Kieta Hatsukoi Ep 7 (Eng Sub)
Category
😹
FunTranscript
00:00 "C'est peut-être un peu trop tôt pour dire que je suis avec toi, mais je me souviens que je voulais que tu te fasses comme moi."
00:07 "J'aime bien entendre ce que l'autre me dit."
00:10 "Aida-kun m'a touché."
00:16 "Hashimoto-san."
00:23 "Oh, Aoki. Bonjour."
00:27 "Ida, bonjour."
00:29 "Je veux parler à Aoki."
00:31 "Excusez-moi, je vais y aller. À plus tard."
00:33 "Hashimoto-san."
00:37 "Bonjour."
00:42 "Bonjour."
00:45 "Qu'est-ce que tu fais ?"
00:47 "Routine du matin."
00:49 "Kitsuki, on mange le matin avec nous."
00:52 "C'est lui qui a fait ce sauce."
00:56 "Oui."
00:57 "Ah, c'est ça."
00:59 "Je ne sais pas."
01:00 "Aoki-kun."
01:02 "Hashimoto-san."
01:06 "Akkun m'a touché."
01:16 "C'est pas vrai. Quand ? Pourquoi ?"
01:22 "Au lycée."
01:24 "Aoki-kun a l'air courageux."
01:27 "Et j'ai dit ce que j'avais à lui dire."
01:29 "Aida-kun."
01:32 "Oh, Hashimoto-san."
01:33 "Tu connais Aoki ?"
01:35 "Aoki-kun est allé avec Ida-kun."
01:39 "Ah, c'est ça."
01:42 "Il a finalement décidé de s'en sortir."
01:45 "Aida-kun !"
01:48 "Hm ?"
01:50 "C'est..."
01:52 "C'est..."
01:53 "Moi aussi."
01:56 "Je peux te dire que j'aime Aida-kun ?"
02:01 "Tu aimes lui ?"
02:03 "Quoi ?"
02:05 "Tu n'es pas sûr ?"
02:07 "Hein ?"
02:09 "Tu aimes lui ?"
02:13 "Tu aimes ça ?"
02:15 "Hashimoto-san aime moi ?"
02:17 "C'est pas vrai."
02:21 "Je n'ai pas compris."
02:23 "Depuis quand ?"
02:27 "Et pourquoi ?"
02:28 "Le jour où je suis allée à l'école."
02:31 "C'est le jour où tu as oublié ton examen."
02:36 "Oui."
02:37 "Aida-kun m'a aidée."
02:39 "Dès ce jour, je me suis dit que j'aimais Aida-kun."
02:44 "C'est certainement un bon choix."
02:48 "Je me suis dit que c'était une bonne chose de se rencontrer."
02:52 "Aida-kun est le meilleur."
02:55 "C'est pas vrai."
02:57 "C'est pas vrai."
02:59 "Hum..."
03:03 "C'est..."
03:07 "Est-ce que..."
03:10 "Tu ne te souviens pas ?"
03:13 "Non..."
03:16 "C'est vraiment moi ?"
03:18 "C'est quelqu'un d'autre ?"
03:21 "Je suis désolée."
03:29 "Je vous ai dit quelque chose de bizarre."
03:31 "Oubliez-moi."
03:32 "Quoi ?"
03:33 "Je n'ai pas vu un peu de toi dans les yeux d'Aida-kun."
03:44 "Je t'ai confié."
03:45 "On s'est rencontré."
03:47 "Ah."
03:52 "Je me suis dit que j'aimais Aida-kun."
03:54 "C'est certainement un bon choix."
03:56 "C'est certainement un bon choix."
03:58 "Je suis désolée."
04:02 "C'est vraiment moi ?"
04:04 "Non."
04:05 "C'est pas vrai."
04:06 "C'est certainement un bon choix."
04:10 "C'est certainement un bon choix."
04:12 "Je ne t'ai pas vu dans les yeux d'Aida-kun."
04:14 "C'est certainement un bon choix."
04:16 "Mais je ne t'ai pas vu dans les yeux d'Aida-kun."
04:22 "C'est certainement un bon choix."
04:24 "C'est certainement un bon choix."
04:26 "C'est certainement un bon choix."
04:28 "C'est certainement un bon choix."
04:30 "C'est certainement un bon choix."
04:32 "C'est certainement un bon choix."
