Até ao Infinito e Mais Além
  • ano passado
Transcrição
00:00 - Obrigado. - Quero, anda cá só tu.
00:02 - Anda cá. - Ah, eu adoro.
00:04 - O que é que tu falou? - Nada a mais.
00:09 - Como assim? - Nada a mais.
00:12 - O que é que tu perguntar? - O que é que tu falar?
00:14 O que se passa no confessionário, fica no confessionário.
00:19 - Desculpa. - Você.
00:28 Ela já não está aqui, desapareceu e eu lhe pude expulsar.
00:32 - Do quê? - Do que?
00:34 - Do que? - Do que fizeste?
00:36 - O que fizeste? - O que fizeste?
00:42 - O que? - O que é que fizeste?
00:44 - O que é que fizeste? - Não fiz nada.
00:51 - Ela não quer, ela está a dizer que... - Eu quase me aposto que ela disse.
00:55 - O que é que eu disse? - Não sei.
00:57 - Mas era a aposta. - O que falaram no confessionário.
01:01 - O que é que eles apostaram? - Agora que tu diz, eu não sei.
01:03 - Mas se me disser, eu não digo-te. - Mas por que é que tu entraste de meia-teia?
01:08 - Mas foi para falar de nada de nós.
01:11 - A nós há próximo dia.
01:14 - Quem é mais? - Quem é que é você?
01:18 - Foi para falar da semana, da minha liderança.
01:22 - Então, para mais, está para cortar.
01:24 - Ela não entende. - Não, ela não entende.
01:27 - Eu não quero sair daqui agora. - Ela não entende.
01:30 - Vai embora! - Desculpa, eu bati-te.
01:33 - O que? - Disseram-te.
01:38 - Aproximação ou seja, antes. - Eu me perguntei, difícil.
01:46 - Eu admito isso. - Eu fiquei nervosa.
01:49 - Admiti isso. - Eu fico nervosa.
01:51 - Admiti o que? Como assim?
01:54 - Admiti que estavas a gostar.
01:57 - Ai, vai ter um desventuro.
02:00 - Foi. - Me escoço.
02:04 - Foi. - Admitiram a cabeça na piscina.
02:09 - Amor, isso não tem mal, é uma coisa que eu tenho a sentir.
02:13 - Ninguém pode nos ouvir. Só os portugueses me ouvem.
02:17 - Sem mim, o português.
02:20 - É uma coisa normal.
02:23 - É bonito se ver.
02:27 - Amor. - Eu não disse.
02:30 - Espera, como assim? Calma, vamos recapitular.
02:33 - Vamos respirar fundo.
02:35 - Ok, respiramos fundo.
02:39 - Então, pronto.
02:43 - O que?
02:49 - Eu fiquei...
02:51 - Ai, o vergonha do amor.
02:55 - Eu só disse que...
03:00 - Ela era um príncipe.
03:03 - O quê? - Ela era um príncipe.
03:05 - Não foi? - Não foi, não.
03:08 - Faz igual. - Nada a ver.
03:10 - Disse que...
03:12 - Eu nem sei o que eu respondi.
03:14 - Eu respondi, não sei.
03:16 - Eu não acredito.
03:19 - Eu não conhecia...
03:21 - Coisas de ângulos.
03:23 - Se ela começava a quiser ou não.
03:27 - Então? - E depois narrou por mim.
03:30 - Narrou por mim, tipo, narrando.
03:33 - Tipo, era uma vez, das concorrentes.
03:35 - E narrou, e depois...
03:37 - Perguntou se a anotação era verdadeira.
03:40 - E é, tem um exemplo.
03:42 - É, tem um exemplo.
03:44 - Espera, primeiro eu devia ter dito que não.
03:46 - Mas...
03:48 - Achei que ela estava a sair daqui.
03:52 - Não contes, a sério.
03:54 - Mas, vamos. - Não contes, amor.
03:56 - Deixa eu... - Eu não quero sair daqui.
03:58 - Mas, ouve-me, não contes.
04:00 - Deixa eu ir naturalmente, a sério.
04:02 - Olha, eu não vejo como é, vou ficar aqui para baixo.
04:05 - Porque ele cai sempre.
04:07 - Não contes, a sério.
04:09 - Deixa eu...
