Go-Toubun
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Bruit de la rue]
00:16 Le tournoi de la fin de l'école a terminé, et nous avons encore une demi-année de temps pour la retraite.
00:20 Vos études ont aussi bien progressé, et vous avez tous l'air heureux de vous retirer.
00:27 Alors, pendant l'été, nous avons décidé de vous laisser faire le travail de professeur à la maison.
00:34 Ah, c'est vrai.
00:37 Uesugi-kun, vous avez sûrement des études à faire.
00:42 Uesugi-san, venez parfois jouer avec nous.
00:45 Ou allons-nous aller au marée ?
00:48 Vous pourrez voir la poudre de votre collègue.
00:50 Ichika !
00:52 Futarou...
00:55 Si vous avez le temps.
00:58 Uesugi-kun, pour les étudiants, l'été est un moment de compétition.
01:04 Ah, oui.
01:06 En fait, tu es le seul à être en sécurité ?
01:11 Tu peux voir Fuu-kun au travail même si tu as un week-end.
01:14 Il n'y a pas d'autre moyen de gagner ce bon moment.
01:17 Et j'ai quelque chose pour vous.
01:20 Qu'est-ce que c'est ?
01:22 C'est une récompense pour votre anniversaire.
01:24 Un album ?
01:28 Je n'ai pas d'argent, et je ne peux pas en préparer pour 5 personnes.
01:32 Alors, Takeda et Maeda m'ont demandé de le faire.
01:38 C'est une récompense pour vous 5.
01:41 Il y a eu beaucoup de choses.
01:48 Uesugi-kun, c'est une photo cachée, n'est-ce pas ?
01:52 Bien sûr, on ne devait pas la faire.
01:55 On a fait tout pour la faire.
01:58 Mais on a tous fait des photos bien.
02:03 Merci, Futarou.
02:07 Merci.
02:09 Le jour où Fuu-kun et Maeda se rencontreraient.
02:14 J'ai envie de vous rencontrer.
02:15 J'ai envie de vous rencontrer.
02:16 J'ai envie de vous rencontrer.
02:17 J'ai envie de vous rencontrer.
02:18 J'ai enfin pu vous rencontrer.
02:20 J'ai enfin pu vous rencontrer.
02:21 J'adore ce sentiment
02:23 Il va en plus, en plus, en plus
02:26 Il va en plus, en plus, en plus
02:27 Il va en plus, en plus, en plus
02:28 Il ne s'arrête pas
02:29 Pour que ça arrive à toi
02:34 5 personnes en train de se sentir encore plus encore
02:48 Les sentiments qui se passent
02:51 Le cœur de toi
02:53 Se mélange
02:56 La forme spéciale
02:59 C'est un miracle qui ne disparaît pas
03:01 Il se dessine
03:03 Depuis maintenant
03:05 Toujours, toujours, toujours, toujours
03:07 Toujours, toujours, toujours
03:08 Il ne change pas
03:10 L'amour que j'aime
03:13 Il va en plus, en plus, en plus
03:17 Il est important, tout
03:19 Un à un, embrasse-le
03:22 L'amour que j'aime
03:24 Il va en plus, en plus, en plus
03:25 Il va en plus, en plus, en plus
03:26 Il va en plus, en plus, en plus
03:27 Il va en plus, en plus, en plus
03:28 Il ne s'arrête pas
03:30 Pour que ça arrive à toi
03:36 Il ne change pas
03:39 Il se dessine
03:42 Depuis maintenant
03:45 Ce matin, j'ai trouvé ce livre sous ton cou
04:00 Non, ce n'est pas...
04:03 Je ne pensais pas que tu allais lire ce livre sous mon cou
04:08 C'est une blague !
04:12 Non, non, non !
04:14 J'ai été forcément emprisonné par un ami
04:17 Je l'ai simplement mis sous mon cou
04:19 Ton ami n'a pas d'amis, non ?
04:22 C'est un téléphone
04:26 Oui, c'est Uesugi
04:30 Oui, je vais t'en servir
04:33 Je suis désolé, je vais arrêter un peu
04:41 Oui, c'est vrai, soyez prudent
04:45 Je pensais que je pourrais voir Fou-kun pendant l'été
04:52 Mais je ne peux pas continuer comme ça
04:57 C'est la technique de l'amour
05:00 Je vois, c'est profond
05:03 C'est un grand conseil pour les hommes en prenant en compte
05:07 Je t'ai attendu
05:09 Tu es trop tard, Nino
05:11 Par contre, ces fleurs, tu les mets où ?
05:15 Quoi ?
05:16 Tu peux être un peu en retard
05:18 Tu es un homme de petite taille
05:21 Si tu es chaud, tu peux t'attendre à l'intérieur
05:24 Tu n'as vraiment pas de cerveau
05:26 Tu es un idiot avec deux boules de fleurs
05:29 Attends un peu, j'ai mal au ventre
05:33 C'est la pire chose
05:35 Qu'est-ce qui se passe ?
05:38 Ne t'attends pas, je vais au bureau du maître
05:43 Vite, Uesugi
05:53 C'est un truc de bêtise
05:56 Merci
05:57 Tu es bien arrivé, Uesugi
06:00 Tu vas rester là ?
06:02 Pourquoi as-tu pris ces fleurs ?
06:05 Ce sont des fleurs
06:09 Des fleurs
06:10 Qu'est-ce qui se passe ?
06:11 Tu as eu un conflit ?
06:12 Non, tu n'as pas besoin de le cacher
06:14 Je te dis que c'est pas vrai
06:16 Ce type...
06:18 Si tu ne veux pas me faire encore, je vais te tirer dessus !
06:23 Tu as faim ?
06:25 Tu dois en acheter un
06:27 Je crois qu'il a lu la même chanson
06:30 Tu as besoin d'eau, tu peux en acheter un
06:33 Il est bien drôle de faire ça
06:39 Je ne peux pas faire quelque chose de si simple
06:44 C'est pas utile
06:45 Je suis en colère
06:50 Arrête de...
06:52 Ne me touche pas
06:57 Je vais en acheter un
07:00 Uesugi
07:03 Tu n'as vraiment pas de soucis ?
07:07 Tu as fait quelque chose à ta femme sans le savoir
07:12 Ou peut-être que tu n'as rien fait ?
07:15 Je vois
07:18 Tu dois te dire que ta femme est en colère
07:23 Nino a essayé de me faire intéresser
07:30 Je ne peux pas croire que...
07:33 C'est trop embarrassant !
07:47 Uesugi, écoute bien
07:51 Tu devrais entendre
07:54 La crise de sa tête
07:57 J'ai fait trop de choses !
08:01 Je lui ai dit de ne pas me toucher
08:04 Mais si Fuu me touche, je reviendrai à la même
08:09 Qu'est-ce que je vais faire ?
08:11 Est-ce qu'il m'a détruite ?
08:14 C'est à cause de Fuu qui ne me regarde pas
08:18 Mais c'est vraiment dur de faire des actes
08:25 Je ne lui ai pas dit de choses si horribles avant
08:30 Je ne l'ai pas dit
08:38 C'est difficile
08:43 Nino
08:45 Papa ?
08:47 Tu es enfin de retour
08:51 Ichika m'a envoyé des messages
08:54 C'est un livre que j'ai acheté pour vous
09:06 Ne vous inquiétez pas, vous pouvez l'utiliser
09:10 Mais ce n'est pas...
09:11 Je suis désolé, je dois y aller
09:14 Elle est encore en colère
09:23 Qu'est-ce que tu fais, Uesugi ?
09:28 Je vais y aller, je vais te le donner
09:32 Qu'est-ce que c'est ? Un cadeau ?
09:37 Pas pour toi, mais pour ta mère
09:41 C'est l'année prochaine, n'est-ce pas, Meinichi ?
09:46 Les cours sont en retard, c'est un peu tôt, mais je voulais te le donner
09:52 A plus
09:54 Attends !
09:56 Fuu, ne disparaîtra pas
10:03 Hein ?
10:04 Ta mère, et tous les autres, vont tous se séparer
10:12 Et pourtant...
10:16 Tu veux rester avec moi ?
10:22 Nino, tu...
10:29 Tu...
10:30 Tu ne me détestes pas, non ?
10:35 C'est trop dur !
10:37 Tout est en retard !
10:39 Si tu ne veux pas, ne le fais pas !
10:41 C'est trop compliqué pour toi !
10:43 Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:49 Je suis désolée
10:51 Je me souviens plus
10:53 Tu m'as fait peur
10:57 Hein ? Tu m'as fait peur ?
11:00 C'est pas grave, hein ?
11:13 Non, je sais
11:15 Je suis la plus délicate
11:21 Je ne peux que me faire courir
11:26 Je ne peux que me faire courir
11:29 Uesugi, tu es un animal !
11:52 C'est l'océan !
11:56 Je vais me reposer
12:00 Non, non ! Tu ne peux pas entrer dans l'océan !
12:03 Hitsuki m'a dit que nous allions jouer au cément !
12:09 C'est bien de se rencontrer par chance
12:13 Quoi ? Vous êtes venus aussi ?
12:20 C'est Uesugi !
12:22 Ça fait longtemps ! Vous avez bien passé l'été ?
12:25 Non
12:27 Vous êtes sérieux ? Vous êtes venus ensemble ?