04:34 "C'est certainement un bon choix."
04:36 "C'est certainement un bon choix."
04:38 "C'est certainement un bon choix."
04:40 "C'est certainement un bon choix."
04:42 "C'est certainement un bon choix."
04:44 "C'est certainement un bon choix."
04:46 "C'est certainement un bon choix."
04:48 "C'est certainement un bon choix."
04:50 "C'est certainement un bon choix."
04:52 "C'est certainement un bon choix."
04:54 "C'est certainement un bon choix."
04:56 "C'est certainement un bon choix."
04:58 "C'est certainement un bon choix."
05:00 "C'est certainement un bon choix."
05:02 "C'est certainement un bon choix."
05:04 "C'est certainement un bon choix."
05:06 "C'est certainement un bon choix."
05:08 "C'est certainement un bon choix."
05:10 "C'est certainement un bon choix."
05:12 "C'est certainement un bon choix."
05:14 "C'est certainement un bon choix."
05:16 "C'est certainement un bon choix."
05:18 "C'est certainement un bon choix."
05:20 "C'est certainement un bon choix."
05:22 "C'est certainement un bon choix."
05:24 "C'est certainement un bon choix."
05:26 "C'est certainement un bon choix."
05:28 "C'est certainement un bon choix."
05:30 "C'est certainement un bon choix."
05:32 "C'est certainement un bon choix."
05:34 "C'est certainement un bon choix."
05:36 "C'est certainement un bon choix."
05:38 "C'est certainement un bon choix."
05:40 "C'est certainement un bon choix."
05:42 "C'est certainement un bon choix."
05:44 "C'est certainement un bon choix."
05:46 "C'est certainement un bon choix."
05:48 "C'est certainement un bon choix."
05:50 "C'est certainement un bon choix."
05:52 "C'est certainement un bon choix."
05:54 "C'est certainement un bon choix."
05:56 "C'est certainement un bon choix."
05:58 "C'est certainement un bon choix."
06:00 "C'est certainement un bon choix."
06:02 "C'est certainement un bon choix."
06:04 "C'est certainement un bon choix."
06:06 "C'est certainement un bon choix."
06:08 "C'est certainement un bon choix."
06:10 "C'est certainement un bon choix."
06:12 "C'est certainement un bon choix."
06:14 "C'est certainement un bon choix."
06:16 "C'est certainement un bon choix."
06:18 "C'est certainement un bon choix."
06:20 "C'est certainement un bon choix."
06:22 "C'est certainement un bon choix."
06:24 "C'est certainement un bon choix."
06:26 "C'est certainement un bon choix."
06:28 "C'est certainement un bon choix."
06:30 "C'est certainement un bon choix."
06:32 "C'est certainement un bon choix."
06:34 "C'est certainement un bon choix."
06:36 "C'est certainement un bon choix."
06:38 "C'est certainement un bon choix."
06:40 "C'est certainement un bon choix."
06:42 "C'est certainement un bon choix."
06:44 "C'est certainement un bon choix."
06:46 "C'est certainement un bon choix."
06:48 "C'est certainement un bon choix."
06:50 "C'est certainement un bon choix."
06:52 "C'est certainement un bon choix."
06:54 "C'est certainement un bon choix."
06:56 "C'est certainement un bon choix."
06:58 "C'est certainement un bon choix."
07:00 "C'est certainement un bon choix."
07:02 "C'est certainement un bon choix."
07:04 "C'est certainement un bon choix."
07:06 "C'est certainement un bon choix."
07:08 "C'est certainement un bon choix."
07:10 "C'est certainement un bon choix."
07:12 "C'est certainement un bon choix."
07:14 "C'est certainement un bon choix."
07:16 "C'est certainement un bon choix."
07:18 "C'est certainement un bon choix."
07:20 "C'est certainement un bon choix."
07:22 "C'est certainement un bon choix."
07:24 "C'est certainement un bon choix."
07:26 "C'est certainement un bon choix."
07:28 "C'est certainement un bon choix."
07:30 "C'est certainement un bon choix."
07:32 "C'est certainement un bon choix."
07:34 "C'est certainement un bon choix."
07:36 "C'est certainement un bon choix."
07:38 "C'est certainement un bon choix."
07:40 "C'est certainement un bon choix."
07:42 "C'est certainement un bon choix."
07:44 "C'est certainement un bon choix."
