Kieta Hatsukoi Ep 3 (Eng Sub)
Kieta Hatsukoi Ep 3 (Eng Sub)
Category
😹
FunTranscript
00:00 *extrait de l'anime*
00:21 Hein ?
00:22 Quoi ?
00:25 C'est vrai ?
00:27 Je suis vraiment désolé.
00:32 Mais je ne voulais pas te faire croire.
00:35 Je me suis réveillé.
00:38 Je ne sais pas ce que je suis.
00:43 Je sais pas.
00:46 Je suis un peu bizarre.
00:50 Tu n'es pas bizarre.
00:51 Tu n'es pas bizarre.
00:55 Je sais bien ce que tu es.
00:57 Je me suis aimée parce que je pensais que tu étais gentille.
01:03 Et je t'ai aimée quand tu m'as aidée à réparer mon écran.
01:07 Je sais. Tu m'aimes.
01:10 Tu me laisses tranquille quand j'ai du mal.
01:13 Je sais. Je sais vraiment.
01:18 Je veux te suivre et te faire des bisous.
01:20 Je sais.
01:22 Qu'est-ce que je dis ?
01:27 Je sais vraiment.
01:32 Parce que c'est la même chose.
01:35 Tu n'es pas bizarre.
01:37 Hachimoto-san.
01:40 On va devenir des adversaires.
01:47 Tu as raison.
01:48 C'est compliqué, mais on va y arriver.
01:52 On va y arriver.
01:54 Parce que tu es cool.
01:57 Je veux te suivre.
01:59 Hachimoto-san, qu'est-ce que tu dis ?
02:06 Je veux te suivre.
02:09 Qui est cool ?
02:11 Pourquoi tu me demandes ça ?
02:15 Attends, attends. Je ne comprends plus.
02:18 La personne que tu aimes, c'est Ida, non ?
02:22 Tu veux que je te dise ça ?
02:27 Ce que j'aime, ce n'est pas Ida.
02:31 C'est Aida.
02:33 Aida ?
02:35 Aida ?
02:42 Ce que je suis amoureux de Hachimoto-san, ce n'est pas Ida, mais Aida.
02:48 Mais attends.
02:52 Il y avait un mot "Ida-kun" sur l'écran.
02:55 L'écran ?
02:57 Tu vois, celui que tu m'as donné.
02:59 Ah, c'est vrai.
03:03 Je l'ai utilisé.
03:10 Il est disparu.
03:12 Peut-être que tu as mal compris.
03:18 Alors, la personne que tu aimes, c'est...
03:22 Ida-kun ?
03:25 Je ne sais pas encore.
03:33 Peut-être.
03:37 Je ne sais pas encore.
03:39 Je vois.
03:43 C'est bien.
03:45 On n'est pas des adversaires, non ?
03:48 On peut donc soutenir Aoki-kun.
03:51 C'est impossible.
03:53 Parce que, être avec moi, c'est pas bien.
03:56 C'est pas bien de s'aimer.
04:00 Il faut prendre soin de tes sentiments.
04:06 C'est pour ça que je te demande de t'aider.
04:08 Alors, on va faire du bon travail ensemble, Aoki-kun.
04:32 Fais attention à ce que tu ne peux pas faire avant le test.
04:36 Nakabayashi !
04:38 Tu as bien travaillé.
04:40 Merci.
04:42 C'est la première fois que je vois un personnage.
04:47 Mais c'est pas grave.
04:52 Il y a beaucoup de choses à apprendre ici.
04:56 [Musique]
05:02 Je suis vraiment en train de me faire chier.
05:04 Je me suis juste mis au travail.
05:09 Désolé, Ida.
05:11 Tu as beaucoup de problèmes.
05:14 Qu'est-ce que tu veux ?
05:17 Pourquoi ?
05:19 Arrête de te moquer.
05:21 C'est pas bien.
05:23 Parce que...
05:25 Parce que...
05:28 Si tu restes comme ça pendant le test, je vais te faire chier.
05:32 Hey, Ida !
05:35 Apprends à lui.
05:37 C'est pas grave.
05:39 Je veux que tu m'en apprennes.
05:42 C'est pas grave, mais je ne peux pas plus que ça.
05:46 Alors, je vais te faire un bon test.
05:50 Je suis très bien en maths.
05:56 [Musique]
06:00 C'est pas bien de faire ça.
06:03 C'est bon.
06:05 Qu'est-ce qu'il va faire ?
06:07 Il a réussi.
06:09 Il a l'air heureux.
06:11 Il va s'amuser avec Ida.