04:10 - Deixa eu ter aquela dúvida, né.
04:12 - A sério.
04:15 - A sério, hoje eu estou com todos os sussurros.
04:18 - Ela fez passos pelos portugueses.
04:25 - Já passou.
04:27 - Já passou.
04:29 - Não era mesmo "já passou", não era "já passou", era "tá passou".
04:32 - Era "tá passou".
04:34 - Não era "já passou", que ainda não passou, não.
04:36 - Tá bem, mimita, vai ter pára.
04:38 - Ai, eu sufoco.
04:40 - Eu tenho que...
04:42 - Eu tenho que ficar mais esperta.
04:44 - Ai, seu amor, eu não li nada.
04:46 - Não diga, deixa eu ter aquele sim com a dúvida.
04:49 - Que ele vai andar todo arremolho e ir-se...
04:51 - Que ele está sempre sabendo tudo.
04:54 - E agora vai ser...
04:56 - Eu me fui constrangida.
04:58 - Eu me fui constrangida, porque eu não estava a coisa a ir.
05:01 - Eu não estava a sentir nem...
05:03 - Não.
05:05 - Estavas nervosa.
05:06 - Não, tipo assim, o quê?
05:08 - Estavas nervosa.
05:09 - Estava. Estou.
05:11 - Estavas arrependida do que disseste.
05:13 - Estou.
05:15 - Agora já fui, a vó.
05:17 - Fica no confessionário.
05:19 - Lá fora, só vai lá para fora.
05:21 - Aqui ninguém sabe, só lá fora.
05:25 - Quem diria, Yuri?
05:29 - Ai, Yuri, quem diria?
05:31 - A Yuri o quê?
05:33 - Vem, vem.
05:35 - A Yuri foi, como assim, quem diria?
05:37 - Ela não quer ver.
05:39 - Ela vai ver, eu não sei o que é que eu estou a falar agora.
05:41 - Vamos comer.
05:43 - Vamos comer.
05:47 - Estavas brincando, não se passou nada.
05:49 - Vamos comer.
05:51 - Eu nunca gostei dessa vida.
05:53 - Quando?
05:55 - Eu não gosto de passar o gosto da língua.
05:57 - Eu não gosto.
05:59 - Eu não gosto.
06:01 - Não gosto.
06:03 - Que nojo.
06:05 - O que estás a apontar, maldiada?
06:07 - Ela quer tempo.
06:09 - Sim.
06:11 - Respira, fecha o teu olho.
06:13 - Já estou indo.
06:15 - Nós já vamos ter... Já comecei?
06:17 - Nós vamos as duas, já.
06:19 - Ai, os restos.
06:21 - E agora olha com aquela cara de mongo.
06:23 - Trengo.
06:25 - Trengo.
06:27 - O que és a falar, Jan?
06:29 - Mongo, fofo. Parece que estou a falar.
06:31 - Fica no confessionário, o que é que aconteceu?
06:33 - Não quero saber nada disso.
06:35 - Fica no confessionário.
06:37 - Estou a imitar.
06:39 - O que está a falar dela?
06:41 - Ai, Jesus.
06:43 - Vamos tapar mais um bocadinho?
06:45 - Vou tentar matar uma.
06:47 - Regina, olha que a Ana estava a contar contigo.
06:53 - Não, ela disse algo, eu já não queria comer.
06:55 - Quem diria a Yuri?
06:57 - Eu também não quero comer.
06:59 - Quem diria a Yuri?
07:01 - Eu queria...
07:03 - A conversa de nós, tu...
07:05 - Deixa eu ver.
07:07 - Olha, meus lábios.
07:09 - Quem diria que o Cílio?
07:11 - Não, não é que é.
07:13 - Não vou encontrar aquele dia.
07:15 - Tom bombeiro.
07:17 - E o Pumba.
07:19 - E o Cheio de Ataque ao Carmel, baixo com os três douros,
07:21 - e andando em pratas.
07:23 - Amor, é verdade.
07:25 - Eu estou a dizer-te tudo, mas eu não disse nada.
07:27 - Não disseste?
07:29 - E tu?
07:31 - Estou a gostar de conhecê-la.
07:33 - Amor, vais conhecer disso?
07:35 - Hã? - Você já se conhece?
