Dans les salles : "2 Guns"
Dans les salles : "2 Guns"
Transcript
00:00 [Cris de la foule]
00:02 Tu connais le dicton "N'attaque jamais une banque en face d'un resto qui a les meilleurs donuts de trois comtés" ?
00:06 [Cris de la foule]
00:07 C'est pas un dicton.
00:08 Si, c'en est un.
00:08 Non, c'en est pas un. Je crois que tu dis, mais c'est pas un dicton.
00:10 Maintenant, c'en est un.
00:11 Go !
00:13 Tout le monde, s'assieds par terre !
00:15 Combien tu dirais ?
00:21 40 millions.
00:22 Mais j'ai une mauvaise nouvelle pour toi.
00:23 C'est une plaque dans ta main ?
00:26 Estupe.
00:29 Sous-officier Michael Stigman, vous saviez que Bobby Beane s'était ostupe ?
00:32 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:34 Tu savais qu'il était des forces spéciales ?
00:36 Arrête-toi !
00:38 Je t'ai manqué !
00:39 Lâche-moi.
00:43 Toi d'abord.
00:44 Non, toi tu me lâches.
00:44 La banque, c'était un piège.
00:46 Il faut qu'on trouve à qui appartenait le fric.
00:48 Ouais, ça veut dire bosser ensemble.
00:49 Non, ça veut pas dire bosser ensemble.
00:50 Ouais !
00:50 Non, ça veut dire bosser dans le même voisinage.
00:52 Ensemble.
00:52 Non, non, non, dans la même zone géographique.
00:54 Ensemble.
00:58 Vous avez arnaqué la CIA.
00:59 Il est où le fric ?
01:01 Il est pas dans ce coin-là, ça je vous le garantis.
01:03 Vous avez 24 heures pour m'apporter le fric.
01:09 C'est quoi ton plan ?
01:12 Je suis parfaitement capable de pondre un plan.
01:14 Faut peut-être te manier.
01:16 C'était ça ton plan ?
01:20 Personne ne s'y attendait, t'aurais dû voir ta tête.
01:22 T'es sûr que tu peux lui faire confiance ?
01:26 Fini de rigoler.
01:26 Vous ai-je convenablement motivationné ?
01:30 Plus que vous le croyez.
01:32 Fais pleuvoir.
01:33 Tu fais partie de mon clan et y'a une règle.
01:38 Tu te bats pour le mec qui se bat à tes côtés.
01:42 Tu fais partie de mon clan et y'a une règle.
01:43 Tu te bats pour le mec qui se bat à tes côtés.
01:46 Tu fais partie de mon clan et y'a une règle.
01:47 Tu fais partie de mon clan et y'a une règle.
01:49 T'es un mec qui a le droit de se battre.
01:51 Sous-titres par Leo
01:52 [Générique de fin]
01:54 [SILENCE]