Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Le nouveau centre de lutte aux dépendances comprend 24 chambres individuelles.
00:05 Des thérapies et des services médicaux seront mis à la disposition des patients.
00:09 La coquille est là, comme vous le savez, mais c'est vraiment les gens à l'intérieur qui font la différence.
00:13 Alors, c'est un beau travail d'équipe.
00:15 Daniel Boudreau est citoyen de Bathurst, mais c'est ici, à Campbellton, qu'il tente de sortir de sa dépendance.
00:22 C'est très important pour les personnes qui sont dépendantes de toutes les substances d'avoir un lieu où on peut vivre nos douleurs,
00:34 l'exprimer avec des gens qui sont très humanisants et qui ne nous jugent pas.
00:42 Parce que nous autres, qui avons des dépendances, souvent on se dévalorise.
00:47 Notre dépendance nous rend vulnérables.
00:51 Le centre est inclusif. On retrouve une représentation des symboles identitaires des communautés locales, francophones, anglophones ainsi que des Premières Nations.
01:01 Avant, j'étais un addict, je battais contre l'addiction et l'alcool.
01:06 Et ce qui a sauvé ma vie, c'est ma culture.
01:09 Je suis très fier de voir parce que c'est du espoir pour notre communauté.
01:14 Quand ils y sont, ils peuvent pratiquer leur culture aussi.
01:18 Je trouve ça bon que la communauté de Carmonthune et le centre ont décidé d'intégrer l'émettement avec nous.
01:25 Parce qu'ils ont une sagesse à nous donner, nous les dépendants.
01:29 Ils nous donnent une autre façon de voir les choses. Ça ouvre nos horizons.
01:33 Le gouvernement est satisfait du résultat de cette bâtisse qui aura coûté 24,5 millions de dollars.
01:39 La région est très importante pour la province de Nouvelle-Brunswick. J'ai un engagement pour les personnes qui vivent ici, au nord de la province.
01:49 Je pense que c'est un modèle de résilience du « restez gauche », qu'on démontre la qualité de notre personnel, de la qualité des travailleurs et qu'on peut attaquer n'importe quel défi.
02:00 N'importe qui qui souffre et qui nous entend aujourd'hui, de ne pas avoir honte de lever leur tête et d'aller chercher de l'aide.
02:06 C'est une condition chronique dans laquelle plusieurs rechutes sont attendues, mais c'est une condition comme une autre.
02:12 Alors, levez votre tête et demandez de l'aide.
02:14 Le centre dispose des équipements à la pointe de la recherche. Il promet les conditions favorables à une meilleure expérience de sa clientèle.
02:22 Honorine Gounthoup, CHU TVA, Campbellton.
02:26 Merci.