“Mon Côté Gauche" présentera au public Serra, qui a appris à se débrouiller seule dès son plus jeune âge et s'est occupée de sa mère, et Selim, l'héritier présomptif de la riche famille Kutlusay. En contraste avec la vie de quartier modeste de Serra et de sa mère, le manoir Kutlusay et la vie luxueuse et glamour de la famille seront au centre de l'histoire.
L'université Kuzey, où Serra étudie grâce à une bourse car elle est une étudiante très brillante et où Selim continue presque par nécessité, offrira des histoires divertissantes et captivantes sur la vie universitaire. Les styles frappants des jeunes acteurs de la distribution vont lancer une nouvelle tendance parmi les jeunes.
Production: BKM
Directeur: Barış Yöş
Producteur: Necati Akpınar
Scénario: Melis Civelek - Özlem Çadırcı
Coordinateur Général: Berk Akman
Producteur Exécutif: İlkim Dağlı
Musique: Alp Yenier
Directeur de la Photographie: Vedat Dikmetaş
Directeur Artistique: Can Dırmıkçı
ACTEURS ET ACTRICES
Özge Yağız
Tolga Mendi
Cemre Baysel
Emre Bey
Defne Samyeli
Cansel Elçin
Esra Bezen Bilgin
Deniz Barut
Taner Rumeli
Seda Akman
Benian Dönmez
Feyza Civelek
Tuğçe Açıkgöz
Ecem Atalay
Ergül Miray Şahin
Emre Dinler
Oktay Çubuk
Aleyna Şen
Yavuz Pekdiker
Demet Genç
Haydar Koyel
Celal Tak
Murat Balcı
Özgür Cem Tuğluk
Efe Taşdelen
Ayşe Kırca
Hasret Usneker
#MonCôtéGauche #SolYanım
L'université Kuzey, où Serra étudie grâce à une bourse car elle est une étudiante très brillante et où Selim continue presque par nécessité, offrira des histoires divertissantes et captivantes sur la vie universitaire. Les styles frappants des jeunes acteurs de la distribution vont lancer une nouvelle tendance parmi les jeunes.
Production: BKM
Directeur: Barış Yöş
Producteur: Necati Akpınar
Scénario: Melis Civelek - Özlem Çadırcı
Coordinateur Général: Berk Akman
Producteur Exécutif: İlkim Dağlı
Musique: Alp Yenier
Directeur de la Photographie: Vedat Dikmetaş
Directeur Artistique: Can Dırmıkçı
ACTEURS ET ACTRICES
Özge Yağız
Tolga Mendi
Cemre Baysel
Emre Bey
Defne Samyeli
Cansel Elçin
Esra Bezen Bilgin
Deniz Barut
Taner Rumeli
Seda Akman
Benian Dönmez
Feyza Civelek
Tuğçe Açıkgöz
Ecem Atalay
Ergül Miray Şahin
Emre Dinler
Oktay Çubuk
Aleyna Şen
Yavuz Pekdiker
Demet Genç
Haydar Koyel
Celal Tak
Murat Balcı
Özgür Cem Tuğluk
Efe Taşdelen
Ayşe Kırca
Hasret Usneker
#MonCôtéGauche #SolYanım
Category
📺
TVTranscription
00:00 (indicatif musical)
00:03 (indicatif musical)
00:07 (indicatif musical)
00:11 (indicatif musical)
00:37 (indicatif musical)
00:40 (indicatif musical)
00:44 (indicatif musical)
00:47 (indicatif musical)
00:53 (indicatif musical)
00:59 (indicatif musical)
01:10 (indicatif musical)
01:13 (indicatif musical)
01:23 (indicatif musical)
01:33 (indicatif musical)
01:36 (indicatif musical)
01:46 (indicatif musical)
01:54 (indicatif musical)
01:57 (indicatif musical)
02:00 (indicatif musical)
02:03 (musique)
02:06 (musique)
02:09 (en allemand)
02:12 (en allemand)
02:15 (en allemand)
02:18 (en allemand)
02:21 (en allemand)
02:24 (en allemand)
02:27 (en allemand)
02:31 (en allemand)
02:35 (musique)
02:39 (parle en allemand)
02:42 (parle en allemand)
02:45 (parle en allemand)
02:49 (parle en allemand)
02:52 (parle en allemand)
02:55 (parle en allemand)
02:59 (parle en allemand)
03:02 (parle en allemand)
03:06 (parle en allemand)