07:37 - Não, estou a gostar de conhecer.
07:39 - Amor, você já os conhece?
07:41 - É amiguinho, fofinho...
07:43 - Já o conheces?
07:45 - Já o conheces?
07:47 - Agora, lá fora,
07:49 - tem que fazer o próximo passo.
07:51 - Mas, Cui, ainda me perguntaram sobre lá fora.
07:53 - Falaram?
07:55 - Hã?
07:57 - E tu?
07:59 - Não lembro.
08:01 - Ok.
08:03 - Estou nervosa, e quando estou nervosa não lembro o que é que acontece.
08:05 - Qualquer coisa de que...
08:07 - Vem outra álcool lá fora?
08:09 - Será isso?
08:11 - O que é que respondeste?
08:13 - Não lembro.
08:15 - Sim ou não?
08:17 - Não lembro, enquanto estou nervosa, não lembro.
08:19 - Mas eu não respondi que sim,
08:21 - eu respondi que sim porque não via.
08:23 - Mas também não respondi...
08:25 - Fofinho...
08:27 - Mas já sou confusa, mas tu...
08:29 - Fofinho...
08:31 - Como não tens de estar nervosa?
08:33 - Isso é uma coisa da natureza.
08:35 - Falei demais.
08:37 - Pronto, podes ter falado mais.
08:39 - Mas estás arrependido de falar demais?
08:41 - Pô...
08:43 - Eu pensava que ias dizer que não, mas pronto.
08:45 - Não, agora é a minha primeira pergunta.
08:47 - Mas a resposta...
08:49 - Fala as coisas assim, troca aí a resposta.
08:51 - Troca aí a resposta.
08:53 - Está muito lixo, está maluco os lábios.
08:55 - Estás a ver os lábios?
08:57 - Não.
08:59 - Estás a olhar-te?
09:01 - Estás a olhar-te a minha filha?
09:03 - Ah...
09:05 - Amor, olha...
09:07 - Se não estavas a ver, já te arrependeste de alguma coisa?
09:09 - De tudo?
09:11 - Aqui na casa?
09:13 - Já falei demais.
09:15 - Pronto, só foi isso? Te arrependeste?
09:17 - O quê? Opa...
09:19 - Como assim?
09:21 - Me deixaste lá de uma coisa?
09:23 - E fizeste nada até agora?
09:25 - Não, não estou a dizer isso.
09:27 - Eu não sei, eu só me atrapalhei lá para fora.
09:29 - Amor, o que estás a passar lá para fora, o que estás a fazer aqui dentro?
09:31 - Eu não sei o que os meus pais estão a achar.
09:33 - Eu não sei o que estão a...
09:35 - Não sei se me arrependi, porque eu não sei o que os meus pais estão a achar.
09:37 - Amor, se os teus pais não tivessem achado mal,
09:39 - Acho que eles mandavam um aviãozinho.
09:41 - Qualquer frase, como...
09:43 - A mãe mandou um asuraião.
09:45 - Eu...
09:47 - Eu...
09:49 - Eu não sei o que está a corresponder.
09:51 - Ou o que está a acontecer.
09:53 - Uma coisa...
09:55 - Eu notei isso.
09:57 - Na cabeça.
09:59 - Eu já comentei com o Sávio isso.
10:01 - Eu não estou a cumprir.
10:03 - Mas estás a arrepender-te por não estares a cumprir?
10:05 - Estás a arrepender-te por não estares a cumprir?
10:07 - Estás a arrepender-te por não estares a cumprir?
10:09 - Sinceramente, amor.
10:11 - Estou?
10:13 - Não, eu não os ia ver a ver.
10:15 - Não?
10:17 - Não.
10:19 - Estás arrependido por não estares a cumprir?
10:21 - Estás a...
10:23 - Estou nervosa outra vez.
10:25 - Estou nervosa.
10:27 - Não, eu não.
10:29 - Ok.
10:31 - Não morres, está bem?
10:33 - O Mordigo está a ver.
10:35 - Só me estão a ver a mim.
10:37 - Eu entrei aqui com muita alegria.
10:41 - Tipo, com uma coisa na mente.
10:43 - Tipo, foi melhorar a arte do Mordigo.
10:45 - Não me preocupes, eu não me preocupo.
10:47 - Eu não me preocupo, não estou a preocupar.
10:49 - Não estás?
10:51 - Amor, tu és corrente, amor.
10:53 - Tu és mais corrente do que eu.
10:55 - Tanto miminho, tanto ducar, tu ficas corrente, não é?
11:01 - Porque tu és muito ligado à tua família.
11:03 - Eu digo a todos os miminhos que te dão.
11:05 - Tu ficas corrente.
11:07 - É normal.
11:09 - Mas vais buscar tirar uma porçalha, não é?
11:11 - Será que é isso?
11:13 - É, vai buscar uma porçalha.
11:15 - Mas eu te juro que é muito santo ser aqui no teu coração.
11:17 - Não.
11:19 - Isso é mais só de carinho?
11:21 - Ou é só carinho mesmo da mensagem?
11:23 - Mas assim, vou ser sincera,
11:25 - O que vocês fazem já parece mais da mensagem.
11:27 - É que não estás a cada um.
11:31 - Tipo, amor, estás a caminhar de caminho,
11:35 - E não estás a caminhar de cima.
11:37 - Não estás a caminhar de cima.
11:39 - Não estás a caminhar de cima.
11:41 - Amor, estás a caminhar,
11:43 - Tipo, vocês fazem a lembrar o Pedro e a Jéssica,
11:45 - De caminhar por um confinamento.
11:47 - Uma coisa mais forte.
11:51 - Mas não, nem para de contar.
11:53 - É isso que tens de ter em mente, amor.
11:55 - Vemos fãs e isso,
12:01 - Então pensa que já é disso.
12:03 - Não.
12:05 - É por isso que tens de ver muito bem,
12:17 - Para não fazer sofrer, né?
12:19 - Que os teus sentimentos, né, amor?
12:21 - Porque ele pode estar a sentir outras cenas,
12:23 - Né? Caracolizando lá fora.
12:27 - E ele já deu uma ideia que é
12:29 - Outras coisas lá fora.
12:31 - Relacionamento, qualquer coisa dá.
12:33 - Se perguntares a cada um, dá.
12:35 - Os que vejo tudo isso, às vezes queres,
12:39 - Às vezes não queres.
12:41 - Às vezes fico preocupada nisso,
12:43 - Não sei se queres mesmo, se não queres.
12:45 - Obrigado, mas sozinho.
12:59 - Eu não estou mais preocupada com outra coisa.
13:01 - Estou orgulhosa de o que eu faço.
13:03 - Estamos com isso?
13:07 - Vamos. Mas tens de pensar bem nisso, amor.
13:09 - Não é só estar por o lado que vais ver.
13:11 - Tens de ver bem.
13:15 - Porque assim ela sofreu.
13:17 - Ela não enfrenta as coisas.
13:27 - O que é que ela me perguntou?
13:29 - Do avião.
13:31 - Eu também, do avião.
13:33 - Eu disse pronto,
13:35 - Não tenho nada a dizer, porque já estava exposto.
13:37 - No avião, não tenho nada a dizer.
13:39 - As pessoas vêem e dizem, você também vê.
13:41 - Ela disse assim,
13:43 - Então Yuri,
13:45 - É uma mulher para casar?
13:47 - Disse sim.
13:49 - É uma mulher na qual eu me identifico
13:51 - E o mulher é quem eu procuro
13:53 - Para um dia me casar.
13:55 - É muito a sério.
13:57 - Quer se casar com o Yuri?
13:59 - Nunca se sabe.
14:01 - Agora é isso.
14:03 - Ai, a carinha dela vai chover.
14:05 - É um avião.
14:07 - Desculpa.
14:09 - Desculpa.
14:11 - É isso que eu estou a dizer, amor.
14:15 - Tu já viu a cara do que é que estás?
14:17 - Quem?
14:23 - É verdade.
14:25 - Espera, não que eu...
14:27 - Mas eu chorei bué.
14:31 - E pusei os olhos.
14:33 - É que ele está muito ligado a ti, amor.
14:47 - Muito.
14:49 - E isso é bom.
14:51 - Ele vai se preocupar se for o que tu queres.
14:53 - Não, olha assim, vê só.
14:55 - Podemos ter uma conversa de mulher para mulher?
14:57 - O que é que não falas comigo?
14:59 - De mulher para mulher.
15:01 - É homem para homem.
15:03 - Ai Yuri, o que é que não falas comigo?
15:05 - Vai tapar.
15:09 - É que ele está muito ligado a ti, amor.
15:15 - Muito, é sério.
15:17 - Eu olho para ti e estou com o sentimento...
15:19 - Tu és a princesa.
15:21 - Pergunta para mim assim, que é a minha princesa?
15:23 - Mas o que é morrer, é Jesus amado?
15:29 - E tu também estás a dizer, Yuri?
15:37 - Eu tenho certeza, amor.
15:47 - E queres isso?
15:49 - Que cara foi essa?
15:53 - Ele fez uma cara.
15:55 - Queres isso?
15:57 - Queres isso?
15:59 - Não sei, eu não sei.
16:01 - Eu não sei.
16:03 - Eu não quero.
16:05 - Eu acho, estou-te a perceber,
16:07 - Estás-me a aproximar mais aqui dentro.
16:09 - Pode ser outra coisa.
16:11 - Eu não sou lá fora.
16:13 - Eu não tenho o seu dia a dia.
16:15 - Eu não tenho o seu dia a dia.
16:17 - Eu só tenho os seus amigos.
16:19 - Amor, mas não é mais bonito saberes agora aqui dentro o que queres?
16:21 - Depois de estares lá fora a arrepender-te?
16:23 - Também quero beber a comédia.
16:29 - Não, não quero.
16:31 - Não quero brincar.
16:33 - Não queres comer?
16:35 - Quero, já estou com fome.
16:37 - Então, tu vai para a turina já.
16:39 - Eu ainda não comi.
16:41 - Eu ainda não comi.
16:43 - Vou comer um bocadinho só.
16:45 - Eu tenho de me ajudar na cozinha.
16:47 - Tenho de me ajudar na cozinha.
16:49 - Ok? Pensa.
16:53 - Olha, estas vão amortecer aqui.
16:55 - Olha, quem pode dar um conselho bem a ela?
16:59 - O que?
17:01 - O que?
17:03 - Que ela está aposentada.
17:05 - O que?
17:07 - Não, mas ela é desde o meu vidro.
17:09 - Amor, mas é igual.
17:11 - Estás apaixonada?
17:13 - Estás apaixonada?
17:15 - Não.
17:17 - Mentira.
17:19 - Não?
17:21 - Sim, sim, sério.
17:23 - Não.
17:25 - Não?
17:27 - Não, não, sim, sério, é a sério.
17:29 - Eu quero falar com você.
17:31 - Eu estou acho que não preciso falar.
17:33 - Vês o que estou a dizer?
17:35 - Toda a gente sabe.
17:37 - Não sei nada.
17:39 - Não é nada.
17:41 - Estou lá fora a manter eu em ti.
17:43 - Olha, não te faças de sousa.
17:45 - Não.
17:47 - Toda a gente numa amizade,
17:49 se fosse uma amizade,
17:51 só amizade como tu tens comigo,
17:53 tu não fazes o que fazes.
17:55 - Olha, normal então.
17:57 - Está sempre a garradir, tu viras juntos.
17:59 - Olha, está solta.
18:01 - Ninguém leva mal a fome.
18:03 - Não, eu acho que ela está a confundir.
18:05 Ela não sabe do que está a sentir.
18:07 - É isso.
18:09 - Acho que ela tem de ver na cabezinha dela.
18:11 - Olha, se ela se afastar agora,
18:13 depois de um ano, como é que tu reagiras?
18:15 - Não.
18:17 - Hã? Bem ou mal?
18:19 - Não sei.
18:21 - Só vou pedir para ela saber.
18:23 - Solta-te, moça.
18:35 - É tão lindo.
18:37 - É tão lindo, não é?
18:39 - É tão lindo.
18:41 - É isso que eu estava a explicar.
18:43 - Hoje disse-me assim,
18:45 "onde está a minha princesa?"
18:47 Fiquei-se olhando para ele.
18:49 - Então, o que é que está a falar?
18:51 - Eu dizia,
18:53 "é uma cabecinha direta,
18:55 ela é uma mulher só com um terno,
18:57 e eu estou com outro,
18:59 ela põe-me fora da cabeça
19:01 e eu me sinto um pouco chumada,
19:03 é isso."
