Cannes: "The immigrant", mélodrame vibrant avec une Cotillard lumineuse

Transcript

00:00 Je suppose que je suis pro-immigration sans aucune honte.

00:29 Il me semble que l'immigration maintient le pays en vie, intéressant, souple, en pleine

00:34 croissance et puis séduisant neuf.

00:36 Les Irlandais de la famine de 1840, on disait "ils sont sales, ils sont stupides, ils sont

00:49 feignants, on ne peut pas les laisser rentrer".

00:52 Mais ils ont pris part à la construction de la société.

00:55 Puis il y a eu les Italiens, sales, stupides, feignants, on ne peut pas les laisser rentrer.

01:00 Ils ont pris part à la construction de la société.

01:03 Les Juifs, sales, stupides, feignants.

01:05 Alors quand je vois des débats aujourd'hui dans lesquels on utilise des mots sur les

01:10 latinos qui disent en gros la même chose, j'aimerais pouvoir leur rappeler que ce sont

01:15 les mêmes arguments depuis cent ans.

01:17 Oui, en fait, le langage fait partie d'un tout en fait.

01:27 Mais c'est vrai que moi j'aime créer des personnages qui ont leur propre démarche,

01:33 leur propre langage physique et leur propre voix, leur propre manière de parler.

01:40 Et c'est vrai qu'en fait quand on a un langage différent à apprendre, ça aide

01:45 quelque part à créer ça.