Succès record pour le marathon de New York

Transcript

00:00 Participation record au marathon de New York dimanche.

00:08 50 740 coureurs ont pris part à l'événement placé sous haute sécurité.

00:13 Personne n'a oublié l'attentat du dernier marathon de Boston.

00:16 Parmi les mesures de sécurité exceptionnelles, on pouvait noter les fouilles de sac, un

00:21 accès à Central Park limité et des chiens renifleurs à la fuie d'explosifs.

00:26 Je suis simplement heureuse de voir tant de gens ici.

00:32 Ils n'abandonneront pas.

00:33 Ils continueront à courir et à faire ce qu'ils veulent malgré les drames qui se

00:37 déroulent.

00:38 Vu l'annulation à cause de la tempête Sandy l'an dernier, cette 43e édition du

00:43 marathon new-yorkais est encore plus particulière pour bon nombre de coureurs.

00:47 Mes amis Jen et Chris qui vivent à Hoboken ont été victimes d'inondations l'an dernier

00:53 et ils s'étaient quand même rendus à New York en espérant pouvoir courir le marathon.

00:58 Nous sommes tous très fiers de voir comment New York s'est remis de ça.

01:02 L'amour du sport demeure et on continue à courir malgré ces difficultés.

01:06 Chez les hommes comme chez les dames, ce sont des coureurs kényans qui ont triomphé.

01:15 *Rires*