12:31 Pas seulement nous, il y a des autres de notre classe aussi
12:35 Je vous ai envoyé un mail
12:38 Je n'ai pas regardé mon téléphone depuis longtemps
12:41 Hein ?
12:43 C'est bizarre, pourquoi je ne peux pas les voir ?
12:48 Je ne peux pas les voir
12:50 J'ai envie d'aller au cément !
12:56 C'est ce que tu as fait, on a déjà prévu de partir
13:01 Est-ce que Futaro va aussi aller au cément ?
13:04 Il n'a pas l'air comme ça
13:07 Il peut être avec Laiha
13:11 Futaro est un homme qui est très gentil
13:15 C'est quoi ça ?
13:18 C'est une peinture que Kiku a fait, ça me rappelle
13:22 Oui, il y a un an
13:26 Il a commencé à faire des choses pour le président de l'agence
13:32 Kiku est vraiment gentil
13:36 C'est un homme qui est marié ?
13:40 Je ne veux pas parler de ça
13:43 On va tous réussir le test de la fin de l'année
13:48 Ils ont fait le boulot et sont partis
13:52 Vous allez aussi faire le test
13:55 Hey, toi !
13:57 Tu vas être mon ami
14:02 Kiku, on va jouer
14:06 Ne me traite pas comme un enfant !
14:08 C'est trop tard pour jouer aux marionettes
14:11 C'est la maman qui est en train de faire la fête
14:14 Un enfant ?
14:15 Tu vas faire le rôle de papa
14:18 Je vais faire le rôle de maman
14:22 Ma maman n'est pas chez moi
14:24 Elle est allée avec son amie
14:27 C'est réel
14:29 C'est pas vrai
14:31 C'est l'agence de papa
14:34 C'est l'agence de papa
14:36 L'agence ?
14:37 Oui, ils aiment papa
14:40 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
14:43 Kiku, ils sont...
14:45 Président, quand vas-tu me prendre à manger ?
14:50 On va le faire ce soir
14:53 Tu es vraiment honnête, Miku
15:00 Mais si c'est un rôle, je ne peux pas me défendre
15:04 Kiku, tu veux une nouvelle maman ?
15:08 C'est pas vrai, je vais devenir la maman
15:11 Tu peux le faire, Miku ?
15:13 Alors, vous deux, dites-moi ce que vous aimez de papa
15:17 Ce que j'aime...
15:24 Je ne sais pas, je ne sais pas...
15:30 Il a un aspect très homogène
15:34 Il est intelligent, rassurant, haut de chasse, cool
15:38 Papa n'est pas très haut de chasse
15:41 C'est vrai, c'est le président
15:45 Kiku, tu as choisi ?
15:48 Je ne veux pas de maman
15:52 Pourquoi ?
15:55 Parce que je ne suis pas triste
15:58 C'est à cause de maman que papa a eu du mal
16:02 Sans papa, je ne serais pas triste
16:06 C'est pas possible
16:09 Qu'est-ce que tu fais ? Arrête !
16:11 Une fille de ton âge ne peut pas être triste sans sa mère
16:18 Ne sois pas si adoré, ne sois pas si adulte
16:22 Fais comme un enfant et dis-moi ce que tu veux
16:26 C'est comme ça
16:33 Tu ne le sais pas toi-même
16:36 Mais la tendresse qui s'accroche à l'esprit des gens
16:40 Futaro a ce sentiment
16:44 Il a été éteint de cette tendresse
16:49 Futaro
16:58 Partons en couple
17:02 Qu'est-ce que tu veux dire par "partons en couple" ?
17:09 Non
17:11 Marions
17:14 Marions ?
17:18 Mais comment ?
17:24 Bien
17:26 Tu as une nouvelle mère, Kiku
17:30 C'est bien, mais c'est une mère qui est en train de se marier
17:33 Je suis de retour
17:37 C'est une fille mignonne
17:39 Pourquoi tu es aussi chez nous ?
17:41 Que faisiez-vous ?
17:43 Je suis en train de se marier avec Miku
17:47 Qu'est-ce que vous faites vraiment ?
17:50 C'est bien, je veux en faire un
17:53 Qui est le plus important ?
17:55 Mon chien
17:57 Un chien ?
17:59 Les deux là sont les grand-mères
18:01 Oh, vous nous mettez aussi ?
18:04 Et qui est le plus important ?
18:06 Je ne sais pas
18:08 C'est une surprise
18:10 Je suis en train de me faire chier
18:12 Cette fois, c'est fini, mais je suis vraiment sérieuse
18:16 Tu es vraiment sérieuse
18:18 Mais pourquoi ?
18:21 Je veux m'occuper de Futaro
18:24 Je ne déteste pas qu'on soit ensemble comme ça
18:30 C'est un rêve
18:32 Est-ce que Kiku est bien ?
