DÉPRESSION ET DES POTES Film Extrait - Le doublage Fred Testot
DÉPRESSION ET DES POTES Film Extrait - Le doublage Fred Testot - Synopsis: Franck (Fred Testot) a tout pour être heureux. Une jolie fiancée brésilienne, un boulot intéressant et pourtant... En vacances sur une plage de rêve à l'Île Maurice, il déprime.
De retour à Paris, le diagnostic du médecin tombe : il est en dépression.
Quand il retrouve sa bande de potes qu'il n'a pas vus depuis 6 mois, il leur annonce la nouvelle. Chacun va s'investir pour lui faire remonter la pente. Mais on s'aperçoit très vite qu'ils sont aussi déprimés que lui. C'est finalement tous ensemble qu'ils vont essayer de trouver un équilibre.
Réalisé par Arnaud Lemort (2012)
De retour à Paris, le diagnostic du médecin tombe : il est en dépression.
Quand il retrouve sa bande de potes qu'il n'a pas vus depuis 6 mois, il leur annonce la nouvelle. Chacun va s'investir pour lui faire remonter la pente. Mais on s'aperçoit très vite qu'ils sont aussi déprimés que lui. C'est finalement tous ensemble qu'ils vont essayer de trouver un équilibre.
Réalisé par Arnaud Lemort (2012)
Transcript
00:00 - Ah, tu me saoules, là! Je me demande comment votre espèce a pas encore disparu de la planète!
00:05 - Stop! Stop! Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop! Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop!
00:12 Je suis désolé, mais ça fonctionne pas. - OK.
00:15 - Y a un problème avec ton accent. C'est pas crédible.
00:17 - Ça fait 10 ans que je fais du doublage, j'ai jamais eu de problème.
00:21 - Bon. On perd notre temps, hein? C'est de la merde.
00:25 - Oui, enfin, excuse-moi, mais tu pars en vacances alors qu'on a pas d'autre casting.
00:28 La production arrête pas d'appeler, ils sont furieux, ils se retrouvent pas nos acteurs, ils vont filer le taf à quelqu'un d'autre.
00:33 - Hum, ouais. Faut que je me casse, là, j'ai la médecine du travail.
00:38 - Ah ouais? Moi aussi? T'es le fan, hein?
00:42 - Fais-toi prescrire des calmants. - Oui.
00:47 - Et toi, tu ouvres le dictionnaire et tu cherches le mot "coiffeur".
00:51 - Coiffeur qui a du temps.
00:55 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:57 *Bruit de la bouche*