Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Les gangs se font des fous.
00:02 Les zones de la ville ne sont pas des zones de go.
00:07 Les rassemblements de rue sont des endroits communs.
00:11 Les publics sont terrorisés.
00:14 Les citoyens respectables sont en peur.
00:17 Un policier est battu à la mort par un meuble.
00:21 Bienvenue au 19ème siècle de la Birmingue.
00:26 La Birmingue victorienne est écarpée de murs.
00:29 En face de la pauvreté, une culture de gangs violente se développe.
00:33 Les gangs, comme les "cheap side sloggers" et les "garrison lame mob",
00:38 se battent dans les rues et gagnent la réputation de la ville la plus foule du Royaume.
00:44 Ensuite, une gang s'émerge qui prend la brutalité à un niveau nouveau.
00:52 Ils sont les "peaky blinders" et c'est leur histoire.
00:56 Des rapports de la "Time" et des comptes d'un eyewitness de leurs exploits,
01:02 nous pouvons suivre leur risée et leur tombe.
01:05 C'est une histoire fascinante et choquante.
01:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:12 C'est la fin de la histoire.