En toute intimité : Dominique Duforest (La voix, Secret Story) : Je sers un peu de papa aux candidats !
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Est-ce que vous pouvez, premièrement, m'expliquer comment est-ce qu'on devient cette fameuse
00:08 voix que tout le monde connaît ? Comment ça a commencé en 2007 ?
00:11 Tout à fait par hasard.
00:12 Tout à fait par hasard.
00:13 À dix jours de la première, la production n'avait pas trouvé la voix qu'ils souhaitaient.
00:19 Et moi, je travaillais dans une petite société qui avait été rachetée par Andemol.
00:24 Donc on avait les bureaux à l'intérieur de l'Andemol.
00:25 La société de Nathalie André.
00:26 Et Nao.
00:27 Voilà, c'est ça.
00:28 Nathalie André, qui est maintenant directrice des variétés et divertissement de France
00:31 2.
00:32 Et bref, Alexia Laroche-Houbert, à l'époque, m'appelle.
00:35 Quelqu'un lui avait dit « Mais pourquoi tu ne demandes pas à David Hick ? »
00:37 Elle m'appelle et elle m'explique.
00:40 Et moi, je lui dis non.
00:41 Moi, je l'avais prévu.
00:42 Je partais dix jours après en vacances.
00:44 Je partais un peu loin en plus et tout.
00:45 Donc je dis non.
00:46 Et je raccroche et justement, je vais voir Nathalie.
00:47 Je dis « Tu te rends compte que nous, on m'a proposé Alexia.
00:48 » Elle me dit « Mais t'es malade, toi, d'avoir refusé ça à Brou, tu crois ? »
00:49 Elle me dit « Si ça se trouve, je partais à Miami.
00:58 » Elle me dit « Depuis la bac, une ligne numériste.
01:00 » On n'avait aucune idée de quoi ça pouvait ressembler.
01:02 Bref, je rappelle Alexia.
01:03 Je dis « Écoute, je veux bien passer les essais.
01:06 » J'ai passé les essais qui ont été concluants.
01:08 Je ne suis pas parti en vacances et me voilà depuis dix ans.
01:12 La voie.
01:13 On est d'accord que c'est une vraie voie.
01:14 C'est votre voie.
01:15 Ah bah oui.
01:16 À la base, est-ce qu'il voulait peut-être la robotiser, en faire quelque chose de mécanique,
01:19 de moins humain ? Non.
01:20 Non.
01:21 Alors au début, il y avait une idée un peu robotique, effectivement.
01:24 Et d'ailleurs, avant de commencer l'émission, j'avais revisionné « 2001, l'Odyssée
01:28 de l'espace » pour pomper un peu la voix de Hal, le robot, dans 2001.
01:32 La tonalité ? Oui.
01:33 J'espère que tu as vu 2001.
01:34 Non.
01:35 Faute, faute grave.
01:36 C'est un extraordinaire film.
01:37 Bref, j'avais essayé de pomper la voix.
01:42 Et au bout de deux, trois semaines, même pas au bout de deux semaines, il m'a dit
01:45 « Bon, ça va, lâche-toi.
01:46 Sois toi-même.
01:47 » Et voilà.
01:48 Et depuis, je suis moi-même.
01:49 Est-ce qu'on la reconnaît, votre voix dans la rue ? Par exemple, quand on vous rend
01:52 la monnaie au supermarché, vous dites « Merci, au revoir, madame ».
01:55 Honnêtement, non, pas vraiment.
01:56 Il y a des fois, on me dit « Oh là là, vous avez une voix ». Et une fois, chez un
02:01 boulanger, le mec me rend la monnaie et me dit « Oh, vous avez une voix, vous devriez
02:07 faire Secret Story ». Je n'ai rien dit.
02:09 Je dis « Ah oui, c'est une bonne idée.
02:11 » Ben oui, forcément.
02:12 Moi, ça m'intéresse.
02:13 J'ai envie de savoir à quoi ressemble une de vos journées lorsque vous travaillez
02:16 sur Secret Story.
02:17 Ça vous prend en moyenne, depuis quelques saisons, 10 semaines parce que les saisons
02:20 ont été racontées.
