Bande-annonce du film "Grace de Monaco", d'Olivier Dahan

Transcript

00:00 "Pourquoi je suis partie de Hollywood ?"

00:03 "Si, si, j'ai fait la guerre..."

00:07 "Quelqu'un d'entre vous se demande pourquoi j'ai quitté Hollywood ?"

00:09 "Eh bien, j'ai quitté parce que...

00:13 parce que j'ai tombé amoureuse d'un prince charmant."

00:16 "Hitchcock m'a offert un rôle."

00:26 "Vous le considérez accepté ?"

00:28 "Je le manque."

00:31 "Je peux être une mère et une femme et tenir deux emplois sans les gens s'en moquer, n'est-ce pas ?"

00:35 "Et le prince ?"

00:36 "Et le prince ? Il est très soutenu."

00:38 "Ray n'acceptera jamais l'idée de sa princesse retourner dans les cinémas, vous le savez."

00:44 "Je ne sais pas, il est toujours politique avec lui."

00:46 "Monsieur le président, j'ai déjà donné notre allié."

00:48 "Tu es le Dex, le pôle de Monaco."

00:50 "Ce n'est pas une négociation, c'est une exhaustion."

00:52 "Avez-vous pensé que de Gaulle cherchait une excuse pour prendre Monaco, même si cela signifie que vous vous mettez contre moi ?"

01:00 "Ne dites rien !"

01:01 "Parce que tout ce que vous dites a des conséquences."

01:03 "Je ne sais pas comment je vais continuer à vivre avec lui."

01:06 "Je ne sais pas comment je vais passer le reste de ma vie dans ce lieu où je ne peux pas être moi."

01:11 "Qu'est-ce que c'est ?"

01:12 "Bonjour maman."

01:15 "Vous ne pensez pas sérieusement à revenir, n'est-ce pas ?"

01:18 "Vous n'êtes plus une actrice."

01:21 "Tout ce que je fais ou dis, c'est faux."

01:29 "Tout."

01:30 "Pourquoi tu es toujours là, Grace ?"

01:34 "Parce que je t'aime toujours."

01:37 "Elle se retrouve avec un détective français privé."

01:40 "La famille c'est tout ce qui compte."

01:43 "Alors, qu'est-ce que Gaulle t'a promis de vendre de la tienne ?"

01:46 "Maman, pourquoi tu pleures ?"

01:51 "Si ta famille veut survivre, il faut leur donner un idéal qu'ils peuvent protéger."

01:59 "Et tu dois le faire seul."

02:02 "Et tu dois le faire seul."

02:03 "Maman !"

02:05 "Maman !"

02:07 "Maman !"

02:09 "Maman !"

02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:13 [SILENCE]