Exclu vidéo : Clovis Cornillac, Chimène Badi, Audrey Lamy : les félins sont de sortie !
Exclu vidéo : Clovis Cornillac, Chimène Badi, Audrey Lamy : les félins sont de sortie !
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Musique]
00:19 "Cats" ça faisait partie des choses qui nous manquaient en se disant on le verra jamais.
00:23 Alors qu'on adore les chats et que tout ce qu'on voit comme comédie musicale à New York
00:28 c'est toujours absolument magique, unique au monde.
00:31 A Londres ou à New York, ça fait le circuit.
00:34 Mais maintenant que Paris et Mogador sont dans le circuit, ça bravo, bravo.
00:39 Bravo Mogador et ce soir ça va être un grand plaisir avec "Cats".
00:42 Un immense plaisir parce que j'ai déjà vu "Cats" pas en français, je l'ai vu en anglais
00:47 mais je l'ai énormément aimé.
00:49 C'est à dire que les costumes, les maquillages, les situations, les musiques, la qualité
00:56 est tellement à la base de ce spectacle, c'est du très très haut de gamme.
01:01 Donc j'ai hâte de savoir comment l'auteur qui a eu en charge la traduction française de l'adaptation
01:06 comment il s'est débrouillé pour avoir un ressenti français sur une oeuvre qui est tellement anglo-saxonne.
01:17 Mais pourquoi pas, j'aurais bien aimé "Mickolay".
01:20 Il était temps, il était temps, on attendait ça depuis 1981.
01:29 C'est quand même mythique, donc il y a une petite excitation, beaucoup de curiosité et un sacré enthousiasme.
01:36 Ça me touche, ça me trouble un peu, là j'avais le trac comme si j'allais jouer moi.
01:46 Ça me fait tout drôle quoi, mais en même temps c'est bien de passer le relais, c'est normal.
01:51 Je sais qu'il y a des chats, apparemment, mais non je ne connais pas cette communauté musicale.
02:02 Je sais qu'elle est légendaire et c'est honteux pour moi, mais justement je vais venir combler un énorme manque que j'ai ce soir.
02:08 Je me réjouis de découvrir Cats, ça fait tellement longtemps que j'en entends parler et tellement longtemps que ça existe.
02:14 Je suis assez curieuse de voir, même de savoir si ça a évolué parce que ça fait je ne sais pas combien d'années que ça existe Cats.
02:21 Ce sont les comédies musicales mythiques qu'on rêve d'aller voir à New York et qu'on a la chance de pouvoir découvrir ici.
02:27 J'aime les chats, non. Si vous me demandez si je préfère les chats et les chiens, je suis plutôt chien.
02:31 Je vais faire un effort ce soir.
02:38 Je suis curieux de voir ce que j'ai déjà vu à Broadway, mais j'ai envie de voir s'il y a une adaptation française et la manière dont le public va réagir.
02:48 Cats, pour moi, je suis un peu vieux, donc c'est Barbara Streisand.
02:54 Oui, surtout quand c'est des humains.
02:58 Je suis hyper contente, c'est la première comédie musicale que j'ai vue quand j'étais très jeune, j'avais 18 ans.
03:03 Je suis contente d'être là et de découvrir ça ce soir au Magador. Je l'ai vue en anglais, donc là je vais pouvoir le voir en français.
03:09 Je vais peut-être mieux comprendre l'histoire.
03:11 Je suis ravie, je n'ai jamais vu le spectacle. J'en ai entendu que du bien.
03:15 Il me semble une des plus grandes comédies musicales de tous les temps, donc assez curieuse.
03:22 Une comédie musicale extraordinaire, je ne sais pas du tout ce que je vais voir.
03:27 Là je suis en train de tourner Camping 3, donc je n'ai pas du tout la tête Cats, j'ai la tête du campeur.
03:33 Mais voilà, je pense que ça va être au niveau de danse, il paraît que c'est extraordinaire.
03:37 Mais je ne sais pas du tout ce que je vais voir, du tout, donc ça m'évoque des chats. Je ne vais pas vous mentir.
03:42 Ça fait 30 ans que j'ai envie de le voir, je n'en peux plus, c'était mon grand rêve de le voir.
03:46 Et j'y vais exprès, d'arriver toute vierge, tel un petit chat tout vierge.
03:50 Midnight, l'adore, l'adore, je suis ravie.
03:55 Qu'est-ce que ça m'évoque Cats ? Peut-être l'une des premières fois où on va parler d'une comédie musicale.
04:01 Ça m'évoque des chats qui chantent et des chats qui dansent, voilà.
04:05 Je n'avais jamais vu Cats à Paris, je l'avais vu quand ça se jouait à New York, et donc je suis ravie de découvrir cette version.
04:23 Je suis ravi de voir ce qu'ils ont mijoté ici après mes vampires.
04:30 Je suis contente, je viens à la découverte d'un beau spectacle à mon avis, avec de beaux décors, de beaux costumes.
04:41 Une belle histoire, j'ai hâte de découvrir.
04:44 Je suis un chat qui est en retard ce soir.
04:47 [Musique]