03:09 (parle en allemand)
03:12 (parle en allemand)
03:15 (parle en allemand)
03:19 (parle en allemand)
03:23 (parle en allemand)
03:26 (parle en allemand)
03:29 (parle en allemand)
03:33 (musique)
03:36 (parle en allemand)
03:40 (parle en allemand)
03:44 (musique)
03:47 (parle en allemand)
03:50 (parle en allemand)
03:53 (musique)
04:19 (musique)
04:22 (parle en allemand)
04:40 (parle en allemand)
05:08 (musique)
05:11 (parle en allemand)
05:15 (musique)
05:19 (parle en allemand)
05:23 (parle en allemand)
05:27 (musique)
05:30 (parle en allemand)
05:34 (parle en allemand)
05:38 (musique)
05:42 (musique)
05:45 (parle en allemand)
05:49 (musique)
05:53 (parle en allemand)
05:57 (parle en allemand)
06:01 (parle en allemand)
06:05 (parle en allemand)
06:08 (parle en allemand)
06:12 (parle en allemand)
06:16 (parle en allemand)
06:20 (parle en allemand)
06:23 (parle en allemand)
06:27 (parle en allemand)
06:31 (parle en allemand)
06:35 (parle en allemand)
06:39 (musique)
06:42 (parle en allemand)
06:45 (parle en allemand)
07:14 (sonnerie de téléphone)
07:17 (sonnerie de téléphone)
07:20 (sonnerie de téléphone)
07:24 (sonnerie de téléphone)
07:28 (sonnerie de téléphone)
07:32 (parle en allemand)
07:36 (parle en allemand)
07:40 (parle en allemand)
07:44 (parle en allemand)
07:47 (parle en allemand)
07:51 (parle en allemand)
07:54 (parle en allemand)
08:15 (parle en allemand)
08:18 (sonnerie de téléphone)
08:26 (parle en allemand)
08:29 (parle en allemand)
08:32 (parle en allemand)
08:36 (parle en allemand)
08:40 (parle en allemand)
08:43 (parle en allemand)
08:47 (sonnerie de téléphone)
08:51 (parle en allemand)
08:55 (parle en allemand)
08:58 (parle en allemand)
09:02 (parle en allemand)
09:06 (parle en allemand)
09:33 (parle en allemand)
09:36 (parle en allemand)
09:40 (parle en allemand)
09:43 (parle en allemand)
09:47 (parle en allemand)
09:51 (parle en allemand)
09:54 (parle en allemand)
09:58 (parle en allemand)
10:02 (sonnerie de téléphone)
10:06 (parle en allemand)
10:10 (parle en allemand)
10:14 (parle en allemand)
10:18 (parle en allemand)
10:22 (parle en allemand)
10:26 (parle en allemand)
10:30 (parle en allemand)
10:33 (parle en allemand)
10:36 (parle en allemand)
10:40 (parle en allemand)
10:44 (parle en allemand)
10:47 (parle en allemand)
10:51 (parle en allemand)
10:55 (parle en allemand)
10:59 (parle en allemand)
11:03 (parle en allemand)
11:07 (parle en allemand)
11:10 (parle en allemand)
11:13 (parle en allemand)
11:16 (parle en allemand)
11:19 (parle en allemand)
11:22 (parle en allemand)
11:25 (parle en allemand)
11:28 (parle en allemand)
11:32 (parle en allemand)
11:36 (musique douce)
11:40 (soupir)
11:42 (le vent siffle)
11:45 (le vent siffle)
11:49 (parle en allemand)
11:52 (parle en allemand)
11:56 (parle en allemand)
11:59 (parle en allemand)
12:02 (parle en allemand)
12:06 (soupir)
12:07 (parle en allemand)
12:10 (parle en allemand)
12:13 (parle en allemand)
12:16 (parle en allemand)
12:20 (parle en allemand)
12:23 (parle en allemand)
12:27 (parle en allemand)
12:30 (parle en allemand)
12:33 (musique douce)
12:37 (parle en allemand)
12:40 (parle en allemand)
12:44 (parle en allemand)
12:48 (parle en allemand)
12:51 (parle en allemand)
12:54 (parle en allemand)
12:57 (musique douce)
13:00 (parle en allemand)
13:04 (parle en allemand)
13:07 (parle en allemand)
13:10 (parle en allemand)
13:13 (parle en allemand)
13:17 (musique douce)
13:20 (parle en japonais)
13:23 (parle en japonais)
13:27 (parle en japonais)
13:31 (musique douce)
13:34 (parle en japonais)
13:37 (parle en japonais)
13:41 (parle en japonais)
13:45 (musique douce)
13:49 (parle en japonais)
13:53 (parle en japonais)
13:56 (parle en japonais)
14:00 (parle en japonais)
14:03 (parle en allemand)
14:06 (musique douce)
14:33 (musique douce)
14:37 (musique douce)
14:41 (musique douce)
14:45 (musique douce)
14:48 (parle en allemand)
14:52 (parle en allemand)
14:55 (parle en allemand)
14:58 (parle en allemand)
15:01 (parle en allemand)
15:04 (parle en allemand)
15:07 (parle en allemand)
15:10 (parle en allemand)
15:14 (parle en allemand)
15:17 (parle en allemand)
15:20 (parle en allemand)
15:24 (parle en japonais)
15:28 (parle en japonais)
15:32 (parle en japonais)
15:36 (musique douce)
15:39 (parle en japonais)
15:42 (parle en japonais)
15:46 (parle en japonais)
15:50 (parle en japonais)
15:53 (parle en japonais)
15:56 (parle en allemand)
16:00 (parle en japonais)
16:03 (parle en allemand)
16:06 (parle en allemand)
16:09 (parle en allemand)
16:12 (parle en allemand)
16:15 (parle en allemand)
16:18 (parle en allemand)
16:21 (parle en allemand)
16:24 (parle en allemand)
16:27 (rire)
16:29 (musique douce)
16:32 (parle en allemand)
16:35 (parle en allemand)
16:39 (parle en allemand)
16:42 (parle en allemand)
16:45 (parle en allemand)
16:48 (parle en allemand)
16:51 (parle en japonais)
16:55 (parle en japonais)
16:58 (parle en japonais)
17:01 (parle en japonais)
17:04 (parle en japonais)
17:07 (parle en japonais)
17:10 (parle en japonais)
17:13 (musique douce)
17:16 (parle en japonais)
17:19 (parle en japonais)
17:22 (parle en japonais)
17:25 (musique douce)
17:28 (parle en japonais)
17:32 (parle en japonais)
17:35 (parle en japonais)
17:39 (parle en allemand)
17:42 (parle en allemand)
17:45 (parle en allemand)
17:48 (musique douce)
17:51 (musique douce)
18:17 (parle en japonais)
18:21 (parle en japonais)
18:25 (parle en japonais)
18:28 (musique douce)
18:32 (parle en japonais)
18:36 (parle en japonais)
18:40 (parle en japonais)
19:08 (sonnerie de téléphone)
19:11 (sonnerie de téléphone)
19:15 (sonnerie de téléphone)
19:18 (rire)
19:19 (parle en japonais)
19:24 (parle en japonais)
19:37 (parle en japonais)
19:41 (parle en japonais)
19:45 (le téléphone s'éteint)
19:49 (parle en japonais)
19:52 (parle en japonais)
19:55 (parle en japonais)
19:59 (parle en japonais)
20:03 (parle en japonais)
20:06 (parle en japonais)
20:10 (parle en japonais)
20:14 (parle en japonais)
20:42 (sonnerie de téléphone)
20:45 (sonnerie de téléphone)
20:53 (sonnerie de téléphone)
20:56 (parle en japonais)
21:00 (parle en japonais)
21:04 (parle en japonais)
21:08 (parle en japonais)
21:11 (parle en japonais)
21:14 (parle en japonais)
21:17 (parle en japonais)
21:20 (musique douce)
21:35 (musique douce)
21:38 (musique douce)
21:55 (soupir)
21:57 (parle en japonais)
22:01 (parle en japonais)
22:05 (parle en japonais)
22:09 (musique douce)
22:13 (musique douce)
22:16 (musique douce)
22:35 (musique douce)
22:38 (musique douce)
23:01 (musique douce)
23:05 (parle en japonais)
23:09 (parle en japonais)
23:36 (musique douce)
23:39 (coups de klaxon)
23:52 (musique douce)
23:59 (parle en japonais)
24:02 (cris de la foule)
24:06 (coups de klaxon)
24:09 (coups de klaxon)
24:12 (coups de klaxon)
24:15 (coups de klaxon)
24:18 (coups de klaxon)
24:21 (coups de klaxon)
24:24 (coups de klaxon)
24:27 (coups de klaxon)
24:30 (parle en japonais)
24:33 (parle en japonais)
24:36 (parle en japonais)
24:39 (parle en japonais)
24:42 (parle en japonais)
24:45 (parle en japonais)
24:48 (parle en japonais)
24:51 (parle en japonais)
24:54 (parle en japonais)
24:57 (parle en japonais)
25:00 (coups de klaxon)
25:03 (parle en japonais)
25:06 (parle en japonais)
25:09 (parle en japonais)
25:12 (parle en japonais)
25:15 (parle en japonais)
25:18 (parle en japonais)
25:21 (parle en japonais)
25:24 (parle en japonais)
25:27 (parle en japonais)
25:30 (parle en japonais)
25:33 (parle en japonais)
25:36 (parle en japonais)
25:39 (parle en japonais)
25:42 (parle en japonais)
25:45 (parle en japonais)
25:48 (parle en japonais)
25:51 (parle en japonais)
25:54 (parle en japonais)
25:57 (parle en japonais)
26:00 (parle en japonais)
26:03 (parle en japonais)
26:06 (parle en japonais)
26:09 (parle en japonais)
26:12 (parle en japonais)
26:15 (parle en japonais)
26:18 (parle en japonais)
26:21 (parle en japonais)
26:24 (parle en japonais)
26:27 (parle en japonais)
26:30 (parle en japonais)
26:33 (parle en japonais)
26:36 (parle en japonais)
26:39 (parle en japonais)
26:42 (parle en japonais)
26:45 (parle en japonais)
26:48 (parle en japonais)
26:51 (parle en japonais)
26:54 (parle en japonais)
26:57 (parle en japonais)
27:00 (parle en japonais)
27:03 (parle en japonais)
27:06 (parle en japonais)
27:09 (parle en japonais)
27:12 (parle en japonais)
27:15 (parle en japonais)
27:18 (parle en japonais)
27:21 (parle en japonais)
27:24 (parle en japonais)
27:27 (parle en japonais)
27:30 (parle en japonais)
27:33 (parle en japonais)
27:36 (parle en japonais)
27:39 (parle en japonais)
27:42 (parle en japonais)
27:45 (parle en japonais)
27:48 (parle en japonais)
27:51 (parle en japonais)
27:54 (parle en japonais)
27:57 (parle en japonais)
28:00 (parle en japonais)
28:03 (parle en japonais)
28:06 (parle en japonais)
28:09 (musique douce)
28:12 (parle en japonais)
28:15 (applaudissements)
28:18 (applaudissements)
28:21 (applaudissements)
28:24 (parle en japonais)
28:27 (parle en japonais)
28:30 (parle en japonais)
28:33 (parle en japonais)
28:36 (parle en japonais)
28:39 (parle en japonais)
28:42 (parle en japonais)
28:45 (parle en japonais)
28:48 (parle en japonais)
28:51 (parle en japonais)
28:54 (parle en japonais)
28:57 (parle en japonais)
29:00 (parle en japonais)
29:03 (musique douce)
29:06 (bruits de pas)
29:10 (parle en japonais)
29:14 (parle en japonais)
29:18 (parle en japonais)
29:21 (parle en japonais)
29:24 (parle en japonais)
29:27 (parle en japonais)
29:30 (parle en japonais)
29:33 (parle en japonais)
29:36 (parle en japonais)
29:39 (parle en japonais)
29:42 (parle en japonais)
29:45 (parle en japonais)
29:48 (parle en japonais)
29:51 (parle en japonais)
29:55 (parle en japonais)
29:58 (parle en japonais)
30:01 (parle en japonais)
30:04 (parle en japonais)
30:07 (parle en japonais)
30:11 (parle en japonais)
30:14 (parle en japonais)
30:17 (parle en japonais)
30:21 (musique douce)
30:25 (musique douce)
30:29 (parle en japonais)
30:32 (parle en japonais)
30:35 (parle en japonais)