19:05 - Está muito contente,
19:07 só que sabe o que ele faz muito bem?
19:09 Respeita-te.
19:11 Respeita a tua situação.
19:13 - E ele também não diz aqui,
19:15 porque tem medo de dizer,
19:17 "está mortinho, está mortinho,
19:19 para com você, se tiver a possibilidade."
19:21 - O Mourinho também não admite
19:23 o que se sente aqui,
19:25 porque tem medo de te afastes, amor,
19:27 e por isso é que não aderas àquela confusão.
19:29 - Ele tem medo de te afastes.
19:31 - Mas tu tens de pensar na tua cabeça
19:33 o que queres, para não sofrer nem um nem o outro.
19:35 Amor,
19:37 porque não é fazer
19:39 esses carinhos, isso, e tu pensas
19:41 que é amizade, e eu penso que é outra coisa,
19:43 e depois só vão os dois.
19:45 - Se estás a gostar dele, segue em frente.
19:47 - A sério? - Segue em frente.
19:49 - A sério?
19:51 - Se não, arrepentas por aqui, amor.
19:53 - Olha, eu sabia o que eu queria fazer,
19:55 eu queria me afastar do...
19:57 - E não conseguiu. - E não consegui.
19:59 - Eu acho que aconteceu que nos aproximamos ainda mais.
20:01 - Por que é que não fazias sempre?
20:03 - Olha, amor, é tão lindo.
20:05 - Se tu gostas dele... - Foi o que eu disse,
20:07 isso é um crime.
20:09 - Tu ganha aqui dentro, dá-me mais força.
20:11 - Ela entrou aqui, estava mais pela câmara,
20:13 eu dou-te a fazer outra coisa.
20:15 Agora, tipo, sem...
20:17 - Também entrei no cabecinho,
20:19 uma vez o Manu não estava a puxar nada,
20:21 ele fez a câmara para tu.
20:23 - O que fazemos assim?
20:25 O que tu pensas?
20:27 - E aí tu fazes,
20:29 se for um amigo só, tu não vais sentir nada.
20:31 - Ai, caralho.
20:33 - Vais sentir malado, mas é que não é aquilo.
20:35 - Estou com vergonha, não quero falar mais.
20:37 Vou comer, vou jantar.
20:39 - Ela vem?
20:41 - Se não, vê, parece uma menina afasta,
20:43 vai se afastando, vai coisa.
20:45 - É que eu não estava assim, estava fazendo
20:47 mesmo uma roça de genérico,
20:49 quando comecei a gostar desse olho,
20:51 eu não gostei.
20:53 Não quero ficar mal,
20:55 não quero fazer o que está aqui dentro,
20:57 sem ter a certeza,
20:59 ou estar mesmo mal.
21:01 Então queria me afastar, só porque
21:03 já vou falar com o pessoal.
21:05 - E tu não estiveste mais lá fora?
21:07 Não quiseres saber por onde é que é morto?
21:09 - Mas as pessoas percebem.
21:11 - Se estivesse a fazer mal à tua família,
21:13 eu mandava-te qualquer coisa afasta,
21:15 tal como a Manu anda até lá fora.
21:17 - Se posso por juntar-os para eles,
21:19 é muito melhor, porque eu posso ser esperança,
21:21 e que estão a privar o ósseo.
21:23 - Eu acho que ela não está a privar,
21:25 ela é que priva.
21:27 - Eu não.
21:29 - Se tu fizeres assim, ela admite.
21:31 - Mas eu não admito agora.
21:33 - Ela não é da hora.
21:35 - Estou a ficar maluca por ti.
21:37 - Que caramba!
21:39 - Que caramba!
21:41 - Que caramba!
21:43 - Até quando é que me matam disso?
21:45 - Ah, se é a tua casa,
21:47 dorme duas horas.
21:49 - E ainda vais dois beijinhos a furar, e eu...
21:51 - Desculpa.
21:53 - O que é que ele disse ao bebê?
21:55 - Mais, mais, mais, mais...
21:57 - Olha, mete a mulher na contra-parede!
21:59 - Está bom, sou eu.
22:01 - Está a mover?
22:05 - Vou comer aqui.