07:46 "C'est certainement un bon choix."
07:48 "C'est certainement un bon choix."
07:50 "C'est certainement un bon choix."
07:52 "C'est certainement un bon choix."
07:54 "C'est certainement un bon choix."
07:56 "C'est certainement un bon choix."
07:58 "C'est certainement un bon choix."
08:00 "C'est certainement un bon choix."
08:02 "C'est certainement un bon choix."
08:04 "C'est certainement un bon choix."
08:06 "C'est certainement un bon choix."
08:08 "C'est certainement un bon choix."
08:10 "C'est certainement un bon choix."
08:12 "C'est certainement un bon choix."
08:14 "C'est certainement un bon choix."
08:16 "C'est certainement un bon choix."
08:18 "C'est certainement un bon choix."
08:20 "C'est certainement un bon choix."
08:22 "C'est certainement un bon choix."
08:24 "C'est certainement un bon choix."
08:26 "C'est certainement un bon choix."
08:28 "C'est certainement un bon choix."
08:30 "C'est certainement un bon choix."
08:32 "C'est certainement un bon choix."
08:34 "C'est certainement un bon choix."
08:36 "C'est certainement un bon choix."
08:38 "C'est certainement un bon choix."
08:40 "C'est certainement un bon choix."
08:42 "C'est certainement un bon choix."
08:44 "C'est certainement un bon choix."
08:46 "C'est certainement un bon choix."
08:48 "C'est certainement un bon choix."
08:50 "C'est certainement un bon choix."
08:52 "C'est certainement un bon choix."
08:54 "C'est certainement un bon choix."
08:56 "C'est certainement un bon choix."
08:58 "C'est certainement un bon choix."
09:00 "C'est certainement un bon choix."
09:02 "C'est certainement un bon choix."
09:04 "C'est certainement un bon choix."
09:06 "C'est certainement un bon choix."
09:08 "C'est certainement un bon choix."
09:10 "C'est certainement un bon choix."
09:12 "C'est certainement un bon choix."
09:14 "C'est certainement un bon choix."
09:16 "C'est certainement un bon choix."
09:18 "C'est certainement un bon choix."
09:20 "C'est certainement un bon choix."
09:22 "C'est certainement un bon choix."
09:24 "C'est certainement un bon choix."
09:26 "C'est certainement un bon choix."
09:28 "C'est certainement un bon choix."
09:30 "C'est certainement un bon choix."
09:32 "C'est certainement un bon choix."
09:34 "C'est certainement un bon choix."
09:36 "C'est certainement un bon choix."
09:38 "C'est certainement un bon choix."
09:40 "C'est certainement un bon choix."
09:42 "C'est certainement un bon choix."
09:44 "C'est certainement un bon choix."
09:46 "C'est certainement un bon choix."
09:48 "C'est certainement un bon choix."
09:50 "C'est certainement un bon choix."
09:52 "C'est certainement un bon choix."
09:54 "C'est certainement un bon choix."
09:56 "C'est certainement un bon choix."
09:58 "C'est certainement un bon choix."
10:00 "C'est certainement un bon choix."
10:02 "C'est certainement un bon choix."
10:04 "C'est certainement un bon choix."
10:06 "C'est certainement un bon choix."
10:08 "C'est certainement un bon choix."
10:10 "C'est certainement un bon choix."
10:12 "C'est certainement un bon choix."
10:14 "C'est certainement un bon choix."
10:16 "C'est certainement un bon choix."
10:18 Alors, qu'est-ce que tu te souviens ?
10:20 Un an plus tôt, Hashimoto-san...
10:23 J'ai eu une très mauvaise impression de lui.
10:28 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:34 C'est pas vrai !
10:37 Ah, Hashimoto-san...
10:42 Est-ce que...
10:44 C'est le...
10:47 C'est toi qui a la mauvaise impression.
10:49 Tu parles de "cagé-goutte".
10:51 C'était pas "cagé-goutte"...
10:59 C'est bon !
11:00 Si c'est une excuse, je veux pas en savoir plus.
11:02 C'est faux !
11:03 C'est pas une excuse !
11:04 C'est juste une vérité !
11:05 Une vérité ?
11:06 C'est terrible !
11:07 C'est pour ça que je vais le dire jusqu'au bout !
11:09 Taeda-kun, tu es vraiment délicat !
11:11 Arrêtez le combat !