06:13 Pourquoi il aime Aki-kun ?
06:17 Il est un homme très modeste.
06:19 Mais Ida est très gentille.
06:22 Gentille ?
06:26 En fait, je suis allée voir Ida avant qu'il ne rentre à l'école.
06:31 Ça va ?
06:34 Il y a eu un bruit. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:37 Il a oublié son test.
06:40 Quoi ?
06:43 Ça va ?
06:45 Quoi ?
06:47 Je l'ai oublié aussi.
06:49 C'est bon !
06:53 Il a rire.
06:55 [Musique]
06:57 C'est pas grave.
06:59 [Musique]
07:02 Pour Ida, c'était un peu n'importe quoi.
07:06 Mais pour moi, c'était un truc très important.
07:12 Haku...
07:14 C'est tellement heureux !
07:18 Hey ! T'es trop tard !
07:21 Ah, désolé !
07:23 [Musique]
07:25 Aoki-kun, t'es aussi très heureux.
07:28 Tu peux rentrer dans la chambre de ton amour.
07:32 [Musique]
07:38 C'est vrai.
07:40 La chambre de Ida.
07:50 La chambre...
07:51 d'un chien.
07:57 C'est mignon !
08:01 C'est quoi son nom ?
08:03 Mametaro.
08:05 Il ressemble à un Daifuku.
08:08 Fais attention. C'est un banken.
08:11 Il n'a pas l'air de pouvoir se protéger.
08:17 Je vais te montrer une autre table.
08:19 C'est comme ça la chambre de Ida ?
08:24 Oh ! J'ai aussi ce manga.
08:28 Tu dois étudier.
08:32 Tu dois te recruter.
08:34 Tu n'as pas de diplôme ?
08:41 Non.
08:44 Je veux voir.
08:45 C'est embarrassant.
08:47 Est-ce que...
08:51 tu es embarrassé ?
08:53 Ne me fais pas de bêtises.
08:56 Quoi ? Je ne fais pas de bêtises.
08:59 Tu dois étudier.
09:02 Merde !
09:04 Tu es en train de te faire nerveuse.
09:07 Oui, professeur.
09:09 Je ne comprends pas ce que tu dis.
09:12 Je ne comprends pas.
09:13 Je vois.
09:15 Comme ça,
09:17 Hashimoto et Aki-kun peuvent imaginer.
09:21 Je ne peux pas imaginer qu'Ida et moi...
09:27 Quoi ?
09:32 Rien.
09:34 Je vais prendre un verre de boisson.
09:41 J'ai envie de te dire quelque chose.
09:45 Oui.
09:47 Qu'est-ce que c'est ?
09:49 Tu aimes Ida, n'est-ce pas ?
09:55 Quoi ?
10:02 Je te soutiens.
10:04 Tu es la meilleure.
10:07 Je te soutiens.
10:08 Arrête !
10:15 Arrête de parler de ça !
10:17 Je suis inquiétant !
10:19 Je pense que vous êtes déjà amoureux.
10:23 Arrête !
10:26 J'aime quelqu'un.
10:34 Mais pas Ida.
10:37 Pas Ida ?
10:39 Il est parti de la chambre ?
10:41 Vraiment ?
10:43 Qui ?
10:50 Qui ?
10:52 Non, je...
11:00 Je...
11:01 J'aime...
11:04 C'est un secret !
11:12 Qu'est-ce que c'est ?
11:14 Elle est déçue.
11:16 Qu'est-ce que tu parles ?
11:18 Je vais appeler ma mère.
11:21 C'est mon amour.
11:24 Tu es très intelligente, Ida.
11:28 Je ne suis pas intelligente.
11:30 Désolé, il est vraiment déçue.
11:34 Pourquoi tu t'excuses ?
11:36 Je veux qu'il s'en souvienne.
11:40 Allons étudier.
11:44 Tais-toi.
11:53 Tais-toi ?
11:57 Tu es bien entré en école.
11:59 Je n'y arriverai plus.
12:02 On va y aller.
12:04 J'ai déjà payé.
12:06 Quoi ?
12:08 Je vais y aller.
12:11 Je vais y aller.
12:15 Tu es vraiment un chaud.
12:22 Au revoir.
12:24 Je vous ai permis de m'occuper.
12:27 Bonne chance, Hashimoto.
12:29 Il me reste...
12:31 ...ceci.
12:33 Tu peux y aller.
12:35 Oh non !
12:40 Je me suis oublié de moi-même en train de soutenir Hashimoto.
12:44 Ils sont seuls dans l'habitacle de Ida ?
