Cuộc chiến không giới tuyến - Tập 9
Cuộc chiến không giới tuyến - Tập 9
Transcript
00:00 [Générique]
00:15 [Générique]
00:18 [Générique]
00:46 (musique épique)
00:48 (musique épique)
00:50 (musique épique)
00:52 (musique épique)
00:54 (musique épique)
00:56 (musique épique)
00:58 (musique épique)
01:00 (musique épique)
01:02 (musique épique)
01:04 (musique épique)
01:06 (musique épique)
01:08 (musique épique)
01:10 (musique épique)
01:12 (musique épique)
01:14 (musique épique)
01:16 (musique épique)
01:18 Merci à Jacinda et Camille pour le suite deications !
01:22 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:47 Je vous présente le président de l'organisation, le président Thao A-He, qui a été nommé le plus célèbre président de l'Asia.
01:54 Je vous présente Thao A-He.
01:56 Applaudissements.
02:01 Applaudissements.
02:06 Je vous présente le président de l'organisation, le président Thao A-He.
02:11 Applaudissements.
02:16 Applaudissements.
02:21 Applaudissements.
02:26 Applaudissements.
02:31 Applaudissements.
02:36 Applaudissements.
02:41 Applaudissements.
02:46 Applaudissements.
02:51 Applaudissements.
02:56 Applaudissements.
03:01 Applaudissements.
03:06 Applaudissements.
03:11 Applaudissements.
03:16 Applaudissements.
03:21 Applaudissements.
03:26 Applaudissements.
03:31 Applaudissements.
03:36 Applaudissements.
03:41 Applaudissements.
03:46 Applaudissements.
03:51 Applaudissements.
03:56 Applaudissements.
04:01 Applaudissements.
04:06 Applaudissements.
04:11 Applaudissements.
04:16 Applaudissements.
04:21 Applaudissements.
04:26 Applaudissements.
04:31 Applaudissements.
04:36 Applaudissements.
04:41 Applaudissements.
04:46 Applaudissements.
04:51 Applaudissements.
04:56 Applaudissements.
05:01 Applaudissements.
05:06 Applaudissements.
05:11 Applaudissements.
05:16 Applaudissements.
05:21 Applaudissements.
05:26 Applaudissements.
05:31 Applaudissements.
05:36 Applaudissements.
05:41 Applaudissements.
05:46 Applaudissements.
05:51 Applaudissements.
05:56 Applaudissements.
06:01 Applaudissements.
06:06 Applaudissements.
06:11 Applaudissements.
06:16 Applaudissements.
06:21 Applaudissements.
06:26 Applaudissements.
06:31 Applaudissements.
06:36 Applaudissements.
06:41 Applaudissements.
06:46 Applaudissements.
06:51 Applaudissements.
06:56 Applaudissements.
07:01 Applaudissements.
07:06 Applaudissements.
07:11 Applaudissements.
07:16 Applaudissements.
07:21 Applaudissements.
07:26 Applaudissements.
07:31 Applaudissements.
07:36 Applaudissements.
07:41 Applaudissements.
07:46 Applaudissements.
07:51 Applaudissements.
07:56 Applaudissements.
08:01 Applaudissements.
08:06 Applaudissements.
08:11 Applaudissements.
08:16 Applaudissements.
08:21 Applaudissements.
08:26 Applaudissements.
08:31 Applaudissements.
08:36 Applaudissements.
08:41 Applaudissements.
08:46 Applaudissements.
08:51 Applaudissements.
08:56 Applaudissements.
09:01 Applaudissements.
09:06 Applaudissements.
09:11 Applaudissements.
09:16 Applaudissements.
09:21 Applaudissements.
09:26 Applaudissements.
09:31 Applaudissements.
09:36 Applaudissements.
09:41 Applaudissements.
09:46 Applaudissements.
09:51 Applaudissements.
09:56 Applaudissements.
10:01 Applaudissements.
10:06 Applaudissements.
10:11 Applaudissements.
10:16 Applaudissements.
10:21 Applaudissements.
10:26 Applaudissements.
10:31 Applaudissements.
10:36 Applaudissements.
10:41 Applaudissements.
10:46 Applaudissements.
10:51 Applaudissements.
