En salles: 'The Giver'
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il y eut le temps de la souffrance et puis vint le temps des communautés.
00:05 Des lieux de pureté où le chaos est devenu harmonie.
00:09 Tu sais piloter ces engins ?
00:14 Bien sûr.
00:15 Ça t'arrive d'aller jusqu'à la frontière ?
00:16 Oh ouais.
00:17 Et après, y a quoi ?
00:18 J'en sais rien. On n'a pas le droit d'aller au-delà.
00:20 Si on allait voir.
00:21 La loi l'interdit.
00:23 Bonjour. Je m'appelle...
00:24 Tu sais qui tu es ?
00:25 Qui êtes-vous ?
00:26 Le Passeur.
00:27 Quand le Conseil a besoin d'être guidé, je lui procure de la sagesse en buisant dans le passé.
00:31 Du temps où il y avait...
00:33 Bien plus.
00:34 Bien plus qu'aujourd'hui.
00:36 Rouge, tu finiras par tout voir.
00:43 Toutes les couleurs de la lumière.
00:45 Toutes les couleurs de la lumière.
00:47 Toutes les couleurs de la lumière.
00:49 Toutes les couleurs de la lumière.
00:51 Toutes les couleurs de la lumière.
00:52 Toutes les couleurs de la lumière.
00:53 Toutes les couleurs de la lumière.
00:54 Toutes les couleurs de la lumière.
00:55 Toutes les couleurs de la lumière.
00:56 Toutes les couleurs de la lumière.
00:57 Toutes les couleurs de la lumière.
00:58 Toutes les couleurs de la lumière.
00:59 Toutes les couleurs de la lumière.
01:00 Toutes les couleurs de la lumière.
01:01 Toutes les couleurs de la lumière.
01:02 Toutes les couleurs de la lumière.
01:03 Toutes les couleurs de la lumière.
01:04 Toutes les couleurs de la lumière.
01:05 Toutes les couleurs de la lumière.
01:06 Toutes les couleurs de la lumière.
01:07 Toutes les couleurs de la lumière.
01:08 Toutes les couleurs de la lumière.
01:09 Toutes les couleurs de la lumière.
01:10 Toutes les couleurs de la lumière.
01:12 Pour le bien-être commun.
01:13 Il y a des choses que tu ne sais pas.
01:15 Tu me fais peur.
01:16 Ça fait des mois que j'ai arrêté.
01:17 Qu'est-ce que tu ressens ?
01:19 Jeunas est devenu une menace.
01:22 Il faudrait leur ouvrir les yeux.
01:24 Tu peux agir.
01:26 Tu peux changer le cours des choses.
01:27 Tu vas l'affronter.
01:33 Et nous en débarrasser.
01:36 C'est nous.
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org