12:48 C'est...
12:51 Je ne sais pas.
12:55 Je ne sais pas.
12:57 C'est...
13:00 ...ici.
13:23 Tu ne m'as pas entendu.
13:24 Je ne t'ai pas entendu.
13:26 Tu es honnête.
13:29 Ne rigole pas.
13:31 Je suis juste nerveux.
13:33 Pourquoi ?
13:35 Pourquoi ?
13:37 Je suis en train de me rendre à Ida.
13:43 Pourquoi tu es si calme ?
13:52 Tu as oublié ?
13:53 C'est terrible.
13:55 Je n'ai pas oublié.
13:57 Je suis calme.
13:59 Mais je me suis aussi oublié de toi.
14:02 Non, non, non !
14:06 Je ne suis pas calme.
14:08 Tu ne vas pas te soucier.
14:11 Je ne sais pas ce qu'est l'amour.
14:17 C'est la première fois que je me suis oublié.
14:21 Tu es un homme.
14:23 Mais tu es un bon gars.
14:26 Je ne t'ai pas oublié.
14:28 Je me suis demandé comment faire.
14:32 Je suis désolé de t'avoir fait pleurer.
14:50 Tu es sérieux ?
14:51 Ne t'en fais pas.
14:53 Je ne t'en fais pas.
14:55 Je ne me suis pas oublié.
14:57 Je me suis demandé si je ne fais que de la merde.
15:01 Tu ne dois pas t'inquiéter.
15:05 Tu es comme moi.
15:07 Tu...
15:11 Tu penses que je suis ton ami ?
15:19 Non, c'est...
15:21 Je vais me faire chier.
15:47 C'était dur de te faire pousser.
15:49 Pas du tout.
15:51 Viens de nouveau.
15:53 C'était amusant.
15:55 Si tu veux.
15:58 Oh, Kôsuke !
16:00 Tu as un visiteur ?
16:02 Bienvenue, maman.
16:04 Je suis heureuse de te voir.
16:06 Bonjour, je suis Aoki.
16:08 Est-ce que...
16:13 C'est Cinderella ?
16:17 Oui.
16:18 Regarde !
16:20 Je te l'avais dit.
16:22 Non, le vrai est mignon !
16:26 Pourquoi ?
16:28 Je l'ai reçu de Kôsuke.
16:30 Il est trop mignon que je l'ai acheté.
16:33 Il était un bébé.
16:35 Mais maintenant, il est ton ami.
16:39 Ton fan !
16:41 Je m'en fiche.
16:45 Je ne t'ai pas dit que Kôsuke t'appelait.
16:47 Je ne t'ai pas dit que tu étais son ami.
16:50 Dis-moi.
16:52 Je ne suis pas son ami...
16:54 Tu es...
16:56 Son ami ?
16:58 Venez nous voir de nouveau.
17:02 Je serai toujours là.
17:04 Allez, sois prudent.
17:06 Je vous laisse.
17:08 Aoki !
17:09 Qu'est-ce qui te prend ?
17:11 Tu veux dire que nous sommes des amis ?
17:14 Des amis de classe.
17:16 Alors, on est des amis ?
17:18 Ça dépend de toi.
17:23 Aoki est sérieux, donc je suis aussi sérieux.
17:26 Mais...
17:29 Je ne peux pas imaginer.
17:31 On va se faire une date ?
17:33 Aoki et moi ?
17:35 Mais...
17:38 Je ne peux pas imaginer.
17:40 Je ne peux pas imaginer.
17:42 Je ne peux pas imaginer.
17:44 Je ne peux pas imaginer.
17:46 Je ne peux pas imaginer.
17:48 Je ne peux pas imaginer.
17:50 Je ne peux pas imaginer.
17:52 Mais...
17:53 Aoki a l'air mignon de temps en temps.
17:56 Qu'est-ce que tu fais ?
17:58 Tu viens de me regarder.
18:00 Je ne peux pas imaginer sans te voir.
18:02 Pourquoi tu es un paire ?
18:04 C'est la vie.
18:06 C'est vrai, mais...
18:08 Ton art est super.
18:11 C'est incroyable.
18:15 C'est pas un offert.
18:17 Je ne veux pas.
18:19 Je n'ai pas envie de ça.
18:21 Je n'ai pas envie de ça.
18:22 Je n'ai pas envie de ça.
18:24 Je n'ai pas envie de ça.
18:26 Je n'ai pas envie de ça.
18:28 Je n'ai pas envie de ça.
18:30 Je n'ai pas envie de ça.
18:32 Je n'ai pas envie de ça.