10:56 Applaudissements.
11:01 Applaudissements.
11:06 Applaudissements.
11:11 Applaudissements.
11:16 Applaudissements.
11:21 Applaudissements.
11:26 Applaudissements.
11:31 Applaudissements.
11:36 Applaudissements.
11:41 Applaudissements.
11:46 Applaudissements.
11:51 Applaudissements.
11:56 Applaudissements.
12:01 Applaudissements.
12:06 Applaudissements.
12:11 Applaudissements.
12:16 Applaudissements.
12:21 Applaudissements.
12:26 Applaudissements.
12:31 Applaudissements.
12:36 Applaudissements.
12:41 Applaudissements.
12:46 Applaudissements.
12:51 Applaudissements.
12:56 Applaudissements.
13:01 Applaudissements.
13:06 Applaudissements.
13:11 Applaudissements.
13:16 Applaudissements.
13:21 Applaudissements.
13:26 Applaudissements.
13:31 Applaudissements.
13:36 Applaudissements.
13:41 Applaudissements.
13:46 Applaudissements.
13:51 Applaudissements.
13:56 Applaudissements.
14:01 Applaudissements.
14:06 Applaudissements.
14:11 Applaudissements.
14:16 Applaudissements.
14:21 Applaudissements.
14:26 Applaudissements.
14:31 Applaudissements.
14:36 Applaudissements.
14:41 Applaudissements.
14:46 Applaudissements.
14:51 Applaudissements.
14:56 Applaudissements.
15:01 Applaudissements.
15:06 Applaudissements.
15:11 Applaudissements.
15:16 Applaudissements.
15:21 Applaudissements.
15:26 Applaudissements.
15:31 Applaudissements.
15:36 Applaudissements.
15:41 Applaudissements.
15:46 Applaudissements.
15:51 Applaudissements.
15:56 Applaudissements.
16:01 Applaudissements.
16:06 Applaudissements.
16:11 Applaudissements.
16:16 Applaudissements.
16:21 Applaudissements.
16:26 Applaudissements.
16:31 Applaudissements.
16:36 Applaudissements.
16:41 Applaudissements.
16:46 Applaudissements.
16:51 Applaudissements.
16:56 Applaudissements.
17:01 Applaudissements.
17:06 Applaudissements.
17:11 Applaudissements.
17:16 Applaudissements.
17:21 Applaudissements.
17:26 Applaudissements.
17:31 Applaudissements.
17:36 Applaudissements.
17:41 Applaudissements.
17:46 Applaudissements.
17:51 Applaudissements.
17:56 Applaudissements.
18:01 Applaudissements.
18:06 Applaudissements.
18:11 Applaudissements.
18:16 Applaudissements.
18:21 Applaudissements.
18:26 Applaudissements.
18:31 Applaudissements.
18:36 Applaudissements.
18:41 Applaudissements.
18:46 Applaudissements.
18:51 Applaudissements.
18:56 Applaudissements.
19:01 Applaudissements.
19:06 Applaudissements.
19:11 Applaudissements.
19:16 Applaudissements.
19:21 Applaudissements.
19:26 Applaudissements.
19:31 Applaudissements.
19:37 Un homme qui a une fierté.
19:40 Un homme qui a gardé la bataille depuis plus de 20 ans.
19:44 Vous pouvez vous soutenir.
19:47 J'ai l'impression que...
19:50 ...Quang ne me soutient pas.
19:52 J'ai l'impression que je t'ai fait chier.
19:55 Quang est toujours comme ça.
19:58 Il a l'air d'être un peu fou.
20:00 Mais il s'agit de choses très intelligentes.
20:05 Quang est le plus doux.
20:09 Mais c'est comme un château.
20:12 Il y a des choses qui ne sont pas vues.
20:15 C'est pour ça que je dois aller dans ce château.
20:19 Je ne peux pas faire de choses inévitables.
20:23 Mais je veux que tu sois calme.
20:29 Calme.
20:31 Il reste 5 minutes.
20:39 C'est l'heure de vérifier l'intérieur.
20:41 Je veux te voir dans le château.
20:44 Je vais y aller.
20:58 Est-ce que le maître est là ?
21:00 Où est le fils de Kuong ?
