Nelson Mandela reçoit Bill Clinton à la veille de son 94e anniversaire
Nelson Mandela reçoit Bill Clinton à la veille de son 94e anniversaire
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Aujourd'hui âgée de 94 ans, Nelson Mandela n'apparaît que rarement en public.
00:09 La dernière fois, c'était il y a deux ans, pour la finale de la Coupe du monde de football en Afrique du Sud.
00:14 Mais si l'homme se fait plus rare, l'admiration qu'il inspire, elle, reste intacte.
00:19 Sans lui, nous ne serions pas là aujourd'hui. Il nous a donné une voix et pour cela, il a tout mon amour.
00:28 C'est un homme d'amour, de joie. Il a beaucoup de grandes qualités. Nous l'aimons tous beaucoup.
00:35 Nelson Mandela est le symbole de la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud.
00:41 Dans les années 1950, il commence sa carrière comme avocat, puis rejoint le Congrès national africain, dont il sera une figure majeure.
00:49 Mais ses engagements politiques conduiront à son arrestation en 1964.
00:54 Suivront 27 années d'emprisonnement, pour la plupart sur Robben Island.
00:58 Ahmed Katrada, co-détenu et ami intime de Mandela, se souvient.
01:03 Il était à la fois paysan et aristocrate. Nous travaillions dans une carrière avec des pioches et des pelles.
01:12 Quand ils lui ont proposé de le dispenser de ses travaux, il a refusé.
01:15 Quand nous avons fait une grève de la faim, nous avons voulu dispenser les plus âgés et les malades. Là encore, il a refusé.
01:21 Nous sommes des prisonniers ordinaires, nous ferons ce que les autres prisonniers feront.
01:25 A sa sortie de prison en 1990, il sera l'apôtre de la réconciliation entre Noirs et Blancs.
01:31 Quatre ans plus tard, il devient le président de l'Afrique du Sud.
01:35 Mandela poursuivra son action diplomatique bien après la fin de son mandat, grâce à son atout le plus puissant, son charisme.
01:45 C'est quelqu'un qui peut entretenir des rapports avec n'importe qui, quel que soit son âge. Il fonctionne sur un principe d'égalité.
01:52 Aujourd'hui cependant, la santé de l'ancien président décline.
01:57 Hospitalisé pour une infection pulmonaire l'année dernière, il passe maintenant la plus grande partie de son temps à Kounou, son village d'enfance.
02:04 Mais même si son absence inquiète, les Sud-Africains sont déterminés à célébrer comme il se doit l'anniversaire de l'homme qui leur a rendu leur liberté.
02:13 [Applaudissements]