02:21 Oui, 10-12, ça dépend des années.
02:22 Voilà.
02:23 Mais pendant ces 10-12 semaines, à quoi ressemble une journée type de Dominique Dufaurès ?
02:27 Alors d'abord, c'est 6 jours sur 7.
02:30 J'arrive au studio plutôt vers l'heure du déjeuner parce que tous ces jeunes gens
02:35 et ces jeunes filles dorment extrêmement tard.
02:37 Oui.
02:38 Et grosso modo, je suis là-bas de 13 ou 14 heures jusqu'à minuit, 1 heure du matin,
02:45 6 jours sur 7.
02:46 Le seul jour off étant le samedi, comme les candidats d'ailleurs qui sont off aussi
02:50 le samedi.
02:51 Je vis en quelque sorte avec eux.
02:52 Au rythme des candidats.
02:53 Exactement.
02:54 Et vous êtes où ? Vous êtes dans une régie ?
02:55 Alors, il y a la régie principale où il y a toutes les caméras et tous les écrans
03:01 correspondants.
03:02 Donc, il y a selon les saisons entre 45 et 55 écrans.
03:05 Et j'ai une petite cabine de voix où j'ai moi-même plusieurs écrans où je peux regarder.
03:10 Bon, je n'ai pas 49 écrans, j'ai 4 ou 5 écrans où je peux regarder un petit peu
03:15 ce qui se passe dans la maison et surtout aller voir si j'ai besoin de parler à un
03:20 candidat seulement dans une pièce.
03:23 Vous avez des libertés où tout est véritablement écrit ?
03:25 Alors, il y a deux choses.
03:27 Il y a tout ce qui est jeu.
03:28 Oui.
03:29 Ce qu'on appelle les missions.
03:30 Oui.
03:31 Que ce soit les missions secrètes ou les missions générales.
03:34 Je ne sais plus comment on appelle ça.
03:35 Je me suis dit de saisons sur l'eau, je ne me souviens plus.
03:37 Bref, ça c'est écrit.
03:38 Donc, c'est un jeu, il y a des règles du jeu, etc.
03:40 C'est un truc précis.
03:41 Et puis, j'ai une liberté de communication avec les candidats.
03:46 D'abord, je sers un peu de… bon, comme ils entendent bien avec ma voix que je n'ai
03:50 pas leur âge, je sers un peu de papa.
03:53 Je sers un peu de psy à deux balles, soyons clairs.
03:56 Je les console, je les conseille, je calme un peu ceux qui pètent les plombs.
04:03 Voilà, je fais tout ça.
04:05 Donc, ils ont quand même un rapport de proximité avec vous.
04:07 Totalement.
04:08 Autre de ce qu'on voit uniquement dans les quotidiennes.
04:10 Oui, je suis leur interlocuteur principal.
04:12 Est-ce que vous avez un remplaçant ? Moi, je me suis posé la question.
04:15 Non.
04:16 Mais alors, comment vous faites si vous avez un problème, une installation de voix, une
04:18 angine carabinée ?
04:19 Alors, ne me portez pas la poisse.
04:21 Non, je ne vous jure pas.
04:22 Ça ne m'est jamais arrivé.
04:23 Je me méfie comme de la peste des climes.
04:25 Avant, c'est vrai que ça avait lieu l'été, donc le problème de la clime pouvait en
04:28 être un… la question de la clime pouvait être un problème, pardon, parlant français.
04:33 Et sinon, j'ai de la chance.
04:35 Voilà, tout simplement.
04:36 Et votre voix, c'est quand même votre outil de travail depuis maintenant quelques années.
04:40 Est-ce que vous avez une certaine discipline pour en prendre soin ?
04:42 Non.
04:43 Vous ne faites rien du tout ?
04:44 Si, vraiment, je sens que ce n'est pas bien.
04:47 J'ai un peu des remèdes de bonne femme, des tisanes avec du miel, des huiles essentielles,
04:53 des choses comme ça.
04:54 Voilà, mais sinon, non.
04:56 [Générique]
04:58 [Générique]
05:00 [Générique]
05:02 [Générique]
05:04 [SILENCE]