Les Trolls 3 - NSYNC se reforme dans la bande annonce (VF)

  • l’année dernière
Sortie le 18 octobre 2023 en France.
Transcript
00:00 *musique*
00:02 On va marquer l'histoire des boysband ce soir.
00:04 A cause de toi bébé, Branch est nerveux.
00:06 J'ai l'impression que je vais vomir et tomber dans les pommes et...
00:09 Te faire pipi dessus en même temps.
00:11 Comment t'as deviné ?
00:12 Faites du bruit pour...
00:13 BRANCH !
00:15 *musique*
00:23 Vous êtes nuls !
00:24 Mes abdos, admirablement sculptés, et moi, on démissionne !
00:27 Branch, on est plus synchro, on est devenus des hommes maintenant.
00:30 C'est plus du tout la même chanson.
00:32 On va faire boysband à part.
00:33 Au revoir, à très bientôt alors.
00:35 Branch !
00:36 Quoi ?
00:37 Euh... Salut !
00:38 Tout va bien ?
00:39 T'es en train de pleurer et de sourire en même temps, ça a l'air un peu douloureux.
00:42 Oui, ça me fait mal au visage.
00:44 *musique*
00:46 Oh ! Bébé Branch !
00:48 Je suis John Dory, le frère de Branch.
00:51 Quoi ?
00:52 C'est plus mon frère.
00:54 Coup de théâtre, Popcorn Dickles !
00:56 *musique*
01:00 Un frère, c'est un ami qui ne te quittera jamais.
01:02 C'est le lien le plus fort au monde !
01:04 Je tuerais pour avoir un frère ou une soeur avec qui chanter.
01:06 T'avais un look d'enfer !
01:07 Doudoune sans manche, collier de coquillage, costard en jean !
01:10 Tu décolorais les pointes !
01:12 Ah ! Oh là là, t'es trop chou, j'adore !
01:15 C'est l'époque qui voulait ça !
01:16 La honte.
01:17 Branch, notre frère est retenu dans une prison de diamants.
01:20 Il n'y a qu'une chose assez puissante pour faire éclater le diamant.
01:23 L'harmonie familiale parfaite.
01:25 C'est une bonne idée de laisser un bébé au volant ?
01:27 Excusez-moi, mais j'ai mon permis de conduite accompagné.
01:29 C'est qui, adulto McMoustache ?
01:31 La vraie question, c'est plutôt...
01:33 Est-ce que t'es une cafeteuille ?
01:35 Viva la mort !
01:37 On est juste venus chercher notre frère.
01:39 Oh my god !
01:43 Salut !
01:45 Moi, c'est Viva !
01:47 C'est tellement fantasmabuleux de pouvoir enfin rencontrer notre frère !
01:51 Je rêve ou tu m'as fait une 13 ?
01:53 Je t'en prie, t'es trop canon.
01:55 J'adore !
01:56 Es-tu la fille de King Peppy ?
01:58 Euh... ouais.
02:00 Papy, je suis ta soeur !
02:01 Ma quoi ?
02:02 Et moi, je suis le seul à pas avoir de frère ou de soeur mystère ?
02:05 C'est une deuxième chance pour toi et tes frères, Branch.
02:08 Peut-être plus échancré, la couche.
02:12 Si elle était plus échancrée, elle me remonterait derrière les oreilles.
02:15 Je sais que tu penses que c'est dangereux et peut-être que tu as raison, mais ça vaut le coup.
02:18 La famille, ça vaut toujours le coup.
02:22 Je peux pas croire que ça arrive pour de vrai !
02:24 Toujours au top, hein ?
02:30 Tu as clairement encore du boys-band en toi.
02:32 Brrrr !
02:34 Oh oh oh !
02:36 Oh oh oh !
02:37 Just let me take you to a better place
02:40 I'm gonna make you kiss the sky tonight
02:46 Sous-titres par SousTitreur.com
02:48 [SILENCE]