30:39 (parle en japonais)
30:42 (parle en japonais)
30:46 (parle en japonais)
30:50 (parle en japonais)
30:53 (parle en japonais)
30:56 (parle en japonais)
30:59 (parle en japonais)
31:03 (musique douce)
31:06 (parle en japonais)
31:10 (musique douce)
31:13 (parle en japonais)
31:16 (musique douce)
31:20 (parle en japonais)
31:23 (parle en japonais)
31:27 (parle en japonais)
31:30 (parle en japonais)
31:34 (parle en japonais)
31:37 (parle en japonais)
31:40 (parle en japonais)
31:43 (parle en japonais)
31:47 (parle en japonais)
31:50 (parle en japonais)
31:54 (musique douce)
31:57 (musique douce)
32:00 (musique douce)
32:03 (parle en japonais)
32:07 (parle en japonais)
32:11 (parle en japonais)
32:14 (parle en japonais)
32:17 (parle en japonais)
32:20 (parle en japonais)
32:24 (parle en japonais)
32:28 (musique douce)
32:31 (parle en japonais)
32:35 (parle en japonais)
32:38 (parle en japonais)
32:42 (parle en japonais)
32:45 (parle en japonais)
32:49 (parle en japonais)
32:52 (parle en japonais)
32:55 (parle en japonais)
32:58 (parle en japonais)
33:01 (parle en japonais)
33:04 (parle en japonais)
33:07 (parle en japonais)
33:10 (parle en japonais)
33:13 (parle en japonais)
33:18 (parle en japonais)
33:22 (parle en japonais)
33:26 (parle en japonais)
33:30 (parle en japonais)
33:34 (parle en japonais)
33:39 (parle en japonais)
33:43 (musique douce)
33:46 (parle en japonais)
33:49 (parle en japonais)
33:52 (parle en japonais)
33:55 (parle en japonais)
33:58 (parle en japonais)
34:01 (parle en japonais)
34:04 (parle en japonais)
34:07 (parle en japonais)
34:10 (parle en japonais)
34:13 (parle en japonais)
34:16 (parle en japonais)
34:19 (parle en japonais)
34:23 (parle en japonais)
34:26 (parle en japonais)
34:30 (parle en japonais)
34:34 (parle en japonais)
34:37 (parle en japonais)
34:41 (parle en japonais)
34:45 (parle en japonais)
34:49 (parle en japonais)
34:53 (parle en japonais)
34:57 (musique douce)
35:01 (soupir)
35:02 (musique douce)
35:06 (musique douce)
35:09 (musique douce)
35:13 (parle en japonais)
35:16 (parle en japonais)
35:19 (parle en japonais)
35:22 (parle en japonais)
35:26 (parle en japonais)
35:30 (parle en japonais)
35:34 (parle en japonais)
35:37 (parle en japonais)
35:40 (parle en japonais)
35:43 (parle en japonais)
35:47 (parle en japonais)
35:50 (parle en japonais)
35:54 (parle en japonais)
35:57 (parle en japonais)
36:01 (parle en japonais)
36:04 (parle en japonais)
36:08 (parle en japonais)
36:11 (parle en japonais)
36:14 (parle en japonais)
36:17 (parle en japonais)
36:20 (parle en japonais)
36:23 (parle en japonais)
36:26 (parle en japonais)
36:30 (parle en japonais)
36:33 (musique douce)
36:37 (musique douce)
36:41 (musique douce)
36:44 (musique douce)
36:47 (bip)
36:50 (sonnerie de téléphone)
36:53 (parle en japonais)
36:56 (parle en japonais)
36:59 (parle en japonais)
37:02 (parle en japonais)
37:05 (parle en japonais)
37:08 (parle en japonais)
37:11 (parle en japonais)
37:14 (parle en japonais)
37:17 (parle en japonais)
37:20 (parle en japonais)
37:23 (parle en japonais)
37:26 (parle en japonais)
37:29 (parle en japonais)
37:32 (parle en japonais)
37:35 (parle en japonais)
37:38 (parle en japonais)
37:41 (parle en japonais)
37:44 (parle en japonais)
37:47 (parle en japonais)
37:50 (parle en japonais)
37:53 (parle en japonais)
