Aya de Yopougon
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:06 Bienvenue à Yopougon, un quartier populaire d'Abidjan
00:09 que nous avons baptisé "Yop City" pour faire comme dans le film américain.
00:12 Hé !
00:13 Je vous présente Ignace, mon géniteur.
00:15 Aïa, tu me fatigues !
00:16 Pourquoi tu es toujours en train de me désobéir ?
00:18 Cette belle femme, c'est Fanta, ma mère.
00:19 Tu poses trop de questions.
00:20 Mais je n'ai rien dit encore.
00:21 Tu es trop curieuse.
00:22 Les nouvelles vont vite dans ce quartier, oh.
00:24 Mais ne me fais pas !
00:26 J'ai deux meilleurs amis, Adjoua.
00:28 Tu me vois déjà dans mon grand salon de coiffure acheté par mon mari.
00:31 Bon clac, le show !
00:33 Et Bintou, la go-shock.
00:36 Une grande gazeuse.
00:37 Bintou, je...
00:38 Et toi, j'adore cette chanson.
00:39 Tu es trop forte en solutionnage rapide.
00:41 Mais ce qui rend Yop City si intéressant,
00:45 ce sont leurs histoires de coeur qui font vibrer ce quartier.
00:48 Les filles de Yop City sont belles.
00:50 Elles vont nous tuer, mon gars.
00:51 Hé, ma soeur !
00:52 Tu es belle comme un cacao qui sèche au soleil.
00:54 Tu es enceinte.
00:55 Tu vas me dire qui est ce voyou !
00:57 Ce voyou qui t'a fait ça, je vais le tuer !
00:59 Les pites, ils en viennent des proches.
01:01 C'est connu.
01:02 On part au village.
01:03 On trouvera bien là-bas quelqu'un qui ressemble à cet enfant.
01:05 Aya, il faut qu'on parle.
01:07 Va voir le père de ta grossesse.
01:09 Tu sais au moins qui c'est, j'espère.
01:10 C'est lui ! Regarde !
01:17 Mon Grégoire, là, il ne boit que du champagne.
01:21 Et sa biche, le plus grand couturier de Paris.
01:23 Tati.
01:25 Tati.
01:27 Tati.
01:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org