Extrait du film Philomena (en italien)
Extrait du film Philomena (en italien)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *-Je l'ai aimé.
00:02 J'ai séparé ce qui m'est passé depuis 50 ans.
00:10 Mon père m'avait abandonné.
00:14 Il s'est fait mal et a dit à tous que j'étais morte.
00:17 Mes parents ne me sont jamais rencontrés.
00:21 Après avoir partoré,
00:23 tu as été obligée de rester à la convente pendant 4 ans.
00:27 Et pour payer les sueurs qui t'ont accueillie, tu devais travailler.
00:30 Le travail le plus dur était à la lavanderie.
00:33 C'est ce qu'on m'a offert.
00:36 J'ai travaillé 7 jours sur 7
00:38 pour tout le temps que je suis restée là-bas.
00:40 Toujours avec ma meilleure amie, Kathleen.
00:56 Ils nous permettaient de voir nos enfants une heure par jour.
00:59 Pas plus.
01:00 Caminez, ne courrez pas !
01:06 - Maman ! - Maman !
01:15 - Maman ! - Maman !
01:18 Oh, mon amour !
01:19 Sous-titrage ST' 501
01:21 ...