• l’année dernière
Transcription
00:00 *Rires*
00:02 *Rires*
00:04 *Rires*
00:06 *Rires*
00:08 *Rires*
00:10 *Musique*
00:13 Oh boyz !
00:15 Hold it ! Hold it !
00:17 900 take 1
00:19 *Applaudissements*
00:21 Never cringe in life
00:23 Just enjoy it Joe
00:25 I'm enjoying being this close to you
00:27 On a scale of 1 to cheese, you are cheese
00:29 You can have 4 oranginas in a day
00:31 I was supposed to fast today but
00:33 *Rires*
00:35 Oh my god
00:37 You !
00:40 *Rires*
00:43 *Rires*
00:46 This definitely doesn't feel legal
00:48 F***
00:49 This isn't legal is it ?
00:51 Sorry !
00:53 *Rires*
00:55 *Rires*
00:57 Sorry !
00:59 Sorry !
01:01 I'm gonna do that again
01:03 And cue the bubble machine
01:05 What ? I wasn't told about a bubble machine
01:07 *Rires*
01:09 *Rires*
01:11 What you trying to say ?
01:13 *Rires*
01:15 It's not cool
01:17 *Rires*
01:19 A bit more info
01:21 *Rires*
01:23 Je l'ai écrit moi, ce bloc
01:25 I said that already
01:27 *Rires*
01:29 *Rires*
01:31 *Rires*
01:33 One more time
01:35 And keep the gentleness in your face
01:37 Here we go
01:39 Action
01:41 *Rires*
01:43 *Rires*
01:45 I'm sorry I'm just
01:47 I'm hot
01:49 *Rires*
01:51 *Rires*
01:53 *Rires*
01:55 *Rires*
01:57 Where's Tar ?
01:59 *Rires*
02:01 *Rires*
02:03 Yeah !
02:05 Come on !
02:07 *Rires*
02:09 *Rires*
02:11 Ok
02:13 *Rires*
02:15 *Rires*
02:17 Ok
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada