• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:02 ...
00:06 Si j'avais un chinois, ça m'aurait plu, mais je ne l'ai pas porté.
00:09 Je vais au marché.
00:12 Bonjour, je m'appelle Lucia.
00:15 Mon nom est anglais, mais j'aime le français.
00:19 Est-ce que je peux fêter mon anniversaire avec mes amis?
00:22 Tu penses qu'on est riches?
00:24 Mes amis sont dans le voyage,
00:26 ils sont toujours là pour fêter leur anniversaire.
00:32 C'est un chinois? C'est un chinois.
00:36 C'est une banane.
00:37 Tu ne vas pas me la manger?
00:39 Pourquoi tu l'appelles banane?
00:42 Parce que ça a un blanc à l'extérieur et un blanc à l'intérieur.
00:45 C'est la spécialité de la maison.
00:52 Je ne vais pas manger ça, c'est pas une blague.
00:55 Xiang, pourquoi tu veux apprendre le chinois?
00:58 Mes parents m'ont obligé.
01:01 Ta mère est trop jolie.
01:03 Mais ma mère ne se maquille pas,
01:05 ne se peint pas, ne se garde pas la peau.
01:08 Au moins, c'est ta mère de vrai.
01:11 Et si tu la fais?
01:13 C'est la carte des rois mages de Lucia.
01:16 Je ne lui ai pas besoin de plus.
01:18 Elle ne travaille pas,
01:20 elle n'aide pas mon boutique.
01:23 Vous avez hâte de la putain de boutique?
01:26 Tout le monde a une vie normale, sauf moi.
01:29 Je suis la seule putain de putain de putain.
01:31 Parce que mes parents sont chinois.
01:33 Et que ça me soude!
01:35 Tu veux voir quelque chose de fou?
01:39 Si.
01:40 Mets ta tête vers l'eau et regarde les adultes.
01:43 Tu vois plus?
01:49 Oui.
01:50 Et tu vois moins?
01:51 Oui.
01:53 Je suis le roi magique.
01:55 Je suis le roi magique.
01:58 Je suis le roi magique.
02:01 Je suis le roi magique.
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada