Obama au Palais des Beaux Arts de Bruxelles

Transcript

00:00 Télé-Bruxelles

00:02 A 18h20, après plus de 3 heures d'attente pour certains,

00:07 Barack Obama surgit enfin, devant une salle déjà conquise.

00:12 "Bounav, bonsoir"

00:15 "Bonsoir"

00:16 "I have to admit, je dois admettre que c'est facile d'aimer un pays connu pour le chocolat et la bière"

00:21 Barack Obama sait comment séduire son public.

00:24 Mais très vite, le discours prend une tournure plus sérieuse,

00:28 avec ce message ferme, adressé à la Russie.

00:31 "Les leaders russes remettent en cause des vérités qui étaient si évidentes il y a quelques semaines encore.

00:37 Au 21ème siècle, les frontières de l'Europe ne peuvent pas être redessinées par la force.

00:43 Les lois internationales comptent, les gens et les nations

00:48 peuvent prendre leurs propres décisions par rapport à leur futur."

00:52 Dans la salle, des hommes et des femmes politiques bien sûr,

00:56 et aussi quelques personnalités comme toute Sillemans.

01:00 Mais la Maison Blanche a surtout invité des jeunes,

01:03 car c'est à eux que Barack Obama s'adresse.

01:06 "Do not think for a moment that your own freedom, your own prosperity,

01:12 your own will and imagination is bound to the limits of your community,

01:17 of your ethnicity, or even your country."

01:25 "You're bigger than that. You can help us choose a better history."

01:32 "Ce qui était surtout intéressant ce soir, c'est d'avoir organisé son discours

01:36 pour se tourner vraiment vers les jeunes générations ici en Europe.

01:39 Il le fait assez souvent, donc ce n'est pas particulièrement neuf,

01:42 mais dans un moment de tension internationale comme celle que nous connaissons aujourd'hui, c'est important."

01:46 En pleine crise avec la Russie, Barack Obama rappelle les liens forts qui unissent l'Europe et les Etats-Unis.

01:53 Pendant 35 minutes, le président américain survole la salle du regard

01:57 avec détermination et décontraction.

02:00 contractions.