11:12 Aoki, tu n'as rien à voir avec ça !
11:15 C'est... tout ce que vous dites...
11:18 C'est bon. Au revoir.
11:23 Eh, Hashimoto-san !
11:24 Au revoir.
11:25 Aoki !
11:26 Aoki, tu étais là ?
11:44 Où étais-tu ?
11:45 Je suis là...
11:48 C'est l'heure du dîner.
11:50 Ah, désolé.
11:54 Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?
11:57 Oui, rien du tout. Allons-y !
12:00 Aoki, tu es là ?
12:13 Allons-y !
12:14 Non, il a dit qu'il avait des choses à faire.
12:17 Allons-y.
12:18 Le temps est beau.
12:27 Oui.
12:31 C'est...
12:36 C'est différent de ce que je pensais.
12:40 Est-ce que c'est bien de rester avec moi ?
12:43 Je ne sais pas ce que je pense.
12:46 Je ne crois pas que c'est la bonne chose de se rencontrer.
12:51 Merci pour le dîner.
12:55 Mais c'est bon.
13:01 Je suis désolé de t'avoir fait du boulot.
13:05 Pourquoi ?
13:07 Parce que tu ne parles pas.
13:10 Et même si on mange, ça n'est pas si bien.
13:13 Pourquoi tu ne parles pas ?
13:18 Je ne parle pas...
13:20 Je t'attendais à ce que tu parles.
13:24 Tu as quelque chose à te demander ?
13:32 Depuis le matin, tu as l'air d'avoir des idées différentes.
13:38 Désolé.
13:42 Hashimoto a dit "reason" ?
13:49 J'ai essayé de le faire, mais il a fait trop de choses.
13:55 Je suis un con.
14:01 Je suis venu te parler de Hashimoto.
14:07 Et je suis venu te dire que tu as peur de lui.
14:13 Je suis désolé de t'avoir fait du boulot.
14:17 Mais maintenant, c'est différent.
14:20 Je sais ce que tu veux dire.
14:24 Je suis un con.
14:30 Ne te fais pas trop de mal.
14:32 On va se soucier ensemble.
14:37 Hashimoto a peut-être parlé à Aoki.
14:41 Je pense qu'ils sont déjà assez habitués à se soucier.
14:45 Mais...
14:47 Ils sont...
14:49 Aoki est très capable de se soucier.
14:58 Je suis en train de le comprendre.
15:00 Oh, Aoki !
15:06 Tu es là !
15:08 Quoi ?
15:11 Je ne sais pas.
15:13 J'ai pensé que l'hiver était beau.
15:15 Il y a eu un problème dans notre classe.
15:18 Un problème ?
15:20 Hashimoto est parti.
15:23 Parti ?
15:26 Il est parti.
15:27 Tadokoro et Hashimoto sont entre amis.
15:30 Ils ne savent pas pourquoi.
15:32 Aoki est bien amicable avec Hashimoto.
15:35 Il est de l'aise avec Iraku.
15:37 Tu sais quoi ?
15:39 Rien.
15:43 Qu'est-ce qui se passe dans notre classe ?
15:48 C'est pas grave.
15:50 Il a peut-être un malheur.
15:52 Dis-moi ce que tu sais.
15:55 Je ne sais pas.
15:56 Je ne sais pas.
15:58 Je ne sais pas.
16:00 Je ne sais pas.
16:02 Je ne sais pas.
16:05 Je ne sais pas.
16:07 Je ne sais pas.
16:09 Je ne sais pas.
16:11 Je ne sais pas.
16:13 Je ne sais pas.
16:15 Je ne sais pas.
16:17 Je ne sais pas.
16:19 Je ne sais pas.
16:21 Je ne sais pas.
16:24 Je ne sais pas.
16:25 Je ne sais pas.
16:27 Je ne sais pas.
16:29 Je ne sais pas.
16:31 Je ne sais pas.
16:33 Je ne sais pas.
16:35 Je ne sais pas.
16:37 Je ne sais pas.
16:39 Je ne sais pas.
16:41 Je ne sais pas.
16:43 Je ne sais pas.
16:45 Je ne sais pas.
16:47 Je ne sais pas.
16:49 Je ne sais pas.
16:52 On commence la classe.
16:54 Page 115.
16:57 On répète la première étape.
17:02 Arrêtez !
17:12 Attends !
