• l’année dernière
Transcription
00:00 Bonjour, je suis à l'appel de Dr. George Maitland, Beverly Hills.
00:04 Le docteur a été surpris de retour en Europe.
00:06 Il m'a demandé de trouver un représentant pour sa pratique psychiatrique et sa radio.
00:10 Et avec quel honoraire peux-je m'en occuper ?
00:12 Un million. Que pensez-vous ?
00:14 Vous êtes encore là, Docteur ?
00:16 Je comprends, Harvey. Je suis déjà en route.
00:20 Tu le sauras demain. Je ne peux pas me libérer de ce pays.
00:23 Je ne veux pas aller travailler avec vous. Je t'hate.
00:28 Je peux vivre avec ça.
00:30 Ah, Docteur Baird ?
00:31 Oui, Docteur. C'est moi. Je suis le docteur. C'est mon ticket.
00:36 Vous n'avez pas l'air d'un docteur.
00:38 L.A. est toujours un peu derrière.
00:40 C'est le nouveau bureau. Il s'appelle Citypunk.
00:42 Un très bonjour. Il est 4 heures.
00:44 Il est temps pour le thé en Angleterre et pour une thérapie au soleil en Californie.
00:47 Je suis Docteur Lawrence Baird.
00:49 Oh non, vous n'êtes pas Docteur Baird. Il est dans ma pratique à L.A.
00:52 Merci de vous avoir reçus.
00:54 Comme je l'ai annoncé au radio, la thérapie et la réparation se font à 0 tarif.
00:59 Les bus sont séparés par la forme de maladie.
01:02 Les gens avec des difficultés sexuelles vont au premier bus.
01:05 Les nymphomaniens restent toujours à ma proche.
01:08 Qu'est-ce qui va de mon 200 000 ?
01:10 Y a-t-il encore quelque chose de plus cher que la première classe ?
01:12 Et combien de problèmes ?
01:14 Pas un. Ils veulent tous parler avec Docteur Baird.
01:16 Vous devez penser à quelque chose qui ne vous fait pas mal.
01:20 Tu es son adjoint et son ami.
01:22 Je n'ai que son adjoint.
01:24 Je vais le tuer. Je vais le tuer.
01:26 Le comportement social est un des mes domaines.
01:29 J'aime ce type.
01:30 C'est la vérité. Il a appris ça depuis le début.
01:33 Je pensais que vous connaissiez nos secrets.
01:36 J'ai enfin trouvé la ville où je me sens aussi bien que dans un établissement de cerveau.
01:43 Beverly Hills.
01:45 Ben Aykroyd.
01:47 C'est ce que m'a inscrit le docteur.
01:50 Mes initiales sont engravées sur le pied gauche.
01:52 Qui a fait ça ?
01:53 Walter Methel.
01:55 C'était moi.
01:56 Charles Grodin.
01:58 Je dois avoir plus de place pour vivre.
02:00 Et Donna Dixon.
02:02 Le voyage sur la couche.
02:04 Toutes les personnes, descendez !
02:07 La comédie qui rend toute analyse trop liquide.
02:11 *musique*
02:13 [SILENCE]