21:04 Tu me demandes si c'est le maître ou Kuong ?
21:07 Il n'est pas là.
21:10 Je ne connais pas le fils de Kuong.
21:12 Bonjour, maître.
21:17 Je ne sais pas pourquoi vous êtes venu ici.
21:22 Kuong a emprisonné ta femme.
21:24 Il a emporté la fille ici ?
21:27 Les hommes et les femmes doivent s'unir.
21:30 Vous n'avez rien à vous inquiéter.
21:32 Vous avez beaucoup de travail à faire.
21:35 Vous vous souciez de la relation entre les hommes et les femmes ?
21:40 Vous êtes l'un des plus gentils des trois.
21:45 Je suis plus gentil.
21:49 Quand je suis gentil, je dois protéger mon emplacement.
21:55 Kuong a emprisonné ta femme.
21:57 C'est un viol.
21:59 Ne le laissez pas.
22:01 Je vous propose de nous collaborer.
22:04 Si Kuong a emporté ta femme,
22:09 ne vous inquiétez pas.
22:11 Je sais que les deux familles ont eu une relation
22:15 avant que vos parents ne le reprennent.
22:17 Vous savez quoi ?
22:20 Je sais que tu seras la femme de Kuong.
22:25 Hey !
22:29 Personne n'est à la maison !
22:32 Nous allons vérifier si Kuong a fait cela
22:37 ou si vous avez permis.
22:39 Ouvrez la porte.
22:43 Le maître ne permet pas.
22:48 Je vous en prie.
22:50 Je suis le maître.
22:52 Kuong est le maître.
23:17 Le maître a appelé.
23:19 Ecoutez.
23:20 Oui ?
23:22 Où es-tu ?
23:23 Je suis à la maison de Thao et Hey.
23:26 Kuong a emprisonné ta femme.
23:30 Qui ?
23:31 Ly Thi Tra.
23:33 Le maître a envoyé un message.
23:35 Il est en train de le réagir.
23:37 Est-ce que ça marche ?
23:40 Je crois que oui.
23:42 Est-ce que Ly Thi Tra,
23:45 la soeur de Voe,
23:47 et ses deux frères vivent à la maison de Thao ?
23:50 Oui, c'est ça.
23:53 Le maître a été arrêté.
23:56 Le maître a été arrêté.
24:00 Le maître a été arrêté.
24:02 Le maître a été arrêté.
24:04 Le maître a été arrêté.
24:06 Le maître a été arrêté.
24:08 Le maître a été arrêté.
24:10 Le maître a été arrêté.
24:12 Le maître a été arrêté.
24:14 Le maître a été arrêté.
24:16 Le maître a été arrêté.
24:18 Le maître a été arrêté.
24:20 Le maître a été arrêté.
24:22 Le maître a été arrêté.
24:24 Le maître a été arrêté.
24:26 Le maître a été arrêté.
24:28 Le maître a été arrêté.
24:30 Le maître a été arrêté.
24:32 Le maître a été arrêté.
24:34 Le maître a été arrêté.
24:36 Le maître a été arrêté.
24:38 Le maître a été arrêté.
24:40 Le maître a été arrêté.
24:42 Le maître a été arrêté.
24:44 Le maître a été arrêté.
24:46 Le maître a été arrêté.
24:48 Le maître a été arrêté.
24:50 Le maître a été arrêté.
24:52 Le maître a été arrêté.
24:54 Le maître a été arrêté.
24:56 Le maître a été arrêté.
24:58 Le maître a été arrêté.
25:00 Le maître a été arrêté.
25:02 Le maître a été arrêté.
25:04 Le maître a été arrêté.
25:06 Le maître a été arrêté.
25:08 Le maître a été arrêté.
25:10 Le maître a été arrêté.
25:12 Le maître a été arrêté.
25:14 Le maître a été arrêté.
25:16 Le maître a été arrêté.
25:18 Le maître a été arrêté.
25:20 Le maître a été arrêté.
25:22 Le maître a été arrêté.
25:24 Le maître a été arrêté.
25:26 Le maître a été arrêté.
25:28 Le maître a été arrêté.
25:30 Le maître a été arrêté.
25:32 Le maître a été arrêté.
25:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:36 [Musique]