CINÉMA - Après le franc succès rencontré par Les Misérables en 2019, Ladj Ly signe son grand retour sur grands écrans avec Bâtiment 5. Le fondateur de l’école Kourtrajmé revient une nouvelle fois avec un film engagé qui a pour but de « raconter la banlieue sur les trente dernières années ».
Le deuxième long-métrage de Ladj Ly retrace le parcours d’Haby, une jeune femme issue de la banlieue parisienne. Très impliquée dans la vie associative de sa ville, elle devient une personnalité politique assez importante du quartier. Lorsqu’elle découvre que le maire de sa ville prévoit de démolir l’immeuble dans lequel elle a grandi, Haby se lance dans un bras de fer avec la municipalité de sa ville. Son objectif est simple : empêcher la destruction du bâtiment 5.
Le deuxième long-métrage de Ladj Ly retrace le parcours d’Haby, une jeune femme issue de la banlieue parisienne. Très impliquée dans la vie associative de sa ville, elle devient une personnalité politique assez importante du quartier. Lorsqu’elle découvre que le maire de sa ville prévoit de démolir l’immeuble dans lequel elle a grandi, Haby se lance dans un bras de fer avec la municipalité de sa ville. Son objectif est simple : empêcher la destruction du bâtiment 5.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'habite au Grand Bosquet, donc je suis au courant du projet de rénovation.
00:03 Mais il a complètement changé.
00:05 Les nouveaux logements ont plus la capacité d'accueillir de familles.
00:09 La ville fait vraiment de son mieux pour rénover ce quartier.
00:13 Non, justement.
00:14 Y a des quartiers où t'as jamais mis les pieds.
00:19 Tu sais ce que ça veut dire, être maire d'une ville comme celle-là.
00:22 Un concesseur de recours sur des immeubles
00:25 est pour faire se retrouver avec les mêmes problèmes.
00:28 On parle de quoi ? De problèmes sanitaires, scolaires, d'insécurité ?
00:32 - On parle de quoi ? - De personnes qui causent des problèmes.
00:35 On a la plus grosse concentration des 3G.
00:39 Et tu rajoutes le record de délinquance.
00:42 Comment ça se presse dehors ?
00:43 Lassou !
00:45 Allez, ala abourematouma.
00:47 Ala abourematouma.
00:48 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
00:51 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
00:55 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
00:58 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:01 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:04 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:07 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:10 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:13 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:17 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:20 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:23 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:26 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:29 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:32 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:36 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:39 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:42 - Alala abourematouma. - Alala abourematouma.
01:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:48 Avec le soutien de Djamal, Amara.org
01:51 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:56 Merci à tous !