17:15 Je veux pas que tu me déçois.
17:18 Arrête !
17:21 Arrête !
17:22 Arrête !
17:24 Tu es fort.
17:30 J'ai des affaires.
17:33 Tu veux devenir une agent ?
17:38 Aoki m'a dit que tu devais arrêter.
17:43 Laisse-moi faire.
17:46 Tu ne me le diras pas.
17:49 Ça n'a rien à voir.
17:50 Attends !
17:52 Aoki ?
17:54 Qu'est-ce que tu fais ? On est en cours.
17:57 Je suis venu t'arrêter.
18:00 Il faut que tu te calmes.
18:05 Mais j'ai déjà mis mon argent.
18:08 Tu peux le canceller.
18:10 Ça serait un délire.
18:13 Je vais devenir ton agent.
18:17 Je te le promets.
18:18 Merci.
18:28 Je vais me déchauffer.
18:39 Aoki !
18:41 Merci.
18:45 Je vais me déchauffer.
18:46 Tu es...
19:00 ...un peu timide.
19:03 Tu m'as dit que tu étais timide l'année dernière.
19:11 Tu as oublié que je suis timide.
19:15 Je me souviens.
19:17 C'était...
19:19 ...embarrassant.
19:21 Je me suis dit que tu n'étais pas timide.
19:24 Tu étais...
19:26 ...différent.
19:28 Tu étais sérieux et...
19:30 ...t'étais insérieuse.
19:32 T'étais pas timide ?
19:34 C'est pas vrai.
19:36 Depuis deux ans,
19:38 tu me parles de plus en plus.
19:42 C'est bien.
19:43 Mais...
19:46 Je ne peux pas imaginer...
19:50 ...t'être avec Hashimoto.
19:53 Désolé.
19:57 Mais je t'aime comme un ami.
20:07 Je t'aime encore plus.
20:09 Vraiment ?
20:11 C'est super amusant.
20:13 Je veux devenir ton ami.
20:17 Ne rigole pas.
20:19 C'est trop drôle.
20:21 T'es horrible.
20:23 On a fait quelque chose de mal.
20:30 Nous deux.
20:31 Je vais m'occuper de ça.
20:37 À demain.
20:38 À demain.
20:39 Aida !
20:48 Je veux que tu me connaisses plus.
20:55 Viens !
21:01 Viens !
21:02 A bientôt.
21:14 Elle a enfin rire.
21:21 Oui !
21:23 Elle a rire !
21:25 Elle a rire !
21:27 Elle a rire !
21:28 Elle a rire !
21:30 Elle a rire !
21:32 Elle a rire !
21:34 Elle a rire !
21:36 Elle a rire !
21:38 Elle a rire !
21:40 Elle a rire !
21:42 Elle a rire !
21:44 Elle a rire !
21:46 Elle a rire !
21:48 Elle a rire !
21:50 Elle a rire !
21:52 Elle a rire !
21:55 Elle a rire !
21:56 Elle a rire !
21:58 Elle a rire !
22:00 Elle a rire !
22:02 Elle a rire !
22:05 Elle a rire !
22:07 Elle a rire !
22:09 Elle a rire !
22:11 Elle a rire !
22:12 Elle a rire !
22:14 Elle a rire !
22:16 Elle a rire !
22:17 Elle a rire !
22:19 Elle a rire !
22:21 Elle a rire !
22:24 Elle a rire !
22:25 Elle a rire !
22:27 Elle a rire !
22:29 Elle a rire !
22:31 Elle a rire !
22:33 Elle a rire !
22:35 Elle a rire !
22:37 Elle a rire !
22:39 Elle a rire !
22:40 Elle a rire !
22:42 Elle a rire !
22:44 Elle a rire !
22:46 Elle a rire !
22:48 Elle a rire !
22:50 Elle a rire !
22:53 Elle a rire !
22:54 Elle a rire !
22:56 Elle a rire !
22:59 Elle a rire !
23:01 Elle a rire !
23:03 Elle a rire !
23:05 Elle a rire !
23:07 Elle a rire !
23:09 Elle a rire !
23:11 Elle a rire !
23:13 Elle a rire !
23:15 Elle a rire !
23:17 Elle a rire !
23:19 Elle a rire !
23:22 Elle a rire !
23:23 Elle a rire !
23:25 [Musique]
23:31 [Musique]