Allociné
  • l’année dernière
Transcription
00:00 C'est Halloween.
00:02 Tu sais ce que ça veut dire.
00:09 Le vieux Jack de la couteille va se lever du champ de poisson.
00:17 Il doit être arrêté.
00:19 Tu es tué ou tu es tué.
00:21 Vous avez tous entendu les histoires.
00:24 Nous avons failli à nos duties.
00:26 Et cette poussière noire a détruit nos croûtes.
00:29 Notre vie.
00:30 Elle doit mourir.
00:32 Pour que nous puissions vivre.
00:35 Votre devoir sacré est de prendre le jambon de la couteille avant que la cloche de l'église sonne à midi.
00:42 Tu penses vraiment que c'est réel ?
00:44 Je l'ai vu.
00:45 C'est réel.
00:48 Tu l'as vu ?
00:51 Tu l'as tué ?
00:57 Alors allons-y tuer.
00:59 Tu devrais le faire.
01:03 Tu sais que je ne suis pas autorisé.
01:05 Juste parce que ton frère a gagné la course l'année dernière ?
01:07 J'ai une idée.
01:10 Si ce truc n'est pas mort à midi,
01:15 toute cette ville va aller en enfer.
01:19 Je veux rentrer à la maison.
01:22 Tu penses que tu es spécial.
01:24 Pourquoi fais-tu ça ?
01:27 Si tu es né dans cet endroit,
01:29 tu es blessé.
01:30 Je termine ça.
01:32 Ce soir.
01:34 Ce n'est pas fini.
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:41 "La vérité, c'est de ne pas se cacher." - A.M.
01:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org