Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Une Amérique qui se promène ici, sur la rue,
00:02 avec des gens de toutes les races,
00:05 qui ont pourtant le même rêve,
00:08 c'est vivre dans un pays libre, dans un continent libre.
00:11 Parce qu'il n'y avait pas de frontière pour les Canadiens français
00:14 de l'époque de Kérouac, quand ils étaient jeunes.
00:16 C'est pas pour rien que son écriture parle de voyage, d'espoir,
00:20 parce que c'était des voyages d'espoir, les gens qui allaient là-bas.
00:23 C'est ça qui met dans ses récits.
00:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
00:36 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
00:41 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:10 Allô?
01:13 C'est la dame.
01:16 Je suis l'origine du monde.
01:19 Ah oui? Alors moi, je suis Eve.
01:22 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:26 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:30 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:34 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:38 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:42 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:46 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:50 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:54 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
01:58 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:02 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:06 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:10 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:14 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:18 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:22 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:26 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:30 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:34 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:38 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:42 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:46 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:50 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:54 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
02:58 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:02 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:06 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:10 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:14 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:18 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:22 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:26 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:30 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:34 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:38 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:42 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:46 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:50 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:54 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
03:58 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:02 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:06 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:10 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:14 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:18 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:22 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:26 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:30 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:34 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:38 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:42 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:46 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:50 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:54 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
04:58 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
05:02 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
05:06 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
05:10 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo
05:14 Musique de la maîtrise de la traduction de la vidéo