18:34 Je n'ai pas envie de ça.
18:36 Je n'ai pas envie de ça.
18:38 Je n'ai pas envie de ça.
18:40 Je n'ai pas envie de ça.
18:42 Je n'ai pas envie de ça.
18:44 Je n'ai pas envie de ça.
18:46 Je n'ai pas envie de ça.
18:48 Je n'ai pas envie de ça.
18:51 Quoi ?
18:52 Tu n'as pas l'air d'avoir une seule minute.
18:55 C'est une blague.
18:57 En plus,
19:00 il est vraiment mignon.
19:03 Je me souviens que tu as été intéressé par le type de Aoki.
19:19 C'est vrai ?
19:20 Qu'est-ce que tu fais ?
19:25 Aoki, calme-toi.
19:28 Calme-toi, idiot !
19:30 Calme-toi, toi aussi.
19:31 Aoki,
19:37 tu es attiré par Ida.
19:42 Quoi ?
19:45 Tu étais là, Kôsuke ?
19:48 Allons manger au bâtiment.
19:49 Non, je veux finir ça.
19:52 Quoi ?
19:53 C'est ce que j'ai écrit en train de dessiner.
19:55 C'est toi, Aoki ?
19:58 Oui.
20:00 Tu as bien pu le faire sans le voir.
20:04 C'est vrai.
20:11 C'est-à-dire que une femme a mis un "Ida" sur un ennemi.
20:16 Et quand Ida l'a vu, elle a été mis au doute.
20:20 C'est une histoire bizarre.
20:26 C'est vrai.
20:28 Ida est trop bien.
20:30 Elle a vraiment pensé au sérieux.
20:32 Je vais y penser. Attends-moi.
20:36 Aoki,
20:40 allons dire la vérité à Ida.
20:42 La vérité ?
20:44 Tu as mis un "Ida" sur un ennemi.
20:48 Non !
20:50 Pourquoi ?
20:51 Pourquoi ?
20:53 C'est comme ça qu'on se fait des problèmes.
20:57 Il vaut mieux que tu fasses ce genre de choses.
21:01 Mais je vais m'excuser avec toi.
21:04 C'est bon !
21:06 Laisse-moi faire !
21:08 C'est bon !
21:10 Aoki a mis un "Ida" sur un ennemi.
21:15 C'est vrai.
21:17 Quoi ?
21:22 Tu as mis un "Ida" sur un ennemi ?
21:23 Non.
21:24 Je...
21:26 Je...
21:28 Aoki, tu dois t'excuser.
21:34 Alors, on va parler ensemble.
21:37 Qu'est-ce que c'est ?
21:53 Tu as vraiment pensé au sérieux.
21:55 Je suis désolé.
21:57 Mais je...
21:59 Tu as fait un bon choix de te faire des problèmes.
22:02 Je ne t'ai pas dit ce que je voulais dire.
22:04 Je t'ai accepté.
22:07 Je ne t'ai pas dit ce que je voulais dire.
22:08 Non, c'est moi qui...
22:09 C'est bon.
22:10 On a réussi à résoudre notre problème.
22:14 Aoki ne doit plus se faire des problèmes.
22:17 C'est bien que tu te trompes.
22:20 C'est ma faute.
22:22 Je t'ai toujours dénoncé mes sentiments.
22:27 Tu sais...
22:31 Je suis rassuré.
22:33 Je vais me coucher.
22:37 Je ne peux plus me réveiller.
22:45 J'ai compris.
22:47 Je...
22:50 Je t'aime.
22:52 Je t'aime vraiment.
22:56 Je t'aime.
22:57 Je t'aime.
22:59 Je t'aime.
23:01 Je t'aime.
23:04 Je t'aime.
23:05 Je t'aime.
23:07 Je t'aime.
23:08 Je t'aime.
23:09 Je t'aime.
23:12 Je t'aime.
23:13 Je t'aime.
23:14 Je t'aime.
23:15 Je t'aime.
23:16 Je t'aime.
23:17 Je t'aime.
23:18 Je t'aime.
23:19 Je t'aime.
23:20 Je t'aime.
23:21 Je t'aime.
23:23 Je ne peux plus dire mes sentiments.
23:26 Je suis un vieux.
23:28 Je ne peux pas te laisser.
23:30 Tu aimes Ida, n'est-ce pas ?
23:32 Tu as décidé de l'oublier, n'est-ce pas ?
23:35 Qu'est-ce que tu veux dire ?
23:38 Mais qu'est-ce que tu es ?
23:40 Merci à tous !