Documentaire sur un activiste chinois
Documentaire sur un activiste chinois
Transcript
00:00 Ils vous le disent clairement.
00:03 L'artiste conceptuel Ai Weiwei est probablement l'un des chinois les plus connus du moment.
00:07 Il l'est non seulement pour son oeuvre, mais aussi pour son combat politique.
00:10 Il dérange les autorités chinoises à tel point qu'en 2011, il passe 81 jours en prison sous prétexte de fraude fiscale.
00:18 A sa sortie, il est privé de tout contact avec les médias.
00:21 Mais le réalisateur danois Andreas Johnson n'en tient pas compte.
00:25 Il suit Ai Weiwei avec sa caméra et monte un documentaire qui s'appelle "The Fake Case".
00:30 Vous savez, il n'était pas autorisé à faire cela, donc il a dû me faire confiance,
00:37 en espérant que je ne mettrais rien en ligne ou que je ne l'utiliserais pas de telle ou telle façon.
00:42 J'aurais par exemple pu vendre mes images à une chaîne télé.
00:45 Mais il savait que je faisais un travail sérieux sur du long terme, donc oui, il me faisait confiance.
00:51 Dans le documentaire, on voit clairement comment Ai Weiwei subit des pressions psychologiques intenses.
00:58 Il est constamment épié par les autorités chinoises et il ne peut quitter Pékin sans autorisation.
01:03 Le travail d'Ai Weiwei est notamment controversé car il aime créer à partir de modèles nus.
01:08 C'est pourquoi le réalisateur danois a choisi de montrer Ai Weiwei dans le plus simple appareil sur l'affiche du film.
01:14 Mais il y a aussi une explication plus profonde.
01:17 Je n'ai rien à cacher et je n'ai aucun secret, c'est là que se situe l'argumentaire d'Ai Weiwei envers les autorités chinoises.
01:25 Car elles tentent constamment de masquer la réalité et de le suivre discrètement.
01:29 Tandis que lui, il fait l'inverse, il se montre complètement, il se met à nu si vous voulez.
01:33 Il n'en a pas peur et je pense que c'est très beau.
01:36 Andreas Johnson veut également nous transmettre un message, à nous en tant qu'européens,
01:43 car notre comportement a un impact sur le respect des droits de l'homme en Chine.
01:47 Nous contribuons à entretenir ce système.
01:52 Nous devrions payer la vraie valeur des produits que nous importons de Chine.
01:55 En essayant toujours de faire baisser les prix, d'obtenir des choses à moindre coût, nous contribuons à entretenir ce système.
02:01 Pour Andreas Johnson et pour Ai Weiwei, ce terre est impossible.
02:09 [Musique]