 1914.
00:24 On creuse un petit peu mais on va surtout surélever avec des sacs de sable, des "Waderlande Kuss"
00:30 donc les petits sacs avec la terre de la patrie pour pouvoir se protéger.
00:34 On est confronté à toute une série de nuisibles, les poux, les puces, les rats aussi qui viennent vraiment envenimer le quotidien.
00:43 La Belgique est cernée de toutes parts. C'est le seul pays à subir l'occupation allemande tout au long de la guerre.
00:50 Les exactions de l'armée allemande deviennent le quotidien des habitants belges.
00:55 Les français sont sur le front, leur front, mais à l'arrière il y a Paris, il y a Bordeaux, etc.
01:01 Où la vie continue en Belgique, il n'y a plus d'arrière.
01:05 Et nos industries, notre agriculture font l'objet de réquisitions.
01:10 Des réquisitions qui touchent d'abord les réserves alimentaires.
01:14 La Belgique approche de la famine, une situation qui émeut jusqu'aux Etats-Unis.
01:20 Nous entrons dans un magasin, un magasin alimentaire, puisque la Belgique occupée va donc devoir recourir à une aide extérieure.
01:28 On a en fait la première aide humanitaire en quelque sorte qui s'organise.
01:32 Nous allons devenir ce que l'on appelle chez les américains "the poor brave Belgium".
01:39 De l'Europe triomphante de 1910 à la fin de la guerre, l'exposition retrace le quotidien des civils et des soldats belges.
01:46 Une exposition enrichie de nombreux films et témoignages.
01:50 La première guerre mondiale est une guerre en images qui se déroule alors où le cinéma se développe.