18:42 Il a fait ça à papa l'autre jour
18:45 Je veux lui montrer
18:48 C'est bien
18:50 Le téléphone n'est pas connecté
18:54 Ou est-il dans un endroit où il n'y a pas de téléphone
18:57 Il n'est pas connecté
19:00 Futaro, je veux te voir
19:03 Il doit être triste en ce moment
19:07 À droite, à droite !
19:08 À gauche, à gauche !
19:09 C'est qui ?
19:11 C'est la soeur de Kyouko
19:14 Elle est mignonne
19:15 Tu veux du yakisoba ?
19:16 Oui !
19:17 Comment ça va avec les Nakano ?
19:19 Pourquoi tu me demandes ?
19:22 C'est bon !
19:24 Uesugi, ça fait mal encore
19:37 Je t'ai déjà demandé de me pardonner
19:40 Tu es encore au courant ?
19:42 Tu n'es pas un homme
19:44 Je riais, mais c'était bien
19:48 Uesugi a eu du fun
19:50 Hein ?
19:52 J'ai eu du fun ?
19:54 Oui, mais c'est pas vrai
19:58 Il y a de la lumière, tu veux aller voir ?
20:03 Non, je vais me reposer
20:06 Raiha est fatiguée
20:08 Dis-leur que je suis bien
20:11 Je ne m'attendais pas à ce que tu aies une bonne classe
20:16 Je sais, tu es comme ça
20:18 Non, je ne suis pas comme ça
20:20 C'est une change incroyable, en comparaison avec l'année dernière
20:24 Je ne sais pas qui a fait ça, mais c'est pas grave
20:32 Ça fait des années que je suis allé au seal
20:38 J'ai eu du fun avec les autres
20:43 C'est vrai, mais j'ai eu du manque de quelque chose
20:48 Je sais
20:52 Merde
20:57 Si ils étaient là, j'aurais eu plus de fun
21:05 J'ai eu du fun avec les autres
21:09 J'ai eu du fun avec les autres
21:12 J'ai eu du fun avec les autres
21:15 J'ai eu du fun avec les autres
21:18 J'ai eu du fun avec les autres
21:21 J'ai eu du fun avec les autres
21:24 J'ai eu du fun avec les autres
21:27 J'ai eu du fun avec les autres
21:30 J'ai eu du fun avec les autres
21:33 J'ai eu du fun avec les autres
21:36 J'ai eu du fun avec les autres
21:39 J'ai eu du fun avec les autres
21:42 J'ai eu du fun avec les autres
21:45 J'ai eu du fun avec les autres
21:48 J'ai eu du fun avec les autres
21:51 J'ai eu du fun avec les autres
21:54 J'ai eu du fun avec les autres
21:57 J'ai eu du fun avec les autres
22:00 J'ai eu du fun avec les autres
22:03 J'ai eu du fun avec les autres
22:06 J'ai eu du fun avec les autres
22:09 J'ai eu du fun avec les autres
22:12 J'ai eu du fun avec les autres
22:15 J'ai eu du fun avec les autres
22:18 J'ai eu du fun avec les autres
22:21 J'ai eu du fun avec les autres
22:24 J'ai eu du fun avec les autres
22:27 J'ai eu du fun avec les autres
22:30 J'ai eu du fun avec les autres
22:33 J'ai eu du fun avec les autres
22:36 J'ai eu du fun avec les autres
22:39 J'ai eu du fun avec les autres
22:42 J'ai eu du fun avec les autres
22:45 J'ai eu du fun avec les autres
22:48 J'ai eu du fun avec les autres
22:51 J'ai eu du fun avec les autres
22:54 J'ai eu du fun avec les autres
22:57 J'ai eu du fun avec les autres
23:00 J'ai eu du fun avec les autres
23:03 J'ai eu du fun avec les autres
23:06 J'ai eu du fun avec les autres
23:09 J'ai eu du fun avec les autres
23:12 J'ai eu du fun avec les autres
23:15 J'ai eu du fun avec les autres
23:18 J'ai eu du fun avec les autres
23:21 J'ai eu du fun avec les autres
23:25 Je peux t'emmener au pool ?
23:28 Tu viens m'inviter à l'entrée ?
23:36 Ichitsubo-chan is a good sister
23:41 Cette application est incroyable !
23:45 Elle change de visage !
23:47 Je veux faire la prochaine !
23:50 Cette combinaison est incroyable !
23:52 Elle est trop bien !
23:54 Arrête !
23:56 Elle ne se reconnait pas du tout !
24:01 Ne me change pas de visage !
24:04 J'ai faim !
24:06 ♪ ♪ ♪