Egypte: les opérations de vote se poursuivent, participation massive
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Des files d'attente interminables et des électeurs bien équipés pour patienter.
00:07 Lundi matin au Caire, les écoles transformées en bureaux de vote ont été prises d'assaut par les Égyptiens.
00:13 Des heures à piétiner dans un seul but, mettre leur bulletin dans l'urne, un geste que beaucoup ont attendu longtemps, dégoûté par les fraudes pratiquées sous l'ancien régime.
00:23 C'est la première fois que je vote depuis Nasser. La dernière fois que j'ai essayé, j'ai vu que c'était louche, alors j'ai abandonné.
00:33 Même quand on me menaçait avec des amendes, je n'y allais pas. Et de toute façon, je savais que mon vote aurait été falsifié à mon insu.
00:47 Il faut dire ce que l'on pense, parce que depuis vendredi dernier, le monde entier a vu des images tristes de notre pays.
00:53 C'est pourquoi on doit dire ce qu'on pense. Nous sommes restés silencieux pendant 30 ans, mais maintenant, on ne doit plus se taire.
00:59 Pourtant, à Ain el-Sierra, les bureaux de vote n'ont pas beaucoup changé par rapport à l'hermou barak.
01:06 Dans ce quartier populaire, pas d'isoloir, chacun vote sous le regard de son voisin.
01:11 Tous sont pourtant d'accord, ce scrutin, c'est celui d'une nouvelle Égypte.
01:16 J'ai observé que les électeurs viennent pour participer à la reconstruction du pays.
01:21 Ce n'est plus comme avant, quand les gens venaient pour de l'argent, pour vendre leur voix.
01:25 Leurs voix, les Égyptiens semblent décider à les faire entendre, en dehors de la place Tahrir, où les manifestations durent depuis une semaine.
01:34 Les résultats du scrutin ne seront pas connus avant le mois de janvier, lorsque toutes les circonscriptions du pays auront voté.
01:41 - Bonne soirée. - Bonne soirée.