37:56 (parle en japonais)
37:59 (parle en japonais)
38:02 (parle en japonais)
38:05 (parle en japonais)
38:08 (parle en japonais)
38:11 (parle en japonais)
38:14 (parle en japonais)
38:17 (parle en japonais)
38:20 (parle en japonais)
38:23 (parle en japonais)
38:26 (parle en japonais)
38:29 (parle en japonais)
38:32 (parle en japonais)
38:35 (parle en japonais)
38:38 (parle en japonais)
38:41 (parle en japonais)
38:44 (parle en japonais)
38:47 (parle en japonais)
38:50 (parle en japonais)
38:53 (parle en japonais)
38:56 (parle en japonais)
38:59 (parle en japonais)
39:02 (parle en japonais)
39:05 (parle en japonais)
39:08 (parle en japonais)
39:11 (parle en japonais)
39:14 (parle en japonais)
39:17 (parle en japonais)
39:20 (parle en japonais)
39:23 (parle en japonais)
39:26 (parle en japonais)
39:29 (parle en japonais)
39:32 (parle en japonais)
39:35 (parle en japonais)
39:38 (parle en japonais)
39:41 (parle en japonais)
39:44 (parle en japonais)
39:47 (parle en japonais)
39:50 (parle en japonais)
39:53 (parle en japonais)
39:56 (parle en japonais)
39:59 (parle en japonais)
40:02 (parle en japonais)
40:05 (parle en japonais)
40:08 (parle en japonais)
40:11 (parle en japonais)
40:14 (parle en japonais)
40:17 (parle en japonais)
40:20 (parle en japonais)
40:23 (parle en japonais)
40:26 (parle en japonais)
40:29 (parle en japonais)
40:32 (parle en japonais)
40:35 (parle en japonais)
40:38 (parle en japonais)
40:41 (parle en japonais)
40:44 (parle en japonais)
40:47 (parle en japonais)
40:50 (parle en japonais)
40:53 (parle en japonais)
40:56 (parle en japonais)
40:59 (parle en japonais)
41:02 (parle en japonais)
41:05 (musique)
41:08 (musique)
41:11 (musique)
41:14 (musique)
41:17 (parle en japonais)
41:20 (parle en japonais)
41:23 (parle en japonais)
41:26 (parle en japonais)
41:29 (parle en japonais)
41:32 (parle en japonais)
41:35 (parle en japonais)
41:38 (parle en japonais)
41:41 (parle en japonais)
41:44 (parle en japonais)
41:47 (parle en japonais)
41:50 (parle en japonais)
41:53 (parle en japonais)
41:56 (parle en japonais)
41:59 (parle en japonais)
42:02 (parle en japonais)
42:05 (parle en japonais)
42:08 (parle en japonais)
42:11 (parle en japonais)
42:14 (parle en japonais)
42:17 (parle en japonais)
42:20 (parle en japonais)
42:23 (parle en japonais)
42:26 (parle en japonais)
42:29 (parle en japonais)
42:32 (parle en japonais)
42:35 (parle en japonais)
42:38 (parle en japonais)
42:41 (parle en japonais)
42:44 (parle en japonais)
42:47 (parle en japonais)
42:50 (parle en japonais)
42:53 (parle en japonais)
42:56 (parle en japonais)
42:59 (parle en japonais)
43:02 (parle en japonais)
43:05 (parle en japonais)
43:08 (parle en japonais)
43:11 (parle en japonais)
43:14 (parle en japonais)
43:17 (parle en japonais)
43:20 (parle en japonais)
43:23 (parle en japonais)
43:26 (parle en japonais)
43:29 (parle en japonais)
43:32 (parle en japonais)
43:35 (parle en japonais)
43:38 (parle en japonais)
43:41 (parle en japonais)
43:44 (parle en japonais)
43:47 (parle en japonais)
43:50 (parle en japonais)
43:53 (parle en japonais)
43:56 (parle en japonais)
43:59 (parle en japonais)
44:02 (parle en japonais)
44:05 (parle en japonais)
44:08 (parle en japonais)
44:11 (parle en japonais)
44:14 (parle en japonais)
44:17 (parle en japonais)
44:20 (parle en japonais)
