En Inde, opération "Il faut sauver le turban sikh"
En Inde, opération "Il faut sauver le turban sikh"
Transcript
00:00 C'est un jour inoubliable pour ces jeunes Sikhs.
00:06 Lors de la cérémonie du Dastar Bandi, leur turban traditionnel est enroulé pour la première fois,
00:12 un symbole de leur foi et de leur passage à l'âge adulte.
00:16 Je me sens bien quand je porte le turban. Je me sens adulte.
00:24 On doit enrouler le turban parce que c'est bien et que c'est beau.
00:28 Ce n'est pas l'avis de tous les Sikhs.
00:31 Leur religion leur impose de se couvrir la tête et d'avoir les cheveux longs.
00:35 Mais comme plus de la moitié des Sikhs du Penjab, ce jeune homme a délaissé le turban et choisit de se couper les cheveux.
00:42 Les cheveux courts sont plus à la mode. C'est pour ça que je coupe les miens.
00:48 A Amritsar, berceau du Sikhisme, cette tendance inquiète les dirigeants.
00:53 D'après eux, ceux qui abandonnent le turban renoncent à une partie de leur identité religieuse.
00:59 Soit ils ne comprennent pas nos traditions, notre honneur et notre histoire, soit ils se montrent délibérément ignorants.
01:11 Dans l'état du Penjab, plusieurs centres ont été créés pour remettre le turban au goût du jour.
01:16 Les jeunes Sikhs peuvent y suivre des cours gratuitement pour apprendre à bien enrouler leur turban,
01:21 une tâche aujourd'hui jugée trop difficile par certains.
01:25 Il y a 40 ou 50 ans, les enfants apprenaient à enrouler leur turban avec leur père ou en regardant d'autres personnes.
01:33 Mais aujourd'hui, les parents n'ont pas le temps, ils sont très occupés.
01:37 C'est une époque métalliste et les gens devaient aller gagner de l'argent.
01:41 Donc les enfants n'ont plus le temps d'apprendre le Sikhisme à la maison.
01:44 Les professeurs apprennent aussi aux élèves à s'occuper de leurs cheveux et à choisir les styles et les couleurs allant le mieux à leur visage,
01:51 dans l'espoir d'adapter cette tradition vieille de 500 ans à la modernité.
01:56 Merci d'avoir regardé cette vidéo !