ActuPeople: Merci beaucoup d'avoir regardé!
Si vous souhaitez plus de nouvelles, abonnez-vous à la chaîne!
CLIQUEZ ICI POUR INSCRIRE: https://bit.ly/ActuPeople9
Bac Nord (France 2) : d’où vient l’accent marseillais de François Civil ?
Musique est protégé des droits d'auteur par: https://www.ntmediastudio.com/
Musique de fond utilisée dans vidéo de cette chaîne: https://www.youtube.com/channel/UCIZ8_Xpxgn_lONAp32IEJqA
Si vous souhaitez plus de nouvelles, abonnez-vous à la chaîne!
CLIQUEZ ICI POUR INSCRIRE: https://bit.ly/ActuPeople9
Bac Nord (France 2) : d’où vient l’accent marseillais de François Civil ?
Musique est protégé des droits d'auteur par: https://www.ntmediastudio.com/
Musique de fond utilisée dans vidéo de cette chaîne: https://www.youtube.com/channel/UCIZ8_Xpxgn_lONAp32IEJqA
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Ce dimanche 3 août, France 2 diffuse le thriller musclé de Cédric Jimenez, Backnor.
00:16 Un film inspiré d'une histoire vraie, dans lequel Gilles Lelouch, François Civil et Karim Leclou incarnent des policiers marseillais tentant de mettre fin à un trafic de drogue.
00:29 Un rôle de flic pour lequel François Civil a pris le fameux accent marseillais.
00:36 C'est le film polémique de l'année 2021. Ce dimanche 3 août, France 2 diffuse Backnor de Cédric Jimenez.
00:47 Un thriller d'action qui nous plonge dans le quotidien de trois policiers de la brigade anticriminalité, basée dans les quartiers nord de Marseille.
00:58 Un film inspiré d'une histoire vraie, et qui avait fait grand bruit lors de sa présentation à Cannes, notamment après la remarque d'un journaliste irlandais qui a déclaré, "On est dans une année d'élections".
01:12 Moi j'ai vu ça avec l'œil d'un étranger et je me dis, ah oui peut-être que je vais voter le Pen après ça.
01:21 Une remarque qui avait créé le malaise, ce à quoi le réalisateur avait répondu, "J'espère que Marine Le Pen ne va pas passer grâce à moi, ça m'emmerderait".
01:33 Point malgré la polémique, Backnor a été un succès au cinéma, notamment grâce à ses acteurs principaux, en particulier François Civil, qui s'est investi à 100% dans le rôle, prenant même l'accent marseillais.
01:49 J'ai passé un mois et demi à Marseille deux ans avant d'enfiler le costume de d'Artagnan pour Les Trois Mousquetaires, François Civil est entré dans la peau d'Antoine, un policier de la brigade anti-criminalité des quartiers nord de Marseille.
02:05 Un rôle qu'il a obligé à opérer de nombreux changements.
02:11 Parmi eux, il y a bien sûr le changement physique. Pour le film, l'acteur s'est fait une teinture blonde, et a pris du muscle, "J'ai fait de la muscu, de l'escalade, j'ai mis les bouchées triples", avait-il déclaré lors de la promotion du long-métrage.
02:29 En plus d'avoir modifié son apparence, François Civil a aussi et surtout modifié sa voix.
02:38 L'acteur, né à Paris, prend l'accent marseillais dans le long-métrage.
02:45 Pour réussir à le reproduire, ce dernier a reconnu avoir passé un mois et demi à Marseille pour assimiler le léger accent que j'ai dans le film.
02:56 Une prise de risque qui a convaincu Cédric Jimenez, lui-même marseillais, qui a été étonné par le côté naturel de l'accent de François Civil.
03:08 Accent que vous pourrez entendre dans Bac Nord, ce dimanche soir sur France 2.
03:15 [Musique]
03:21 [Musique]
03:24 [Musique]
03:27 [Musique]
03:31 [Musique]
03:35 [Musique]
03:39 [Musique]
03:43 [Musique]
03:47 [Musique]
03:52 [Musique]
03:55 [Musique]
03:59 [Musique]
04:03 [Musique]
04:07 [Musique]