44:23 (parle en japonais)
44:26 (parle en japonais)
44:29 (parle en japonais)
44:32 (parle en japonais)
44:35 (parle en japonais)
44:38 (parle en japonais)
44:41 (parle en japonais)
44:44 (parle en japonais)
44:47 (parle en japonais)
44:50 (parle en japonais)
44:53 (parle en japonais)
44:56 (parle en japonais)
44:59 (parle en japonais)
45:02 (parle en japonais)
45:05 (parle en japonais)
45:08 (parle en japonais)
45:11 (parle en japonais)
45:14 (parle en japonais)
45:17 (parle en japonais)
45:20 (parle en japonais)
45:23 (parle en japonais)
45:26 (parle en japonais)
45:29 (parle en japonais)
45:32 (parle en japonais)
45:35 (parle en japonais)
45:38 (parle en japonais)
45:41 (parle en japonais)
45:44 (parle en japonais)
45:47 (parle en japonais)
45:50 (parle en japonais)
45:53 (parle en japonais)
45:56 (parle en japonais)
45:59 (parle en japonais)
46:02 (parle en japonais)
46:05 (parle en japonais)
46:08 (parle en japonais)
46:11 (parle en japonais)
46:14 (parle en japonais)
46:17 (parle en japonais)
46:20 (parle en japonais)
46:23 (parle en japonais)
46:26 (parle en japonais)
46:29 (parle en japonais)
46:32 (parle en japonais)
46:35 (parle en japonais)
46:38 (parle en japonais)
46:41 (parle en japonais)
46:44 (parle en japonais)
46:47 (parle en japonais)
46:50 (parle en japonais)
46:53 (parle en japonais)
46:56 (parle en japonais)
46:59 (parle en japonais)
47:02 (parle en japonais)
47:05 (parle en japonais)
47:08 (parle en japonais)
47:11 (parle en japonais)
47:14 (parle en japonais)
47:17 (parle en japonais)
47:20 (parle en japonais)
47:23 (parle en japonais)
47:26 (parle en japonais)
47:29 (parle en japonais)
47:32 (parle en japonais)
47:35 (rires)
47:38 (parle en japonais)
47:41 (parle en japonais)
47:44 (parle en japonais)
47:47 (parle en japonais)
47:50 (parle en japonais)
47:53 (parle en japonais)
47:57 (parle en japonais)
48:00 (parle en japonais)
48:03 (parle en japonais)
48:06 (parle en japonais)
48:10 (parle en japonais)
48:14 (parle en japonais)
48:17 (sonnerie de téléphone)
48:19 (sonnerie de téléphone)
48:21 (soupir)
48:22 (parle en japonais)
48:25 (parle en japonais)
48:28 (parle en japonais)
48:31 (parle en japonais)
48:34 (parle en japonais)
48:37 (parle en japonais)
48:40 (parle en japonais)
48:43 (parle en japonais)
48:46 (parle en japonais)
48:49 (parle en japonais)
48:52 (parle en japonais)
48:56 (parle en japonais)
48:59 (parle en japonais)
49:03 (parle en japonais)
49:06 (parle en japonais)
49:09 (parle en japonais)
49:12 (parle en japonais)
49:15 (parle en japonais)
49:18 (parle en japonais)
49:21 (parle en japonais)
49:24 (parle en japonais)
49:27 (parle en japonais)
49:30 (parle en japonais)
49:33 (parle en japonais)
49:36 (parle en japonais)
49:39 (parle en japonais)
49:42 (parle en japonais)
49:45 (parle en japonais)
49:48 (parle en japonais)
49:51 (parle en japonais)
49:54 (parle en japonais)
49:57 (parle en japonais)
50:00 (parle en japonais)
50:03 (parle en japonais)
50:06 (parle en japonais)
50:09 (parle en japonais)
50:12 (parle en japonais)
50:15 (parle en japonais)
50:18 (parle en japonais)
50:21 (parle en japonais)
50:24 (parle en japonais)
50:27 (parle en japonais)
50:30 (parle en japonais)
50:33 (parle en japonais)
50:36 (parle en japonais)
50:39 (parle en japonais)
50:42 (parle en japonais)
50:45 (parle en japonais)