Le 'Colombus Day' : une insulte aux Amérindiens ?
Le 'Colombus Day' : une insulte aux Amérindiens ?
Transcript
00:00 Voilà 81 ans que chaque second lundi d'octobre, les américains fêtent la date la plus célèbre
00:07 de l'année 1492, le jour où Christophe Colomb prenait la mer sans savoir alors que
00:13 son voyage l'emmènerait en Amérique.
00:15 Pourtant certains ne voient pas d'un très bon oeil cette fête redondante et nationaliste.
00:19 Ceux-là, ce sont les natifs, les véritables américains, dont les ancêtres ont vécu la
00:23 sanglante conquête de l'Amérique menée par les européens.
00:26 Ils célèbrent de leur côté leurs racines et leur culture indigène à travers danse,
00:31 costumes et artisanat, demandant seulement un peu d'humilité face à l'histoire.
00:35 Je pense que nous célébrons pas seulement un homme mais l'idéologie derrière ce
00:41 homme, la colonisation, la slaverie, le génocide que l'objectif de Columbus a apporté ici.
00:50 Le nouveau monde est donc une notion bien relative, certes, l'arrivée de Colomb a
00:54 bousculé la vie en Amérique, la propulsant véritablement dans un nouveau monde, mais
00:59 les indiens, eux, réclament le droit de commémorer leur passé à leur manière.
01:03 Comment pouvez-vous découvrir si quelqu'un était déjà là ?
01:09 Nous étions là pendant des dizaines de milliers d'années, avec des cultures qui
01:15 flourissaient, faisant des choses incroyables, longtemps, longtemps, longtemps avant que
01:19 Columbus n'arrive jamais ici.
01:20 Les natifs américains, bien que divisés par la richesse et la multiplicité de leur
01:24 culture, de leur rite, de leur tribu et de leurs héritages, se retrouvent tous avec
01:28 le même message en ce jour de fête.
01:30 Make it right.
01:33 Make it right.
01:35 ...
01:36 [Générique de fin]