'Game of Thrones'... le grand retour sur nos écrans

Transcript

00:00 Lannister, Baratheon, Stark, Tyrell, ils sont tous des morts sur une roue.

00:13 La Calicie continue de cheminer vers Westeros, la menace venue du nord se déverse au delà du mur.

00:22 Les grandes familles du royaume se fatiguent en querelles fratricides, sans voir venir l'ombre qui risque de s'abattre sur leur lignée.

00:29 Voici la saison 5 de Game of Thrones, sortie le 12 avril.

00:35 Je vais briser la roue.

00:37 Stannis Baratheon a un armée à Castle Black, il veut prendre le nord.

00:44 C'est le moment, et je risquerai tout.

00:47 L'hiver vient, on sait ce qui vient avec.

00:51 On peut apprendre à vivre avec les Wildlands, on peut les ajouter à l'armée des morts.

00:56 Vous êtes les peuples, nous sommes les nombreux.

01:04 Nous servons les dieux, et les dieux demandent la justice.

01:08 Ressortir la ville, pour que les rats n'aient plus rien à cacher.

01:18 Je suis une reine, pas un bâtard.

01:32 Tout le monde est un bâtard,

01:35 ou un poisson.

01:38 Sous-titres par SousTitreur.com

01:41 Sous-titres par SousTitreur.com

01:44 Sous-titres par SousTitreur.com

01:47 Sous-titres par SousTitreur.com

01:50 [Musique]